Voorbeelden van het gebruik van Portails internet in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nous n'avons pastrouvé de enteprises pour le secteur"Portails internet" en Chine.
L'interactivité des portails Internet de moteurs de recherche ou les forums de la communauté en ligne est remarquable.
Interactiviteit van web portals van zoekmachines of online communityforums is opmerkelijk.Nous n'avons pastrouvé de enteprises pour le secteur"Portails internet" en Huangpu, Shanghai.
Er zijn geen bedrijven gevonden in de rubriek"Internetportalen" in Hong Kong.Toutefois, les portails Internet ont une très grande collection de jeux, dont chacun peut trouver le jeu lui-même à volonté.
Echter, internet portals hebben een zeer grote collectie van spellen, waarvan iedereen kan het spel zelf vinden op wil.Nous n'avons pastrouvé de enteprises pour le secteur"Portails internet" en Villa Clara, Cuba.
Er zijn geen bedrijven gevonden in de rubriek"Internetportalen" in Camagüey, Cuba.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Les caméras embarquées fournissent desmilliers de films pour les divers portails Internet, mais elles sont également adaptées pour la documentation de voyages planifiés et d'événements imprévus.
Dashcams leveren niet alleenduizenden films voor verschillende Internet portals, maar zijn ook geschikt voor de documentatie van de geplande reizen en onvoorziene gebeurtenissen.Les retransmissions en direct de la chaîne de télévision«Mir» et enregistrer un programme,vous pouvez également regarder les portails Internet et mir24_tv mirtv_ru.
Live-uitzendingen van de"Mir" TV-zender en een programma op te nemen,kunt u ook kijken naar de Internet portals en mir24_tv mirtv_ru.Nous n'avons pastrouvé de enteprises pour le secteur"Portails internet" en Territoire de la capitale australienne.
Er zijn geen bedrijven gevonden in de rubriek"Internetportalen" in Albany, West-Australië.Définition Sur la base de la définition de l'OCDE, le secteur TIC regroupe différentes branches de l'économie: la fabrication de produits informatiques, électroniques et optiques; le commerce de gros d'équipements de l'information et de la communication; l'édition de logiciels; les télécommunications; la programmation, le conseil et autres activités informatiques; le traitementde données, l'hébergement et activités connexes, les portails internet; la réparation d'ordinateurs et d'équipements de communication.
Definitie Op basis van de definitie van de OESO, omvat de sector ICT het geheel van volgende takken van de economie: vervaardiging van informatica-, elektronica- en optische producten; groothandel van informatie- en communicatieapparatuur; uitgave van toepassingen; telecommunicatie; programmering, de raadgeving en andere informatica-activiteiten; gegevensverwerking,de hosting en de verwante activiteiten, de portaalsites; herstelling van computers en van communicatieapparatuur.Nous n'avons pastrouvé de enteprises pour le secteur"Portails internet" en Anzoátegui, le Venezuela.
Er zijn geen bedrijven gevonden in de rubriek"Internetportalen" in Anzoátegui, Venezuela.Il y a lieu de faciliter le développement proactif du cyberactivisme et le volontariat numérique dans la mesure où ledomaine des réseaux sociaux et les portails Internet offrent la plus grande accessibilité, immédiateté et masse critique pour la participation sociale et la coresponsabilité citoyenne, en permettant d'importantes économies de coûts pour la gestion, la coordination et la mise en œuvre des activités.
De proactieve ontwikkeling van cyberactivisme en digitaal vrijwilligerswerk moet worden bevorderd,aangezien sociale media en internetportalen het breedst en meest direct toegankelijk zijn en de grootste kritische massa bieden voor sociale participatie en medeverantwoordelijkheid van burgers en bovendien aanzienlijke kosten besparen bij het beheer, de coördinatie en de uitvoering van activiteiten.Nous n'avons pastrouvé de enteprises pour le secteur"Portails internet" en Tai'an, Shandong.
Er zijn geen bedrijven gevonden in de rubriek"Internetportalen" in Jinan, Shandong.Aujourd'hui, cette version est également présent sur les portails internet et notre, à cet égard, ne fait pas exception.
Vandaag de dag wordt deze versie ook aanwezig op het internet portals en onze, in dit opzicht, is geen uitzondering.
Menu annonceurs Nous n'avons pastrouvé de enteprises pour le secteur"Portails internet" en Caaguazú, le Paraguay.
Er zijn geen bedrijven gevonden in de rubriek"Internetportalen" in Caaguazú, Paraguay.Après avoir examiné les deux projets, la direction générale de la concurrence a conclu que les accords notifiés ne restreindraient pas la concurrence au sens de l'article 81, paragraphe 1,du traité CE puisque les deux portails internet seront accessibles à tous les utilisateurs potentiels sans discrimination et que tous les membres du marché seront libres d'effectuer leurs transactions par d'autres méthodes, en ligne ou non.
Na beide zaken te hebben onderzocht, is het directoraat-generaal Concurrentie tot de bevinding gekomen dat de aangemelde overeenkomsten de mededinging niet beperken in de zin van artikel 81,lid 1, van het EG-Verdrag, daar beide internetportals op niet-discriminerende basis voor alle potentiële gebruikers toegankelijk zullen zijn en het alle marktpartijen vrij zal staan volgens andere on- en off-linemethoden zaken te doen.Consulter les jeunes lors de l'élaboration d'initiatives les concernant directement ou indirectement,entre autres en utilisant des portails Internet qui ont été développés à cette fin au niveau européen.
De jongeren raadplegen bij de uitwerking van initiatieven die hen direct of indirect betreffen,onder meer door het gebruik van internetportalen die met dit doel werden ontwikkeld op Europees niveau.Nous n'avons pastrouvé de enteprises pour le secteur"Portails internet" en Santiago de Cuba, Cuba.
Er zijn geen bedrijven gevonden in de rubriek"Internetportalen" in Camagüey, Cuba.Portail Internet à travers lequel nous fournissons tout le matériel Mais….
Internet portal waarmee we alles wat nodig is in elektronische Meer….Europétrole est un portail internet dédié à l'industrie pétrolière.
Europétrole is een internet portaal gewijd aan de olie-industrie.Le portail internet de l'Alliance européenne pour les familles;
Le portail internet de l'Alliance européenne de la famille;
De portaalsite van de Europese Alliantie voor het gezin;Jubii est un portail Internet danois.
Advalvas is een Belgische portaalsite op het internet.Nous contrôlons et mettons à jourrégulièrement les informations figurant sur notre portail Internet.
Pour que la course n'est pas l'angoisse est,appelle le portail Internet jogmap.
Deze termijn is niet bedorven,genaamd het internet portaal jogmap.La société ebookers.com Deutschland gère un portail Internet par lequel elle commercialise des voyages aériens.
Ebookers. com Deutschland beheert een website waarop zij vliegreizen verkoopt.Continuera de promouvoir le multilinguisme sur son portail Internet(Europa) et dans ses publications;
Meertaligheid op haar portaalsite( Europa) en in publicaties blijven propageren;Quant au niveau communautaire, un portail Internet sera lancé l'année prochaine pour rendre accessible à plus de jeunes des informations fiables sur la construction européenne.
Volgend jaar introduceert de Gemeenschap een portaalsite die meer jongeren de kans biedt om betrouwbare informatie over Europa te raadplegen.Une enquête devrait égalementêtre ouverte sur les actions du portail internet Yahoo, qui a révélé au tribunal les coordonnées de Mme Shi Tao.
Ook moet er onderzoekworden verricht naar de handelwijze van internetportaal Yahoo dat persoonsgegevens van de heer Shi Tao aan de rechtbank verstrekte.
