Voorbeelden van het gebruik van Poplar in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Poplar veut vivre chez lui.
Mr. Poplar wil thuis wonen.Enfin, de l'Inde à Poplar.
Poplar veut vivre chez lui.
Mr. Poplar wil graag thuis wonen.Dans une caisse à Poplar Woods.
In een munitiekist in Poplar Woods.Poplar donne une fumée amère.
Ca fait partie de Poplar depuis des générations.
Het is al vele generaties een deel van Poplar.Ces Crow habitent le camp de la Rivière Poplar.
Deze Crow komen van het kamp, bij de Poplar Rivier.J'habite au 248 Poplar Street à Wentworth, dans l'Ohio.
Ik woon in 248 Poplar Street in Wentworth, Ohio.Ca vous rend fier d'être de Poplar, n'est-ce pas?
Dit maakt je trots dat je uit Poplar komt, of niet?Correct, mais M. Poplar ne l'a pas vue depuis 20 ans.
Klopt, maar Mr. Poplar heeft haar al 20 jaar niet meer gezien.La Ville afilé un appart à ta mère sur Poplar Grove, non?
Je moeder is toch verhuisd naar Poplar Grove?Edmonson Avenue, Poplar Grove, Fayette Street, Baltimore Street.
Edmonson Avenue, Poplar Grove, Fayette en Baltimore Street.Je serais ravi de servir de tuteur pour M. Poplar.
Ik wil graag de voogd van Mr. Poplar worden.J'ai un ami, il gère un pub à Poplar, et il cherche une serveuse.
Ik heb een maat en hij heeft een pub in Poplar, en hij zoekt een barmeid.Vous recherchez le meilleur prix pour votre vol Poplar Hill?
U zoekt de beste prijs voor uw vlucht Poplar Hill?À Poplar en 1960, les sages-femmes de Nonnatus"étaient sans cesse en service.
In het Poplar van 1960. hadden de vroedvrouwen van Nonnatus House eeuwig dienst.Mais il y a une excellente maison deretraite dans le ville de M. Poplar.
Maar er is eengoed bejaardentehuis in Mr. Poplar's dorp.On a un chèque de 1500 de Léo Poplar, mais il est à ton nom, pas à celui de la société.
We hebben een cheque van Leo Poplar's fonds gekregen, maar hij staat op jouw naam.On a des questions pour vous,sur la caisse de munitions trouvée à Poplar Woods.
We hebben jou een paar vragen te stellen over eenmunitiekist die gevonden werd in Poplar Woods.Et je ne peux pasapporter la magie de Noël à Poplar emballé dans du papier et de la ficelle!
En ik kan demagie van Kerstmis niet helemaal naar Poplar halen in papier en touw gewikkeld!Le soleil ardent de juillet était accueillicomme un cadeau dans les rue de Poplar.
De zinderende zon van juli werd verwelkomd als een geschenk.in de drukke straten van Poplar.Fleurs pour Missouri Poplar Bluff- Fleuriste offrant des livraisons de fleurs le jour même à Missouri Poplar Bluff.
Bloemen voor Missouri Poplar Bluff- onze bloemist levert dezelfde dag bloemen in Missouri Poplar Bluff.Jetcost recherche et compare en tempsréel les vols au départ de Poplar Hill vers tous les aéroports.
Jetcost zoekt envergelijkt in reële tijd de vluchten vanaf Poplar Hill naar alle luchthavens.Prendre la 3ème rue à droite et l'auberge est directement en avant sur lecôté gauche de la rue Poplar.
Neem de 3e straat aan de rechterkant en het hostel isdirect vooruit aan de linkerkant van Poplar Street.Mais après quatre ans à Poplar, tout ce que je veux pour nos enfants, c'est qu'ils grandissent dans un endroit avec des arbres et aucun appartement.
Maar na vier jaar hier in Poplar. wil ik onze kinderen zien opgroeien tussen bomen, zonder woonkazernes.De Londres à travers un regard neuf, mais à la minute où ils sont partis à la messe galloise de Noël,j'étais dans le bus vers Poplar.
Van Londen te zien krijg met een frisse blik, maar zodra ze weggingen naar hun Welsh-taal zangdienst,ben ik op de bus naar Poplar gestapt.Poplar n'est peut-être pas la paroisse la plus riche du pays, mais aucune mère ne laisserait sortir son enfant sans qu'il ait l'air le mieux possible.
Poplar is misschien niet de rijkste Parochie van het land, maar niet een moeder wil haar kinderen er minder uit laten zien dan het allerbeste.Nous utilisons un vaste réseau de fleuristes locaux de Missouri Poplar Bluff et livrons vos bouquets de fleurs à Missouri Poplar Bluff.
We maken gebruik van een uitgebreid netwerk van lokale bloemisten in Missouri Poplar Bluff en zullen uw bloem boeketten leveren in Missouri Poplar Bluff.D'accord, comme M. Poplar a été déclaré invalide par cette cour, je demande au bureau des tuteurs publics d'attitrer un tuteur pour cette personne et ses propriétés.
Oké, Mr. Poplar wordt ongeschikt verklaard door deze rechtbank… en ik benoem het Office of Public Guardian als voogd… voor zijn persoon en bezit.Nous proposons une large sélection de fleurs, plantes, compositions florales et paniers à des prix très compétitifs qui ne seront égalés nullepart à Missouri Poplar Bluff.
We bieden een grote selectie aan bloemen, planten, bloemsierkunst, en manden tegen zeer concurrerende prijzen die niet geëvenaardkunnen worden in Missouri Poplar Bluff.
