Voorbeelden van het gebruik van Posada in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On se retrouvera au Mexique. Rendez-vous à Posada Duran.
Ik zie je in Mexico, bij de Posada Duran.Assortie d'un restaurant, La Posada del Arcangel vous accueille à Managua.
La Posada del Arcangel biedt een restaurant, en bevindt zich in Managua.Madame, pouvez-vous m'aider à trouver Maria Posada?
Les chambres du Posada Gotan sont revêtues de carrelage italien en terre cuite.
De kamers van het Posada Gotan zijn voorzien van Italiaanse terracottavloeren.Vous bénéficierez d'uneréduction de 10% au restaurant La Posada, à 200 mètres.
U krijgt 10% korting bij Ristorante La Posada, op 200 m afstand.L'Hotel La Posada del Sol dispose d'une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.
Hotel La Posada del Sol beschikt over gratis WiFi in het hele gebouw.La vue depuis la grande terrasse sur lacôte avec le Delta de Fiume Posada et les montagnes de Monte Albo est unique.
Het uitzicht vanaf het grote terras aan dekust met de Delta van Fiume Posada en de bergen van Monte Albo is uniek.La Posada Auberge est situé dans un quartier résidentiel, vous devez prendre un taxi pour se rendre à l'auberge.
La Posada Hostel bevindt zich in een veilige woonwijk, moet u een taxi nemen om naar het hostel.Je souhaite réserver auprès de Posada La Almazuela et j'envoie ci-joint ma demande de réservation.
Ik wens te reserveren bij Posada La Almazuela en stuur hierbij mijn reservatieaanvraag.La posada était juste un bâtiment couvert sans murs, un hébergement simple pour les voyageurs de dormir près de leur bétail.
De posada was gewoon een overdekt gebouw zonder muren, een eenvoudige accommodatie voor reizigers om te slapen in de buurt van hun vee.Situé au coeur du centre historique de la ville, à seulement trois blocs de la place principale,vous trouverez l'Hostal La Posada del Parque.
Herberg Gelegen in het hart van het historische centrum van de stad, slechts drie blokken van het centrale plein,vindt u het Hostal La Posada del Parque.Le restaurant La Posada de l'Ostseeresidenz dispose d'une jolie terrasse et sert une cuisine mexicaine tout au long de la journée.
La Posada, het restaurant van het Ostseeresidenz, heeft een mooi terras en serveert de hele dag door Mexicaanse gerechten.Aujourd'hui la Carrer de la Pelleteria est amputée, mais à l'époque médiévale cetterue allait jusqu'à l'actuelle rue de la Posada de Montserrat.
Vandaag Posada del Cerro restaurant Campestre, est situé dans la zone de Menocucho, Km. 26. 5 de la Route Simbal, loin du bruit de la ville et profiter d'un beau paysage, Mais….
Posada del Cerro Restaurant Campestre, is gelegen in het gebied van Menocucho, Km. 26. 5 van de Road Simbal, weg van het lawaai van de stad en geniet van een Meer….Excellente propreté Écrire une critique Situé au coeur du centre historique de la ville, à seulement trois blocs de la place principale,vous trouverez l'Hostal La Posada del Parque.
Schrijf een recensie Gelegen in het hart van het historische centrum van de stad, slechts drie blokken van het centrale plein,vindt u het Hostal La Posada del Parque.Posada Don Valentino est un bel hôtel de milieu de gamme au coeur d'Antigua Guatemala, 2 pâtés de maisons de Central Park, vous tenir à proximité de sites importants, assez loin pour vous donner un repos paisible.
Posada Don Valentino is een mooie mid-range hotel in het hart van Antigua Guatemala, 2 blokken van het Central Park, dat je dicht bij belangrijke sites, ver genoeg om u een vredige rust.Arequipa, Dean Valdivia 238 A Hostel- Situé au coeur du centre historique de la ville, à seulement trois blocs de la place principale,vous trouverez l'Hostal La Posada del Parque.
Arequipa, Dean Valdivia 238 A Hostel- Gelegen in het hart van het historische centrum van de stad, slechts drie blokken van het centrale plein,vindt u het Hostal La Posada del Parque.Description Hotel Posada del Toro est un établissement 3 étoiles à la situation particulièrement privilégiée, dans le centre de Grenade, dans l'une des rues les plus chargées d'histoire de la partie basse du quartier de l'Albaicín.
Central hotel in Granada! Het Hotel Posada del Toro is een charmant 3-sterren hotel in een uitstekende locatie in het centrum van Granada, in een van de meest historische straten van de wijk Albaicín.L'hôtel est au pied d'une colline boisée, au-dessus d'une magnifique plage de sable fin, nichée au fond d'une crique de la baie de Pollença,la Cala de Pi de la Posada(La Crique du Pin de l'Auberge).
Het hotel ligt aan de voet van een beboste heuvel boven een prachtig zandstrand, gelegen in een inham van de baai van Pollença,Cala de Pi de la Posada(de Kreek van de Den van de Herberg).Cette exposition est le dernierévénement qui sera l'hôte de la Posada del Potro, qui abrite également une sélection d'œuvres présentées Prix mosquée 2005 Photographie, avant la conversion dans le Musée de la chanteuse Fosforito.
Deze tentoonstelling is het laatsteevenement dat zal gastheer van de Posada del Potro, waar ook een selectie van werken die moskee Award 2005 foto, vóór haar omzetting in een museum van zanger Fosforito.La ferme couvre 60 hectares de verts pâturages et des cultures forestières au pied d'une forêt sombre de chênes et d'oliviers, dans une excellente position panoramique sur la mer claire de la Sardaigne,entouré de l'ancien village de Posada.
De boerderij beslaat 60 hectare groene weiden en het bos gewassen aan de voet van een donker bos van eiken en olijfbomen, in een prachtig panoramisch uitzicht over de heldere zee van Sardinië,te midden van het oude dorp van Posada.Posada Belen -Le meilleur des navettes qui savent déjà où nous sommes et si vous arrivez en avion de l'aéroport prendre notre service de ramassage en toute sécurité(s'il vous plaît se renseigner coût basée en nombre de personnes et l'heure d'arrivée).
Posada Belen -De beste zijn shuttles die al weten waar we zijn en bij aankomst met het vliegtuig nemen onze veilige luchthaven pick-up service(aub aanvragen kosten op basis van het aantal personen en aankomsttijd).La ferme est située sur une colline qui jouit d'une belle vue et n'est qu'à 5 km des magnifiquesplages de sable blanc de Posada et Orvile, nous sommes à 15 minutes de San Teodoro et à 10 minutes de Budoni. Services Services disponibles.
De boerderij is gelegen op een heuvel met een prachtig uitzicht en ligt op slechts 5 km van de prachtigeuitgestrekte witte zandstranden van Posada en Orvile, we zijn 15 minuten van San Teodoro en 10 minuten van Budoni. Â Services.Posada(ARE).-(PT) Monsieur le Président, premièrement, je voudrais féliciter le rapporteur, Mme Jackson, pour son excellent rapport, et soutenir les amendements qui ont déjà été introduits par la commission de l'environne ment.
Posada( ARE).-( PT) Mijnheer de Voorzitter, in de eerste plaats moet ik de rapporteur, mevrouw Jackson, geluk wensen met haar uitstekende verslag en mijn steun uitspreken voor de amendementen die door de milieucommissie al in het verslag zijn opgenomen.Pour ceux qui souhaitent étudier la guérison par les sons pendant mon congé sabbatique, je suis heureux de vous annoncer que la belle-fille,Jennifer Posada, mettra en place un cours de six semaines, en ligne, Intuitive Sound Healing Course(Cours de Guérison Intuitive par les Sons) qui sera virtuellement accessible d'à peu près partout dans le monde.
Voor degenen onder u die het genezen met geluid willen bestuderen tijdens mijn sabbatical, ben ik blij om aan tekunnen kondigen dat mijn stiefdochter, Jennifer Posada gedurende een zestal weken, online de cursus ‘Intuïtief genezen met geluid' zal faciliteren die vrijwel overal in de wereld toegankelijk zal zijn.Posada del Cerro restaurant Campestre, est situé dans la zone de Menocucho, Km. 26. 5 de la Route Simbal, loin du bruit de la ville et profiter d'un beau paysage, avec un ensoleillement permanent, occupé par douce rivière Moche et sous le complexe archéologique imposant"Menocucho".
Posada del Cerro Restaurant Campestre, is gelegen in het gebied van Menocucho, Km. 26. 5 van de Road Simbal, weg van het lawaai van de stad en geniet van een prachtig landschap, met een permanente zonneschijn, drukke door zachte rivier de Moche en onder de imposante archeologische complex"Menocucho".Activités etalentours Outre la beauté de ses plages immaculées, Posada jouit d'un emplacement stratégique(à 30 minutes du port et l'aéroport d'Olbia) permettant le visiteur arrive dans des endroits intérieurs, où l'on peut encore voir la petite organisation rurale villes de montagne, qui suivent les routes de la côte.
Activiteiten enomgeving Naast de schoonheid van de ongerepte stranden, Posada heeft een strategische ligging(30 minuten van de zeehaven en de luchthaven van Olbia), waardoor de bezoeker aankomst in het binnenland waar zich nog steeds de kleine landelijke organisatie kan zien berg steden, die de wegen van de kust te volgen.Posada Los Encuentros est un intime Lodge and Spa propose des chambres threer et 4 studios, un salon de détente, un sauna chauffé au bois, une naturelle(thermique) piscine chauffée se prélasser(minéraux, sans produits chimiques), un jardin d'herbes médicinales naturelles, et un centre de fitness bien équipée.
Posada Los Encuentros is een intieme lodge en een spa met threer kamers en 4 studio's, een ontspannende lounge, een houtgestookte sauna, een natuurlijk(thermische) verwarmd zwembad loungen(mineralen, geen chemicaliën), een natuurlijke tuin met geneeskrachtige planten, en een goed uitgeruste fitnessruimte.Posada Los Encuentros est un intime déposer auprès 3r chambres, un salon de détente et de 4 studios, un sauna chauffé au bois, une naturelle(thermique) piscine chauffée se prélasser(minéraux, sans produits chimiques), une salle de conférence, un jardin d'herbes médicinales naturelles, et un centre de fitness bien équipée.
Posada Los Encuentros is een intieme lodge met 3R kamers, een ontspannende lounge& 4 studio's, een houtgestookte sauna, een natuurlijk(thermische) verwarmd zwembad loungen(mineralen, geen chemicaliën), een conferentieruimte, een natuurlijke geneeskrachtige kruidentuin, en een goed uitgeruste fitnessruimte.Posada Gonzales(ARE).-(PT) Madame le Président, chers collègues, tout le monde souhaite un accord avec l'Afrique du Sud afin d'assurer le développement de la démocratie dans un pays qui peut servir de moteur aux autres pays africains qui appartiennent à la même région.
Posada Gonzalez( ARE).-( PT) Mevrouw de Voorzitter, waarde collega's, het is de wens van iedereen dat met Zuid-Afrika een akkoord wordt afgesloten teneinde op die manier de zich aldaar ontwikkelende democratie veilig te stellen, temeer daar het een land betreft dat andere Afrikaanse landen die in hetzelfde geografische gebied zijn gelegen, ertoe kan aanzetten in zijn voetsporen te treden.
