Voorbeelden van het gebruik van Professionnellement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Professionnellement, c'est lui.
Qua zaak is hij 't.Et pas seulement professionnellement.
En niet enkel op professioneel vlak.Professionnellement, les gens qui formulent tout positivement ont plus de succès.
Op het werk hebben mensen die alles positief formuleren meer succes.Je n'ai pas encore tué, professionnellement.
Le cadre professionnellement conçu est vigoureux pourtant léger et facile à transporter.
Het professioneel ontworpen kader is stevige nog licht en gemakkelijk te vervoeren.
Mensen vertalen ook
Je te vois prendre soin de Bill professionnellement.
Ik zie dat je, beroepsmatig, voor Bill zorgt.Qualité stable: Écran professionnellement fourni de LED à partout dans le monde.
Stabiele kwaliteit: Het professioneel geleverde LEIDENE scherm aan over de hele wereld.Il ne faut pas qu'elle soit réalisée professionnellement.
Les hommes qui participent professionnellement au sport sont en danger;
Mannen die beroepsmatig betrokken zijn bij sport lopen risico;Que c'était quelque chose que je pouvais faire professionnellement.
Dat het misschien… iets was dat ik als beroep zou kunnen doen.Nous sommes une entreprise professionnellement gérée, qui possède un très bon réseau.
Wij zijn een professioneel geleide onderneming met J'ai eu une relation qui m'a compromis professionnellement.
Ik had een verhouding die me beroepsmatig in gevaar heeft gebracht.Avoir été actif professionnellement dans le domaine de la communication des autorités publiques.
Beroepsmatig actief geweest zijn op het gebied van de overheidscommunicatie.
La possibilité de vous développer personnellement et professionnellement.
De mogelijkheid om u persoonlijk en professioneel te ontplooien.Hausmarke est mis en bouteilles professionnellement dans une brasserie.
Hausmarke wordt vakkundig gebotteld in een brouwerij.Problèmes Solucionanmos dans leur voiture rapidement et professionnellement.
Ceci va vraiment nous affecter, professionnellement et personnellement.
Dit heeft echt invloed op ons. Beroepsmatig en persoonlijk.Eric et moi restons amis,que nous soyons liés ou non professionnellement.
Demande un devis pour votre site professionnellement conçu sur mesure selon vos spécifications.
Venant avec 12 pinceaux,il est pratique et parfait pour se maquiller professionnellement.
Met 12 penselen ishet praktisch en perfect om professioneel in te halen.Pour pouvoir être réorienté professionnellement, le militaire doit.
Om professioneel geheroriënteerd te worden moet de militair.L'expert agréé en contrôle physique détermine, en collaboration avec le médecin du travail agréé,si une personne est professionnellement exposée ou non.
De deskundige erkend in de fysische controle bepaalt, in samenwerking met de erkende arbeidsgeneesheer, ofeen persoon al dan niet beroepshalve blootgesteld is.Je crois juste que ce serait mieux, professionnellement, de garder mon nom.
Ik denk dat het zelfs op professioneel vlak beter zou uitkomen.Vous ferez partie d'un groupedirigé par un guide local professionnellement formé.
U maakt deel uit van Ces experts seront recrutés parmi des personnes professionnellement concernées par cette problématique(C.P.A.S., organisations de recherche, mutuelles, organisations publiques, organisations d'aide,…).
Deze experts zullenworden gerekruteerd uit personen die beroepsmatig betrokken zijn bij de problematiek(OCMW's, onderzoeksinstellingen, ziekenfondsen, overheidsinstellingen, hulporganisaties…).Information écrite annuelledonnée au personnel exposé professionnellement RGPRI, art.
Schriftelijke jaarlijkse informatie gegeven aan het beroepshalve blootgesteld personeel ARBIS, art.Alors j'ai fait faire quelques cartes professionnellement au maximum de bureau.
Des dommages génétiquesproduits chez des personnes exposées professionnellement à des agents cancérogènes;
De genetische schade bij mensen die beroepsmatig zijn blootgesteld aan kankerverwekkende producten;En outre, les producteurs Flandriasont également soutenus professionnellement par des scientifiques et des développeurs de produits.
De Flandria-telers krijgen bovendien de steun van professionele teeltbegeleiders en productontwikkelaars.Pour plus de détails en matière de surveillance médicale des travailleurs professionnellement exposés, nous vous renvoyons à la référence 1.
Voor meer gedetailleerde informatie over het medisch toezicht op de beroepshalve blootgestelde werknemers, verwijzen wij u naar referentie 1.
