Voorbeelden van het gebruik van Poids brut in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Poids brut standard du carton.
Standaard karton bruto gewicht.Après emballé, le poids brut est au sujet de 45kg.
Na ingepakt, is het brutogewicht over 45kg.Poids brut(kg) ou dlltre.
Bruto gewldil(kg) of andere maatstaf.Détails d'emballage: 1 morceau par carton; poids brut: 7.5kg.
Verpakking Details: 1 stuk per karton; brutogewicht: 7.5kg.Le poids brut et le poids net;
Het bruto- en nettogewicht;Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
poids total
poids maximum
poids brut
un poids excessif
un faible poidsle même poidsle poids relatif
le poids réel
un poids idéal
Meer
Gebruik met werkwoorden
soulever des poidsdépend du poidsperdre plus de poidscontenant en poidstomber le poidsle poids maximal autorisé
perte de poids liée
poids autorisé
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
problèmes de poidspoids de corps
kg de poidscontrôle du poidsformation de poidscatégories de poidspoids du produit
poids du chien
limite de poidslevage de poids
Meer
Détails d'emballage: une seule pièce par carton; poids brut: 7.5kg.
Verpakking Details: één stuk per karton; brutogewicht: 7.5kg.Le poids brut est de 16 kg par carton.
Bruto gewicht is 16kg per doos.Le"contenu net" est donc égal au"poids brut" diminué de la"tare.
De netto-inhoud is dus gelijk aan het bruto gewicht verminderd met de tarra.Le poids brut et le poids net;
Het bruto- en het nettogewicht;Précédent«Airbus propose le H145 avec un poids brut alternatif de 3,800 kg.
Verder «Airbus biedt H145 met een alternatief brutogewicht van 3,800 kg.Les poids brut et net du lot.
Het bruto- en het nettogewicht van de partij;Pour les biens mobiliers de la massevolumique dépasse généralement le poids brut.
Voor huishoudelijke goederen het volume Poids brut standard du carton 19 kg.
Standaard brutogewicht van het karton 19kg.Pour les articles ménagers,le poids volumique dépasse généralement le poids brut.
Voor huishoudelijke goederen het volume Poids brut, huile comprise(avec palette).
Brutto gewicht, incl. olie(met palette).Le fret aérien est calculé soit sur le poids brut réel de l'envoi ou le poids volumique, selon le plus élevé.
Luchtvracht wordt berekend op het werkelijke brutogewicht van de zending of het volume gewicht, hoe groter het is.Poids brut ou net ou nombre de graines pures;
Bruto- of nettogewicht of aantal zuivere zaden;Le fret aérien est calculée soit sur le poids brut réel de l'expédition ou le poids du volume, soit le plus élevé.
Luchtvracht wordt berekend op het werkelijke brutogewicht van de zending of het volume gewicht, hoe groter het is.Le poids brut des marchandises ou leur quantité exprimée d'une autre manière;
Het brutogewicht of de anderszins uitgedrukte hoeveelheid van de goederen;Le fret aérien est calculée soit sur le poids brut réel de l'expédition ou le poids du volume, soit le plus élevé.
Luchtvracht wordt berekend op ofwel de werkelijke bruto gewicht van de zending of het volume gewicht, indien dit meer is.Au poids brut des marchandises, un MT(1TNE= 1000KGM) est une tonne de fret;
Bij het bruto gewicht van de goederen is één MT(1TNE= 1000KGM) één vracht ton;Productgewicht: nettogewicht van één paarglazen is 30g, bruto gewicht 1KG na 20 paren van verpakking.Pour un camion ou un van avec un poids brut du véhicule, des avis plus de 10000 livres, mais pas plus de 26.000 livres.
Voor een vrachtwagen of busje met een brutogewicht van het voertuig rating meer dan 10000 pond, maar niet meer dan 26.000 pond.Le poids brut des filtres doit être enregistré et leur poids à vide(voir le point 2.1 du présent appendice) soustrait.
Het brutogewicht van de filters wordt geregistreerd en het tarragewicht( zie punt 2.1 van dit aanhangsel) daarvan afgetrokken.Le fret aérien est calculée soit sur le poids brut réel de l'expédition ou le poids du volume, soit le plus élevé.
Luchtvracht wordt berekend op basis van hetzij de reële bruto gewicht van de zending of het volume gewicht, indien dit meer is.Les champs Transporteur, numéro de commande et Poids brut peuvent être directement liés aux champs correspondants dans la source de données, aucune concaténation supplémentaire n'est nécessaire.
De velden Transporteur, bestelnummer en bruto gewicht kunnen direct gelinkt worden aan de corresponderende velden in de databron, er is geen extra aaneenschakeling nodig.Informations sur l'emballage de l'unité de cargaison,y compris le poids brut, la dimension d'emballage de l'unité et les matériaux de cargaison.
Verpakkingsinformatie van ladingeenheden, inclusief brutogewicht, afmetingen van verpakkingseenheid en vrachtmaterialen.Le taux global de recyclageatteint au minimum 50% du poids brut des piles traitées et ainsi répond déjà largement aux seuils envisagés par la Commission Européenne.
Het globale recyclagepercentagebedraagt minimaal 55% van het brutogewicht van de behandelde batterijen en beantwoordt aldus ruim aan de drempels die de Europese Commissie vooropstelt.Le fret aérien est calculé en fonction soit du poids brut réel de l'envoi, soit du poids volumétrique, selon le plus élevé.
Luchtvracht wordt berekend op basis van ofwel de werkelijke brutogewicht van de zending of het volume gewicht, indien dit meer is.
