Voorbeelden van het gebruik van Powertec in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Powertec peut vous aider.
Powertec kan u hierbij helpen.Convaincu des avantages de Powertec?
Overtuigd van de voordelen van Powertec?Powertec a clairement atteint ces buts.
Powertec heeft deze doelstelling duidelijk bereikt.Pendant sa carrière active,Steels a testé le système Powertec pendant 7 ans.
Tijdens zijn actieve carrière heeft Steels Powertec 7 jaar lang uitgetest.Powertec analyse les données de puissance du corps.
Powertec analyseert de vermogengegevens van een lichaam.Présentation des différentes formules: Powertec Professional: pour cyclistes en compétition à un niveau élevé.
Een overzicht van de beschikbare pakketten: Powertec Professional: voor competitierenners op hoog niveau.Powertec aide à déterminer le type de coureur(sprinteur, grimpeur,…).
Powertec helpt om het type renner te bepalenspurter, klimmer.Une des principales préoccupations de Dirk pour le développement de Powertec fût d'en faire un système simple, pratique et clair.
Bij de ontwikkeling van Powertec hield Dirk 3 aspecten voor ogen: eenvoud, praktisch en verstaanbaar.Pour utiliser Powertec, il n'y a pas besoin de tests préalables.
Om Powertec te gebruiken zijn geen voorafgaande tests nodig.En comparaison avec les tests à l'efforts‘classiques' existants, Powertec vous apporte un certain nombre d'avantages:.
In vergelijking met de reeds bestaande ‘klassieke' inspanningstesten biedt een Powertec Powertec Professional: pour cyclistes en compétition à un niveau élevé.
Powertec Professional: voor competitierenners op hoog niveau.Grâce à cette large et facile applicabilité, Powertec est un outil extraordinaire afin d'analyser les nouveaux et jeunes talents.
Dankzij deze brede en gemakkelijke toepasbaarheid vormt Powertec een uitstekende tool om nieuw, jong talent te screenen.Powertec permet de faire d'importantes constatations aussi bien à court qu'à moyen terme.
Powertec laat toe zowel op korte als middellange termijn een aantal belangrijke vaststellingen te doen.Par la rationalisation de l'entraînement,les effets positifs de Powertec se font sentir une première fois après 6 mois et complètement après 12 mois.
Door het rationaliseren van de trainingsarbeidmanifesteren de voordelige effecten van Powertec zich deels na 6 maanden en volledig na 12 maanden.Pour moi, Powertec est mentalement très important car je y peux suivre l'évolution de ma condition.
Powertec is voor mij mentaal heel belangrijk omdat ik er de evolutie van mijn conditie mee kan opvolgen.Les analyses de Powertec peuvent être assimilées à un scanner IRM:.
De analyses van Powertec kunnen vergeleken worden met een MRI-scanner:.Powertec naquit suite à une conversation entre Dirk et Ferdi Van Den Haute(ancien pro et entraîneur cycliste).
De aanleiding voor de ontwikkeling van Powertec was een gesprek Contrairement aux tests à l'effort classiques, Powertec est un instrument de travail très simple qui peut être utilisé quotidiennement et qui n'exige aucun support médical(comme les test de lactates).
In tegenstelling tot de klassieke inspanningstesten is Powertec een eenvoudig werkbaar instrument dat dagelijks te gebruiken is en geen medische bijstand(zoals lactaattesten) vereist.Powertec est un outil très fiable afin de suivre la condition physique pendant toute la durée d'un entraînement et/ou d'une course.
Powertec is een heel betrouwbaar hulpmiddel om de conditie van een lichaam op te volgen gedurende de ganse duur van de training en/of wedstrijd.Powertec organisera de manière régulière des soirées d'informations au cours desquelles Tom Steels et Dirk Breynaert commenteront le système de manière détaillée.
Powertec zal op regelmatige basis info-avonden organiseren waarop Tom Steels en Dirk Breynaert het systeem uitgebreid komen toelichten.Powertec est également un instrument utile pour les centres de revalidation qui veulent mesurer les progrès de leurs patients jour après jour et ce sur base d'exercices sur le vélo.
Daarnaast is Powertec ook een handige tool voor revalidatiecentra die de vooruitgang van hun patiënten dag na dag aan de hand van fietsproeven willen meten.Powertec va ensuite assembler les tranches d'un entraînement ou d'une course complets et traduire en énergie et en puissance qui peuvent être délivrés à travers le temps.
Powertec zal daarna de schijfjes van een volledige training of een koers aan elkaar plakken en vertalen in energie en vermogen die over de tijd kunnen worden afgegeven.Powertec mesure aussi la limite sur des intervalles de temps de 30 minutes(si la session dure moins de 4 heures) ou sur des intervalles de temps d'une heure(si la session dure plus de 4 heures).
Powertec meet de vermogenslimiet over tijdsintervallen van 30 min(als de sessie minder is dan 4 uur) of over intervallen van 1 uur(als de sessie langer duurt dan 4 uur).Powertec connaît son origine dans le monde cycliste professionnel mais est applicable pour tous ceux qui veulent pratiquer le cyclisme d'une manière responsable et scientifique.
Powertec kent zijn oorsprong in de wereld van het professionele wiel-rennen, maar is toepasbaar op alle mannen en vrouwen die op een verantwoorde en wetenschappelijk onderbouwde manier aan wielrennen wil doen.Powertec est le partenaire idéal sur le vélo et est le résultat de la collaboration intensive entre l'ancien champion cycliste Tom Steels et ingénieur civil Dirk Breynaert, directeur de la firme NV Newtec Cy. Ce software innovant d'analyse sportive spécialement destiné aux coureurs cyclistes analyse l'entraînement sur base de la mesure de la puissance(exprimée en watts), de la cadence de pédalage et de la fréquence cardiaque.
Powertec is de ideale partner op de fiets en is het resultaat van een intensieve samen-werking tussen de gewezen topwielrenner Tom Steels en ingenieur Dirk Breynaert, bestuurder van de firma NV Newtec Cy. Deze speciaal voor wielrenners ontwikkelde innovatieve sportanalyse-software analyseert de trainingsarbeid op basis van de meting van kracht(uitge-drukt in watt), omwentelingen en hartslag.
