Voorbeelden van het gebruik van Pookie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et Pookie.
Je cherche Pookie.
Ik zoek Pookie.Pookie Babic-- où est-il?
Pookie Babic, waar is hij?Au revoir, Pookie.
Vaarwel, Pookie.Pookie, Byron, tous ces mecs.
Pookie, Byron, al die nikkers.Bouche tes oreilles, Pookie.
Oren dicht, Poekie.Pookie, tu ne vas pas me croire.
Koekie, je gelooft dit niet.Alors qui est Pookie Noodlin?
Wie is dan Pookie Noodlin?Pookie s'est trompé de voiture!
Pookie beschoot de verkeerde auto!Aw, je t'ai manqué, pookie?
Ach, heb je me gemist, Pookie?C'est juste toi, Pookie et moi, Mel.
Enkel jij, ik en pookie, Mel.Pookie n'est pas mort pour rien.
Pookie is niet voor niks gestorven.Je suis marié à Pookie Noodlin.
Ik ben getrouwd met Pookie Noodlin.Pookie est un associé connu de Drazan.
Pookie is een bekende handlanger van Drazan.Valtac, garde une aile pour Pookie.
Valtac, bewaar een vleugel voor Pookie.A ton avis, Pookie? On devrait l'engager?
Wat vind je ervan, Poekie, moet ik 'm aannemen?Et si je te présentais en tant que"pookie bear"?
Zal ik je anders voorstellen als Pookie Bear?Oh, Pookie, il faut que tu vois ce que nous avons acheté!
Oh, en Pookie! Kijk wat we gekocht hebben!Mais tu ne comptes rien me dire, je me trompe, Pookie?
Je gaat toch niets zeggen. Of wel, Pookie?Eh bien, tous les amis de Pookie sont mes amis.
Hoe ken je mij? Elke vriend van Pookie is een vriend van mij.Un grand bravo à mes potes Scrilla, Hulk et Pookie.
En alle lof voor m'n jongens, Scrilla, Hulk en speciaal Pookie.Michael, on dirait que Pookie aura la chance de parler le premier.
Michael, zo te zien krijgt Pookie de eerste kans.Votre mission est d'aider à sauver M. pookie.
Jouw missie is om hem Pookie, la pire chose qu'ils peuvent nous faire, c'est de ne pas nous reconnaitre.
Pookie, het ergste dat ze kunnen doen is weigeren ons te erkennen.C'est bien cette voiture quia tiré sur le cousin de Pookie il y a 15 jours.
Vanuit die Escalade werdtwee weken geleden op Pookies neef geschoten.Peut-être bien que Pookie a tiré sur Wesley, mais il n'est pas certain qu'on sache vraiment pourquoi.
We weten wel dat Pookie op Wesley schoot… maar ik ben niet overtuigd van de reden.Est-ce que toi etMarnell avez abattu votre pote Pookie sur la rue Cary comme l'a dit Marnell?
Hebben jij en Marnell… jullie maatje Pookie doodgeschoten in Cary Street, zoals Marnell zei?Vous ne pouvez pas la laisser dans la voiture(il fait beaucoup trop chaud), et vous ne pouvez pas la laisser sur le trottoir attaché à un poteau(les pleurs glapissants et trouble la paix,pas de mentionner votre pookie pourrait être volées).
Je kunt haar niet achter in de auto(het veel te warm krijgt), en je kan haar niet achterlaten op de stoep vastgebonden aan een paal(het janken en huilen verstoort de vrede,en niet te vergeten uw pookie kon gestolen).Si vous pouviez faire passer ça pour Pookie- c'est son surnom- ça serait génial.
Als je kunt schrijven: voor Pookie, dat is haar bijnaam, zou het mooi zijn.Ouais, eh bien… depuis l'âge de mes 2 ans jusqu'à mes 7 ans ma familleavait l'habitude de m'appeler"pookie bear", mais… toutes les bonnes choses ont une fin.
Ja, van twee tot zeven jaaroud noemde m'n familie me Pookie Bear… maar aan alle goede dingen moet een eind komen.
