Voorbeelden van het gebruik van Principia in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mais généralement appelé le Principia.
Maar meestal wel de Principia.Les Principia Mathematica de Newton nous ont libérés en d'autres façons.
Newton's Principia Mathematica bevrijdde ons op een andere manier.Il est fondamentalementfaible dans son recours sur la logique des Principia Mathematica….
Het is fundamenteelzwak in haar vertrouwen op Les Principia englobent la théorie des ensembles, avec les nombres cardinaux et ordinaux, ainsi que les nombres réels.
Het werk dekt de verzamelingenleer en de getaltheorie kardinalen, ordinalen en reële getallen.Mais pour moi, en tant qu'homme de nombres,le"plat de résistance" est le Principia Mathematica de Newton.
Maar naar mijn mening, als een man van cijfers,De" pièce de résistance" is Newton's" Principia Mathematica.
Whiston a été également intéressés à faire la Principia plus accessible et qu'il avait lui-même publié un étudiant édition en 1701.
Whiston was ook geïnteresseerd in het maken van de Principia toegankelijker en had hij zelf een student uitgave in 1701.Le travail est apparu en 1759 et aété pendant de nombreuses années la seule traduction des Principia en français.
Het complete werk verscheen in 1759 enwas jarenlang Celles-ci ont été publiés dans une brochure Arithmetices Principia, exposita nouvelle méthodologie qui, selon sont les suivants:….
Deze werden gepubliceerd in een pamflet Arithmetices Principia, nova exposita methodologie, die volgens waren:….Il n'était pas, bien sûr, seul dans ce domaine, comme Newton avait adopté le même point devue lors de l'écriture de son Principia.
Hij was natuurlijk niet alleen in deze, zoals Newton hadden genomen aan de optiek toenhet schrijven van zijn Principia.Ramsey a pour objectif dans leprésent document, cependant, était d'améliorer les Principia Mathematica et il l'a fait de deux façons.
Ramsey Het doel van dit documentwas echter voor de verbetering van de Principia Mathematica, en hij deed dit op twee manieren.Il a également écrit le célèbre livre de mathématiques Une introduction aux mathématiques qui a été publié en 1911,entre les volumes 1 et 2 du Principia.
Hij schreef ook de populaire wiskunde boek Een inleiding tot de wiskunde die werd gepubliceerd in 1911,tussen deel 1 en 2 van de Principia.Mme du Châtelet a rendu un doubleservice à la postérité avec sa traduction des Principia et enrichissante avec un commentaire….
Mme du Châtelet heeft gemaakt van een dubbeledienst aan het nageslacht met haar vertaling van de Principia en te verrijken met een commentaar….Ses deux partie traité Dynamica étudié résumé dynamique et concrète et dynamique est écrit dans un style unpeu similaire à Newton's Principia.
Zijn twee deel verhandeling Dynamica studeerde abstracte dynamiek en concrete dynamiek en is geschreven in een enigszins vergelijkbarestijl op Newton' s Principia.
Tout d'abord défendu dans ses principes,et plus tard plus en détail dans Principia Mathematica, Russell du logicisme se compose de deux principales thèses.
Eerste verdedigd in zijn beginselen,en later in meer detail in de Principia Mathematica, Russell logicism bestond uit twee belangrijkste stellingen.Principia a également permis d'inclure l'invention du calcul, et émit la première base théorique vers une fin de l'emprisonnement sur Terre-- le voyage dans l'espace.
In Principia stond ook de uitvinding van" calculus", en de eerste degelijke manier Bertrand Russell et Alfred North Whitehead, dans leur Principia Mathematica, utilisent le mot« matrice» dans le cadre de leur axiome de réductibilité en.
Bertrand Russell en Alfred North Whiteheadgebruikten het woord matrix in hun Principia Mathematica(1910-1913) in de context van hun axioma van reduceerbaarheid.Mais il a affirmé la priorité sur la loi carrée inverse ce qui a conduit à un amer différend avec Newton qui, en conséquence,a supprimé toutes les références à Hooke du Principia.
Toch beweerde hij dan voorrang boven de inverse vierkante wet en dit leidde tot een bitter geschil met Newton die, als gevolg,zijn verwijderd alle verwijzingen naar Hooke uit de Principia.Chandrasekhar est resté actif etpublié dans les principaux final livre Principia de Newton pour la commune Reader à 85 ans dans les derniers mois de sa vie.
Chandrasekhar bleef actief engepubliceerd in laatste grote boek Principia Newton's voor het gemeenschappelijk Reader op 85 jaar en ouder in de laatste maanden van zijn leven.Philosophiae naturalis principia mathematica(latin pour« Principes mathématiques de la philosophie naturelle»), souvent abrégé en Principia ou Principia Mathematica, est l'œuvre maîtresse d'Isaac Newton.
Philosophiae Naturalis Principia Mathematica(Lat.:"De wiskundige beginselen van de natuurfilosofie", kortweg de Principia) is een werk van Isaac Newton gepubliceerd op 5 juli 1687.Thèse, dans laquelle il a prouvé l'exhaustivité etla cohérence du calcul des propositions décrites dans les Principia Mathematica par l'introduction de la table de vérité méthode.
Proefschrift, waarin hij bewees de volledigheid enconsistentie van de propositie calculus beschreven in de Principia Mathematica door de invoering van de waarheid tabel methode.Ainsi que l'obtention de conseils d'experts et Côtes Whiston, Saunderson rencontré Newton et a été en mesure d'apprendre directement de lui sur certainspoints difficiles dans le texte du Principia.
Alsook het advies van deskundigen uit Whiston en Cotes, Saunderson Newton ontmoet en was in staat om te leren direct van hem over een aantalmoeilijke punten in de tekst van de Principia.Bien que ce n'était pasl'environnement idéal pour étudier les Principia, il est une marque de de Moivre la capacité qu'il a été rapidement en mesure de maîtriser le difficile travail.
Hoewel dit niet de idealeomgeving waarin de studie van de Principia, het is een merk van de Moivre de mogelijkheden dat hij in staat was snel onder de knie te krijgen het moeilijke werk.Il a été un des premiers chercheurs français à reconnaître la valeur du calcul et d'analyse dynamique développé par Leibniz adaptation de l'calcul aux tenu del'inertie mécanique de Newton's Principia.
Hij was een van de eerste Franse wetenschappers erkennen de waarde van de calculus en ontwikkelde analytische dynamiek door een aanpassing van Leibniz 's calculus met deinertie mechanica van Newton' s Principia.Il représente le plus important traité entre Kepler et Newton etil a été salué par Newton dans ses Principia, en particulier pour l'hypothèse inverse carré et ses tableaux précis.
Zij vertegenwoordigt de meest significante traktaat tussen Kepler en Newton enwerd geprezen door Newton in zijn Principia, met name voor de inverse vierkante hypothese en zijn nauwkeurige tabellen.Dans Principia Mathematica, Whitehead et Russell ont été en mesure de fournir des informations détaillées avant d'essayer de recréer de nombreuses théorèmes en théorie des ensembles, finis et transfinite arithmétique, et mesure la théorie élémentaire.
In Principia Mathematica, Whitehead en Russell konden leveren gedetailleerde afleidingen van vele grote stellingen in set theorie, eindig en transfinite rekenen, en elementaire maatregel theorie.Gauss avait travaillé sur la physique avant 1831, l'édition Über ein neues Allgemeines Grundgesetz derMechanik, qui contient le principe de moindre contrainte, et Principia theoriae Generalia figurae fluidorum in statu aequilibrii qui a examiné les forces d'attraction.
Gauss had gewerkt physics vóór 1831, uitgeverij Über ein neues Allgemeines Grundgesetz der Mechanik,waarin het beginsel van de minste beperking, en Principia generalia theoriae figurae fluidorum in statu aequilibrii die besproken krachten van de attractie.Leur collaboration sur Principia Mathematica semble avoir commencé vers la fin de 1900, bien que les deux hommes n'ont pas à se souvenir de l'heure exacte de leur collaboration a commencé lorsqu'il était interrogé tard dans leur vie.
Hun samenwerking op Principia Mathematica lijkt te zijn begonnen in de buurt van het einde van 1900, hoewel beide mannen niet herinneren wat de precieze tijd hun samenwerking begon toen geïnterviewd laat in hun leven.En cela, il a prouvé que si un système axiomatique de la théorie des ensembles du type proposé par Russell etWhitehead dans Principia Mathematica est, il le restera lorsque l'axiome du choix et de la généralisation continuum-hypothèse sont ajoutés au système.
In dat hij bewees dat wanneer een axiomatisch systeem van de set theorie van het type voorgesteld door Russell enWhitehead in Principia Mathematica consistent is, dan zal dat ook zo blijven als het axioma van keuze en de veralgemeende continuüm-hypothese worden toegevoegd aan het systeem.Il est remarquable que Skolem, comme Löwenheim, ait écrit sur la logique mathématique et la théorie des ensembles en employant la notation des autres premiers théoriciens des modèles Charles Sanders Peirce et Ernst Schröder, y compris Π et Σ comme quantificateurs liant des variables,contrairement aux notations de Peano, des Principia Mathematica, et des Principes de logique théorique.
Opvallend is dat Skolem, net zoals Löwenheim, bij zijn werk in de wiskundige logica en de verzamelingenleer gebruik maakte van de notatie van andere baanbrekende modeltheoretici zoals Charles Sanders Peirce en Ernst Schröder, met inbegrip van de Π, Σ als variabele-bindende kwantoren,dit in tegenstelling tot de notaties van Peano, de Principia Mathematica en Principles of Mathematical Logic.Un camarade de classe a suggéré qu'il serait Bertrand Russell lecture de l'œuvres intéressantes et lecture Russell etWhitehead's Principia Mathematica Quine vite convaincu qu'il devrait étudier les mathématiques comme son grand sujet avec la philosophie des mathématiques comme un sujet secondaire.
Een collega-student gesuggereerd dat hij zou weten Bertrand Russell lezing 's interessant en werkt inderdaad lezing Russell enWhitehead' s Principia Mathematica snel Quine ervan overtuigd dat hij wiskunde studeren als zijn belangrijkste onderwerp met de filosofie van de wiskunde als een secundair onderwerp.
