Wat Betekent PNEUMOCOQUES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• pneumokokken

Voorbeelden van het gebruik van Pneumocoques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les pneumocoques résistant à la pénicilline sont maintenant répandus dans de nombreux pays.
Heel wat landen hebben inmiddels te maken met penicillineresistentie bij pneumokokken.

Lire la suite pharmacien, vaccination La vaccination contre la grippe et les pneumocoques, un must?
Lees meer apotheker, vaccinatie Vaccinatie tegen griep en pneumokokken een must?

Les inflammations pulmonaires causées par des pneumocoques comptent parmi les infections acquises en communauté les plus courantes dans le monde et frappent principalement les personnes âgées et les jeunes enfants.
Door pneumokokken veroorzaakte longontsteking behoort tot de gewoonste samenlevingsinfecties ter wereld, die vooral bij oudere personen en jonge kinderen voorkomen.

De nombreux vaccins sont recommandés: tétanos, poliomyélite par injection, diphtérie, pneumocoques et grippe par injection.
Veel vaccinaties worden aangeraden: tetanus, poliomyelitis(per injectie), difterie, pneumokokken en de griepprik.

Les titres OPA sont exprimés comme étant la plus forte séro dilution qui réduit d'au moins 50% la survie des pneumocoques.
De OPA-titers zijn uitgedrukt als het omgekeerd evenredige van de hoogste serumverdunning die de overleving van de pneumokokken met ten minste 50% reduceert.

Les bactéries responsables sont principalement les streptocoques, les staphylocoques, les pneumocoques, Moraxella catarrhalis, Haemophilus influenzae.
De verantwoordelijke bacteriën zijn vooral streptokokken, stafylokokken, pneumokokken, Moraxella catarrhalis, Haemophilus influenzae.

Les effets du xylitol sur les bactéries dentaires étant connues, les scientifiques se sont demandés si il ne pourrait pas également ralentir la croissance des pneumocoques.
Omdat de effecten van xylitol op tandbacteriën zo befaamd waren, vroegen wetenschappers zich af of xylitol ook de groei van pneumokokken zou kunnen tegengaan.

Le médicament« Bioparox» est capable d'exercer un effet antimicrobien sur la streptocoques du groupe A, pneumocoques à, les staphylocoques, les champignons du genre Candida, la pneumonie Mycoplasma et certains types de bactéries anaérobies.
Het geneesmiddel"Bioparox" kan een antimicrobieel effect uitoefenen op de groep A streptokokken, pneumokokken aan, stafylokokken, de schimmels van het genus Candida, in het Mycoplasma pneumonia en bepaalde anaërobe bacteriën.

Patients présentant un cancer de la moelle osseuse(myélome multiple) et une absence de production d'anticorps accompagnée d'infections récurrentes, qui ne répondent pas à un vaccin contre certaines bactéries pneumocoques.
Patiënten met beenmergkanker( multipel myeloom) en een tekortschietende productie van antilichamen en terugkerende infecties, bij wie een vaccin tegen bepaalde bacteriën( pneumokokken) niet is aangeslagen.

Il est plus dangereux de séjourner dans une salle d'hôpital où l'un tousse des pneumocoques, l'autre crache de la tuberculose….
Het is gevaarlijker om in een ziekenhuiszaal te verblijven waar de een pneumokokken uithoest, en de andere tuberculose spuwt….

Cependant, les expériences cliniques sont encore assez limitées dans le traitement de ces infections, c'est pourquoi la télithromycine devrait être utilisée avec précaution jusqu'à ce qu'on ait acquis une plus grande expérience dans le domaine de l'émergence d'une résistance, en particulier dans les domaines caractérisés par une prévalence élevée de pneumocoques résistants.
Er is echter nog niet veel klinische ervaring opgedaan met de behandeling van deze infecties zodat telithromycine met de grootste voorzichtigheid moet worden toegepast tot meer ervaring is verzameld van gevallen waar resistentie optreedt, met name in gebieden met een hoge prevalentie van resistente pneumokokken.

Les matériaux antimicrobiens sont efficace contre un grand nombre de micro-organismes différents tels que les bactéries(bacilles pneumocoques et micro-organismes multi-résistants tels que le SARM…), les virus(VIH, grippe…), les mycètes(Aspergillus Niger…) ou les algues.
Antibacteriële materialen vechten tegen veel verschillende micro-organismen zoals bacteriën(bijv. pneumokokken en multiresistente micro-organismen als MRSA), virussen(bijv. HIV, griep), schimmels(aspergillus niger) en algen.

Patients atteints d'un cancer du sang(leucémie lymphoïde chronique) qui ont de faibles taux d'immunoglobulines dans le sang(hypogammaglobulinémie) et contractent des infections récurrentes, et chez lesquels le traitement préventif par antibiotiques a échoué.3. Patients atteints d'un cancer de la moelle osseuse(myélome multiple) qui ont de faibles taux d'immunoglobulines dans le sang et développent des infections récurrentes, si aucune réaction immunitaire n'est obtenue après la vaccination contre certaines bactéries(pneumocoques).
Patiënten met bloedkanker(chronische lymfocytaire leukemie) met een lage concentratie van immunoglobulinen in het bloed(hypogammaglobulinemie) en bij wie zich recidiverende infecties ontwikkelen en preventieve antibiotica niet hebben gewerkt 3. Patiënten met beenmergkanker(multipel myeloom) met een lage concentratie van immunoglobulinen in het bloed en bij wie zich recidiverende infecties ontwikkelen en geen immuunrespons wordt verkregen na vaccinatie tegen bepaalde bacteriën(pneumokokken).

On a montré que l'exposition aux quinolones à des concentrations subinhibitrices augmentait de façon significative le taux de mutation pour E. coli, les staphylocoques, les pneumocoques et Mycobacterium spp., ainsi que la sélection de résistance per se 3.
Aangetoond is dat bij blootstelling aan chinolonen bij concentraties lager dan de remmende concentraties de mutatiesnelheid van E. coli, stafylokokken, pneumokokken en Mycobacterium spp. aanzienlijk toeneemt, evenals de selectie op resistentie als zodanig 3.

Bexsero peut être administré en même temps avec tous les composants vaccinaux suivants: diphtérie, tétanos, coqueluche, Haemophilus influenzae de type b, polio, hépatite B, pneumocoques, rougeole, oreillons, rubéole, varicelle et méningocoque C. Adressez-vous à votre médecin ou à votre infirmier/ère pour plus d'informations.
Bexsero kan gelijktijdig met een van de volgende vaccincomponenten worden toegediend: difterie, tetanus, kinkhoest( pertussis), Haemophilus influenzae type b, polio, hepatitis B, pneumokokken, mazelen, bof, rodehond, waterpokken en meningokokken C. Raadpleeg uw arts of verpleegkundige voor meer informatie.

Il est destiné, en particulier, à contribuer à la mise en œuvre de programmes de vaccination contre des maladies telles que la rougeole, la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, l'hépatite B, l'haemophilus influenzae B, la fièvre jaune, la méningite et les maladies induites par les pneumocoques, et cela en complétant les campagnes de vaccination en cours dans certains pays en développement.
Het dient in het bijzonder om bij te dragen aan immunisatieprogramma's tegen ziekten zoals mazelen, difterie, tetanus, kinkhoest, hepatitis B, haemophilus influenzae B, gele koorts, meningitis en door pneumokokken veroorzaakte ziekten door middel van het voltooien van in een aantal ontwikkelingslanden reeds begonnen inentingsinspanningen.

La vaccination contre le pneumocoque avec le vaccin conjugué heptavalent permet de réduire significativement l'incidence de la méningite pneumococcique.
Stelselmatige vaccinatie tegen pneumokokken met het samengestelde pneumokokkenvaccin, dat actief is tegen zeven veel voorkomende serotypen van deze ziekteverwekker, vermindert het optreden van pneumokokkenmeningitis aanzienlijk.

A antibactérien et effet bactéricide sur le pneumocoque, le méningocoque, Pseudomonas aeruginosa, Mycobacterium tuberculosis, a un effet inhibiteur sur le virus de la grippe, le virus de l"herpès simplex.
Antibacteriële en bactericide effect op pneumokokken, meningokokken Pseudomonas aeruginosa, Mycobacterium tuberculosis, remmende werking op influenzavirus, herpes simplex virus.

Et voici le pneumocoque, ou une autre bactérie, le streptocoque, et boum, ils ont une pneumonie bactérienne.
Dan komen de pneumokokken of een andere bacterie, streptokokken en hopla, krijgen ze een bacteriële longontsteking.

Ils pensent que la syphilis spirochete a été tuée par quelque chose dans le streptocoque ou le pneumocoque.
De overtuiging is dat de syfilis spirocheet werd gedood door iets in de strep of pneumokokken.

Haemophilus influenzae, Neisseria gonorrhoeae et Neisseria meningitidis ont un puissant effet antibactérien et ont également un effet bénéfique sur le streptocoque hémolytique et le pneumocoque.
Haemophilus influenzae, Neisseria gonorrhoeae en Neisseria meningitidis hebben een sterk antibacterieel effect, maar hebben ook een goed effect op hemolytische streptokokken en pneumokokken.

Le pneumocoque est responsable de 30-40% de l'ensemble des OMA bactériennes et d'une plus grande proportion des OMA sévères.
De pneumokok is verantwoordelijk voor 30-40% van alle bacteriële AOM en een grotere fractie van ernstige AOM.

Pathogènes- divers microbes et virus, plus souventstreptocoque total, moins souvent staphylocoque, pneumocoque, champignons de type levure et autres.
Ziekteverwekkers- verschillende microben en virussen, vakertotale streptococcus, minder vaak staphylococcus, pneumococcus, gistachtige schimmels en anderen.

L'efficacité d'une telle drogueest basé sur son action active contre les bactéries gram-négatives et gram-positives, le staphylocoque, le pneumocoque, le streptocoque, le bâton de Friedlander, Escherichia coli, les agents responsables de la dysenterie.
De effectiviteit van zo'n medicijnis gebaseerd op zijn actieve werking tegen gram-negatieve en gram-positieve bacteriën, staphylococcus, pneumococcus, streptococcus, Friedlander's stick, Escherichia coli, veroorzakers van dysenterie.

Depuis 2006, le prix du vaccin contre le rotavirus a en effet diminué de 67%, pour atteindre seulement 2,50$ la dose, tandis que le prix d'une dose de vaccin conjugué contre le pneumocoque a chuté de 90%, pour atteindre 3,50.
Sinds 2006 is de prijs van het vaccin tegen het rotavirus met 67 procent gedaald naar slechts $2,50 per dosis, terwijl de prijs van een dosis vaccin tegen het pneumokokkenvirus met 90% is gekelderd naar $3,50.

Les infrastructures ont permis d'introduire de nouveaux vaccins- comme des vaccins conjugués contre le pneumocoque, qui protègent contre la pneumonie, la première cause de mortalité chez les enfants âgés de moins de cinq ans- et d'agrandir la portée des campagnes d'immunisation systématique contre la rougeole et la rubéole.
De infrastructuur heeft geholpen nieuwe vaccins te introduceren- zoals geconjugeerde vaccins tegen pneumokokken die beschermen tegen longontsteking, de belangrijkste doodsoorzaak onder kinderen beneden de vijf- en een verbeterde dekking van systematische vaccinaties tegen de mazelen en de rode hond.

Patients atteints d'un cancer spécifique de la moelle osseuse(myélome multiple) entraînant une absence de production d'anticorps et des infections récurrentes et qui n'ont pas répondu au vaccin contre certaines bactéries(pneumocoque). patients dont la production d'anticorps est faible avant et après une transplantation de cellules de moelle osseuse provenant d'une autre personne.
Patiënten met een specifieke vorm van beenmergkanker( multipel myeloom) en een tekortschietende productie van antilichamen met herhaaldelijk optredende infecties die niet hebben gereageerd op een vaccin tegen bepaalde bacteriën( pneumokokken). patiënten met een lage productie van antilichamen voorafgaand aan en na transplantatie van beenmergcellen van een andere persoon.

Vous serez peut-être intéressés d'apprendre que la Commission et de nombreux États membres ont déjà promis de soutenir la vaccination dans certains pays les plus pauvres au monde en soutenant GAVI, la Facilité internationale de financement pour la vaccination et les Garanties de marché(AMC) contre le pneumocoque, ce que vous n'avez pas mentionné.
Het zal u interesseren dat de Commissie en veel lidstaten al toezeggingen hebben gedaan om vaccinatie in de armste landen van de wereld te steunen via de internationale financieringsfaciliteit voor vaccinatie(" International Finance Facility for Immunisation”, IFFIm) en de vroegtijdige marktverbintenis(" Advance Market Commitment”, AMC) ter bestrijding van de pneumokokkenziekte- zaken die u niet genoemd hebt.

Un pneumocoque? Causerait douleur thoracique, raideur de nuque.
Het kan pneumococcus zijn, dat veroorzaakt borstpijn en een stijve nek.