Voorbeelden van het gebruik van Pol in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pol André.
De heer Pol Andre.J'appelle la pol.
Ik bel de poli.Pol Louis.
De heer Pol Louis.Cutler a vu T'Pol leur parler.
Cutler zag ze met T'Pol praten.Pol Lenaerts;
De heer Pol Lenaerts;
Mensen vertalen ook
Elle devient la fiancée de Pol.
T'Pol vous donnera les coordonnées.
Il porte le nom deBalthasar van der Pol.
Kleinzoon van Balthasar van der Made.T'Pol… Venez et regardez ceci une minute.
T'Pol… kom hier en kijk even.Le projet a été créé et est maintenu par la société FDSTAR,2009-2019 Prévisions météo pour les Sar-é Pol.
T'Pol a détecté un biosignal nausicaan.
T'Pol zag 'n Nausicaans levensteken.L'espèce type et seule espèce Eoabelisaurus mefi,est décrite par Diego Pol et Oliver Walter Mischa Rauhut en 2012.
In 2012 werd de typesoort Eoabelisaurus mefibenoemd en beschreven door Pol en zijn Duitse collega Oliver Walter Mischa Rauhut.Hoshi et T'Pol ont pris leur journée.
Hoshi en T'Pol nemen de rest van de dag vrij.Pol Guide POL marcher en toute sécurité dans la rue.
POL Gids POL lopen veilig door de straat.Nous voyons ici avec certitude l'influence de Pol de Mont(1857-1931), qui joua un rôle important dans l'idéologie de'De Scalden'.
Hier zien we met zekerheid T'Pol a détecté un cratère d'impact qui expliquerait l'irradiation.
T'Pol heeft 'n krater ontdekt die de straling kan verklaren.Réserver votre hôtel à St pol de leon et découvrez les meilleures offres parmi 2200 Logis Hôtels à petit prix.
Reserveer uw hotel in St pol de leon en ontdek welke van de 2200 logis de beste aanbiedingen hebben tegen een aantrekkelijke prijs.T'Pol a pu localiser votre planète dans une base de données que nous avons acquise.
T'Pol heeft je thuisplaneet ontdekt… in een nieuwe databank.Non seulement sous l'influence de Pol de Mont, mais aussi sous l'influence de son père qui avait fait un travail important dans ce domaine.
Niet alleen onder invloed van Pol de Mont, maar ook onder invloed van zijn vader die op dit gebied belangrijk werk had geleverd.Pol Rousseau, établi avenue du Centenaire 46, à 7022 Hyon, sous le numéro 14.0109.05;
De heer Pol Rousseau, gevestigd te 7022 Hyon, avenue du Centenaire 46, onder het nummer 14.0109.05;L'ingénieur néerlandais van der Pol propose le premier modèle mathématique d'« oscillateur à relaxation»: l'oscillateur de Van der Pol.
In de dynamica beschrijft de Van der Pol-vergelijking een"niet-conservatieve" oscillator met niet-lineaire demping-de Van der Pol-oscillator genaamd.Il faut que T'Pol leur explique pourquoi vous êtes tous là, mais elle ne sera guère crédible avec un phaseur sur la tempe.
T'Pol moet ze uitleggen wat jullie daar doen. Maar ze is niet geloofwaardig als jij haar onder schot houdt.Jusqu'à ce que Pol lui-même vienne lui demander pourquoi il ne mettait pas de jazz à l'affiche.
Tot Pol hem zelf kwam vragen waarom hij geen jazz op de affiche plaatste.Pendant que T'Pol analyse les données de la sphère, nous retournons chercher l'enseigne Sato. Nous verrons si l'alien a découvert quelque chose sur les Xindis.
Terwijl T'Pol de gegevens analyseert… zetten we koers om stuurman Sato op te halen… en te horen of het buitenaardse wezen al iets over de Xindi weet.En 1935 Van der Pol reçut la Medal of Honor de l'IRE américaine« pour ses études et contributions fondamentales dans le domaine de la théorie des circuits et de la propagation d'ondes électromagnétiques».
Van der Pol ontving in 1935 van de Amerikaanse(IRE) IEEE Medal of Honor"Voor zijn fundamentele onderzoek en bijdragen op het gebied van de theorie van schakelingen en de voortplanting van elektromagnetische golven.La requête de la s.p.r.l. Pol Laurent sollicite l'annulation de l'article 20 en totalité et l'exposé des premier, deuxième et troisième moyens vise, même s'il ne le mentionne pas, l'article 20,§ 1er.
In het verzoekschrift van de b.v.b.a. Pol Laurent wordt de vernietiging gevorderd van artikel 20 in zijn geheel en de uiteenzetting van het eerste, tweede en derde middel beoogt, hoewel het daarin niet is vermeld, artikel 20,§ 1.Le professeur Coppin Pol, qui n'appartenant pas à l'Institut géographique national, mais qui est compétent dans les disciplines de l'Institut, est nommé en qualité de membre du Conseil consultatif à l'Institut géographique national le 1er janvier 2005.
De professor Coppin Pol, die niet tot het Nationaal Geografisch Instituut behoort doch bevoegd is in de disciplines van het Instituut, wordt op 1 januari 2005 tot lid van de Raad van advies bij het Nationaal Geografisch Instituut benoemd.Demande d'explications de M. Pol Van Den Driessche à M. Didier Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles Réponse donnée par M. Bernard Clerfayt, secrétaire d'Etat, adjoint au ministre des Finances 4-30 p.
Vraag om uitleg van de heer Pol Van Den Driessche aan de heer Didier Reynders, vice-eerste minister en minister van FinanciŽn en Institutionele Hervormingen Antwoord gegeven door de heer Bernard Clerfayt, staatssecretaris, toegevoegd aan de minister van FinanciŽn 4-30 p.
