Voorbeelden van het gebruik van Polyuréthanes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Combien de produits peuventêtre réalisés à partir des polyuréthanes?
Hoeveel producten kunnen uit polyurethaan worden gemaakt?Les polyuréthanes et le PVC sont de bons exemples de plastiques imperméables.
Il est utilisé comme catalyseur, particulièrement dans la synthèse de polyuréthanes, et comme ligand.
Het wordt gebruikt als oplosmiddel en als comonomeer in de productie van polymeren, vooral indeen-coumaronharsen.Les polyuréthanes permettent aux concepteurs de réaliser tous ces objectifs.
Met polyurethaan kunnen ontwerpers alle doelstellingen realiseren.Caoutchouc Ramirez se spécialise dans les composants de caoutchouc naturel,caoutchouc synthétique, et les polyuréthanes.
Rubber ramirez, is gespecialiseerd in onderdelen voor natuurlijke rubber,synthetische rubber, en polyurethanen.Pour époxy, polyuréthanes et polymères modifiés silane, 1:1, 2:1, 50 ml.
Voor epoxylijmen, polyurethanen en silaangemodificeerde polymeren, 1:1, 2:1, 50 ml.Plus de 2 millions de personnes sontemployées par des industries qui fabriquent des polyuréthanes, qui en ont besoin ou qui les utilisent.
Meer dan 2 miljoen mensenworden tewerkgesteld door een industrie die polyurethaan maakt, nodig heeft of gebruikt.Le prix des polyuréthanes devrait toujours être considéré relativement à leur performance et aux économies qu'ils permettent de réaliser pendant leur durée de vie.
De prijs van polyurethaan moet altijd vergeleken worden met de resultaten die het oplevert en de besparingen die het oplevert.Le butane-1,4-diol est utilisé industriellement comme solvant et dans la fabrication de plastiques,fibres élastiques et polyuréthanes.
Tert-butylfenol wordt gebruikt bij de productie van kunststoffen en kunstharsen, voornamelijk polycarbonaten,fenolharsen en epoxyharsen.Les panneaux isolants rigides à base de polyuréthanes sont légers mais solides, résistants à l'humidité et faciles à poser.
Stijve isolatiepanelen uit polyurethaan zijn licht maar sterk, waterbestendig en gemakkelijk om te installeren.Spécialiste dans l'application de techniques à base de résines et polymères divers tels qu'époxy,polyester, polyuréthanes, vinylester,….
Gespecialiseerd in het toepassen van speciale technieken op basis van diverse harsen en polymeren zoals epoxy,polyester, polyuretaan, vinylester,….En raison de leurs excellentes propriétés d'amortissement, les polyuréthanes sont une matière idéale pour les voitures et autres modes de transport.
Polyurethaan biedt een uitstekende ondersteuning en is dus het uitgelezen materiaal om in wagens en andere transportmiddelen te verwerken.Les polyuréthanes servent d'isolants acoustiques dans les carrosseries de voitures et réduisent le bruit des véhicules de 50% de plus que les matières traditionnelles.
Polyurethaan wordt ook gebruikt als geluidsisolatie in het koetswerk van wagens en laat 50% minder geluid door dan de klassieke materialen.Resin Stop a été spécialement formulé à partir de fluoropolymèrespour offrir un film qui empêche l'adhésion de la plupart des époxys et polyuréthanes sur les substrats.
Resin Stop is speciaal samengesteld uit fluorpolymeren eenfilm die de hechting van de meest epoxies en polyurethanen op de substraten verhindert.Quand elles sont jetées, les polyuréthanes dont elles sont composées peuvent être utilisés avec les autres déchets municipaux comme source d'énergie.
Wanneer ze uiteindelijk worden weggegooid, kan het polyurethaan binnenin samen met ander gemeentelijk vast afval gebruikt worden als een energiebron.Le second prêt(8 millions) concerne la création de nouvelles capacités de production de fibres de verre, de résines de polyester etde matériaux de base pour la fabrication de polyuréthanes.
Het tweede krediet van 8 miljoen betrof de bouw van nieuwe fabrieken van glasvezel,polyesterharsen en grondstoffen voor de fabricage van polyurethaan.Les polyuréthanes sont dérivés de substances chimiques appelées diisocyanates et polyols qui, par réaction, créent une substance inerte: le polyuréthane.
Polyurethaan is een afgeleide van chemicaliën genaamd di-isocyanaten en polyolen die een reactie ondergaan om een inerte substantie te vormen- polyurethaan.En plus de leur précieuse contribution à l'environnement et à l'économie générale, les polyuréthanes apportent de plus hauts niveaux de confort et de commodité dans nos vies quotidiennes.
Naast de waardevolle bijdrage die polyurethaan levert aan het milieu en de economie in het algemeen, verhoogt het ook het comfort en de rust in ons dagelijks leven.Les polyuréthanes contribuent à la durabilité à travers leurs applications qui, comme l'isolation et la réfrigération, permettent des économies d'énergie.
Polyurethaan draagt bij tot een duurzame wereld door de toepassingen waar het in wordt verwerkt die, zoals isolatie en koeling, bijdragen tot energiebesparingen.D'autre part, FINRES SA est également spécialisé dans l'application de techniques spéciales à base de résines et polymères divers tels qu'époxy,polyester, polyuréthanes, vinylester,….
Anderzijds is FINRES SA ook gespecialiseerd in het toepassen van speciale technieken op basis van diverse harsen en polymeren zoals epoxy,polyester, polyuretaan, vinylester,….Sous une forme ou une autre, nous utilisons les polyuréthanes tous les jours: à la maison, au bureau, dans nos voitures, dans nos activités sportives et nos loisirs ou encore en vacances.
Elke dag gebruiken we polyurethaan op een of andere manier- thuis, in onze kantoren en wagens, bij het sporten en vrijetijdsactiviteiten en op vakantie.Stock et prix: Login requis ELECTROLUBE Resin Stop Resin Stop a été spécialement formulé à partir de fluoropolymères pouroffrir un film qui empêche l'adhésion de la plupart des époxys et polyuréthanes sur les substrats.
Voorraad en prijs: Login vereist ELECTROLUBE Resin Stop Resin Stop is speciaal samengesteld uit fluorpolymeren eenfilm die de hechting van de meest epoxies en polyurethanen op de substraten verhindert.Les polyuréthanes peuvent contribuer à une plus grande efficacité énergétique en réduisant la demande de combustibles fossiles pour les bâtiments, les transports et les appareils ménagers.
Polyurethaan kan bijdragen tot een efficiënter energieverbruik door de vraag naar fossiele brandstoffen voor gebouwen, transport en toestellen te verlagen.En raison de leur polyvalence etde leurs excellentes propriétés isolantes, les polyuréthanes apportent de nombreuses solutions aux enjeux de la conservation d'énergie et de l'éco-conception.
Omdat polyurethaan zo veelzijdig is en gekend staat als een uitstekend isolatiemateriaal, biedt het een antwoord op de uitdagingen omtrent energiebesparing en eco-design.L'utilisation de polyuréthanes pour isoler les habitations est de loin le moyen le plus efficace de réduire la consommation et le gaspillage d'énergie en réduisant la quantité d'énergie qui s'échappe de nos maisons.
Het gebruik van polyurethaan als isolatiemateriaal in huizen is de meest efficiënte manier om het energieverbruik en- afval te verlagen door ervoor te zorgen dat er minder energie ontsnapt.En évolution constante,qu'il s'agisse des méthodes de production ou de leurs utilisations, les polyuréthanes continueront encore longtemps d'offrir des avantages au niveau de la conception, de la sécurité et de la protection de l'environnement.
Er zijn altijdnieuwe ontwikkelingen in de productie en het gebruik van polyurethaan waardoor dit materiaal in de toekomst tal van voordelen zal blijven bieden voor het ontwerpen, de veiligheid en het milieu.Les polyuréthanes assurent confort, sécurité et durabilité. Ils améliorent également l'efficacité énergétique car ils sont plus légers que les autres matières, contribuant ainsi à la réduction du poids et de la consommation de carburant.
Polyurethaan waarborgt comfort, veiligheid en duurzaamheid en ook een efficiënter brandstofverbruik omdat het lichter is dan andere materialen en zo zorgt dat er minder brandstof wordt verbruikt.L'offre complète de Henkel pour les applications de filtrage médical telles que les oxygénateurs,les appareils à dialyse et les filtres comprend des polyuréthanes, des acryliques polymérisables à la lumière, des époxys et des solutions à base d'eau.
Het volledige aanbod van Henkel voor medische filtratietoepassingen zoals oxygenatoren,dialysators en filters bestaat uit polyurethaanlijmen, lichtuithardende acryllijmen, epoxylijmen en oplossingen op waterbasis.Dans le cas des produitsincorporant des« fils de polyuréthanes segmentés avec des segments souples de polyéthers même guipés», cette tolérance est de 20% en ce qui concerne les fils.
In het geval van weefsels diegarens bevatten," gemaakt van polyurethaan, met soepele segmenten van polyether, ook indien omwoeld", bedraagt de tolerantie voor dit garen ten hoogste 20.Les industriels du prélaqué, avec leurs clients, ont développé une large variété de couleurs et vernis(à différents niveaux de brillance), y compris des finitions métalliques dans unevariété de revêtements tels que les plastisols, polyuréthanes, polyesters, et le traditionnel PVDF.
Daarom heeft de coil coating industrie samen met zijn klanten tal van kleuren en glansafwerkingen ontwikkeld, zoals metaaleffecten voor uiteenlopende coatingsystemen,waaronder plastisols, polyurethanen, polyesters en uiteraard het traditionele PVDF.
