Voorbeelden van het gebruik van Potagers in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le multi-talent pour les massifs de fleurs et les potagers.
Les jardins scolaires, les potagers communautaires et le reboisement.
Schooltuinen, gemeenschappelijke groentetuinen en herbebossing.À droite se trouvent les jardins et potagers.
Op de rechteroever bevindt zich een koren- en pelmolen.Appliquez ce même principe aux potagers en recouvrant les légumes de voile.
Pas hetzelfde principe toe bij groentetuinen door vliesdoek te gebruiken om de groenten af te dekken.La plante Connue d'herbe dedeux ans divorcée dans les potagers.
Gewetene travyanistoe halfjaarlijks plant, razvodimoe in de kookgelegenheid tuinen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Partout Quels sont les projets de potagers collectifs dans la commune auxquels on peut participer?
Overal Wat zijn de projecten van collectieve moestuinen in de gemeente waaraan men kan deelnemen?Prenez, à titre d'exemple, le travail dans les potagers suburbains.
L'asperge que nous cultivons dans nos potagers ou que nous achetons à l'épicerie est Asparagus officinalis.
De asperges die we in onze groentetuinen verbouwen of bij de supermarkt kopen, zijn Asparagus officinalis.La plante est cultivée dans les jardins, les potagers et les champs.
Plant kultiviruetsya in de Les vergers et les potagers publics, à partir desquels chacun peut s'épanouir, se réalisent dans les villes du monde entier.
Openbare boomgaarden en moestuinen, van waaruit iedereen naar hartenlust kan dienen, worden wereldwijd in steden gerealiseerd.De mon temps, on respectait les potagers des autres.
Il y avait aussi une maredont l'eau servait à donner à boire aux animaux et à arroser les potagers.
Er was ook eenpoel om water aan de dieren en de moestuinen te geven.Grandit selon les places mauvaises,près des chemins, dans les potagers, sur les terrains vagues et près des habitations.
Verbouwt met betrekking tot sornym plaatsen,op de rijwegen, in de kookgelegenheid tuinen, op pustyryakh en buiten de domicilies.Originaire d'Asie, l'inule se trouvait jadisdans tous les potagers.
De alant komt oorspronkelijk uit Azië envormde vroeger een vast onderdeel van iedere boerentuin.Aujourd'hui, on cultive 15 des terres entre les vignes,les vergers, les potagers, les pelouses et les anciens champs de céréales.
Vandaag de dag wordt geteeld 15 van degrond tussen de wijngaarden, boomgaarden, moestuinen, gazons en oude velden graan.Quelles sont les garanties qui sont apportées concernant la pérennité des potagers?
Welke garanties worden gegeven betreffende Les projets centraux sont: des potagers communautaires, des jardins scolaires, le reboisement de régions où la culture pose des problèmes.
De kernprojecten zijn: gemeenschappelijke groentetuinen, schooltuinen en herbebossing in moeilijk te cultiveren gebieden.Le fenouil malodorantest un habitant habituel des potagers et des datchas.
Stinkende venkel is een gebruikelijke bewoner van moestuinen en datsja's.Pour compléter les leurs rations maigres,elles ont accru les potagers dans les parcelles de terrain de la terre disponibles et également dans leurs propres des yards de dos.
Om de hun povere rantsoenenaan te vullen, kweekten zij moestuinen in extra percelen van land en ook in hun eigen achtertuinen.L'ermitage produisait du vin, des olives, du miel,cultivait des vergers et des potagers, et élevait des moutons.
De kluis produceerde wijn, olijven, van de honing,bebouwde boomgaarden en moestuinen, en ophief schapen.Le projet de construction ne comprometbien entendu aucunement les potagers gérés par Bruxelles Environnement, dont la pérennité est assurée par la convention emphytéotique.
Het constructieproject schaadtnatuurlijk helemaal niet de moestuinen die door Leefmilieu Brussel worden beheerd, waarvan de duurzaamheid door de erfpacht overeenkomst wordt gewaarborgd.Dans le village, qui existait un centaine d'années, n'était pas du toutni les jardins, ni les potagers.
In de zelve dorp welk bestond van niet sotniu jaren oud, over het algemeen wasniet van evenmin Le Michigan Farm Garden où les famillespeuvent découvrir des vergers, des potagers, etc. à l'emplacement d'une ancienne ferme.
De Michigan Farm Garden, waar gezinnen kenniskunnen maken met boomgaarden, groentetuinen, enz. op het terrein van een voormalige boerderij.Grandissent sur les champs en jachère et zalezhah comme la mauvaise herbe, au pied des collines sablonneuses,parfois même sur les propriétés négligées de ferme et sur les potagers.
Verbouw op parovykh velden en waterbekkens hoe sornyak, op podnozhia arenaceous heuvels,op de tijdperken zelfs op squalid khutorskikh usadbakh en op de kookgelegenheid tuinen.Grandit sur les terrains vagues, les places mauvaises, sur les potagers, au bord des rues de village, sur les dépotoirs à ordures.
Verbouwt op pustyryakh, sornykh plaatsen, op de kookgelegenheid tuinen, met betrekking tot de boorden van landelijke straten, op musornykh svalkakh.Les différents comptes rendus consultables(Collège, concertation logement)ne mentionnent aucune discussion concernant le sort des potagers et de leurs occupants.
De verschillende te raadplegen verslagen(College, huisvesting overleg)vermelden geen enkele discussie betreffende het lot van de moestuinen en hun gebruikers.Traitement des déchets, gestion des espaces communs(maison de quartier,jardins et sentiers), potagers et vergers font partie intégrante de leur quotidien.
Afvalverwerking, het beheer van gemeenschappelijke ruimten(ontmoetingscentrum,tuinen en paden), groentetuinen en boomgaarden zijn een integraal onderdeel van hun dagelijks leven.Distribution de farine de Sosoma, accompagnement des traumatismes etla formation destinée aux femmes sur les potagers et une alimentation saine.
Verdeling van Sosomameel, de traumabegeleiding,en de training voor vrouwen rond moestuintjes en gezonde voeding.Le monastère, masqué par une épaisse végétation,avec ses modestes jardins et potagers, dégage une atmosphère agréable;
Het klooster, dat door een dikke vegetatie wordt verbergd,met zijn bescheiden tuinen en moestuinen, maakt een aangename atmosfeer los;Parcs publics, zones naturelles, sites semi-naturels, propriétés arborées, terre-pleins,petits jardins de quartier, potagers, cimetières, intérieurs d'îlots…;
Openbare parken, natuurgebieden, semi-natuurgebieden, met bomen beplante eigendommen, ophogingen,kleine wijktuintjes, groentetuinen, kerkhoven, binnenterreinen van huizenblokken,…;
