Voorbeelden van het gebruik van Prometheus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pour attraper Prometheus.
Voor Prometheus.Et je me sentirais mieux si tu restais à mon appartement,au moins jusqu'à ce qu'on localise Prometheus.
Alors Church te court après, Prometheus court après Church, et… shunk!
Dus Church zat achter jou aan en Prometheus ging achter hem Il apparaît dans le film homonyme, Prometheus.
Het boek verscheen bij uitgeverij Prometheus.Je crois que ce qu'il dit c'est que Prometheus a eu plus de 4 ans pour apprendre tout ce qu'il sait.
Ik denk dat hij zegt dat Prometheus meer dan vier jaar had om alles te leren wat hij doet.
Chase pense que c'est Prometheus.
Chase denkt dat het Prometheus was.Prometheus t'a focalisé sur ce qu'il y avait de mal en toi tu as complètement arrêté de voir le bon côté.
Door Prometheus ben je zo gericht op wat er mis met je is… dat je helemaal niet meer ziet wat er goed is.Je crois qu'on a une vraie piste sur Prometheus.
Ik denk dat we een aanwijzing hebben over wie Prometheus is.On a Prometheus, Vigilante, et ce joker, que je pensais être de notre côté, qui vient de tuer un policier.
We hebben Prometheus, de wreker. En de enige van wie ik dacht dat hij aan onze kant stond… heeft net een agent vermoord.Je pense qu'on connait maintenant le message que Prometheus essaye d'envoyer.
Ik denk dat we nu weten wat de boodschap van Prometheus is.Un prometheus moderne de jour ou le créateur doit trouver un moyen de vendre le feu qu'ils ont trouvé dans le monde.
Een moderne dag prometheus of maker moet een manier vinden om het vuur ze hebben gevonden om de wereld te verkopen.En quoi? Parce que ce qu'il se passe en ce moment, n'est pas quelque chose que Prometheus a fait.
Omdat wat nu gebeurt… niet iets is wat Prometheus heeft gedaan.Après une fructueuse collaboration avec l'Ensemble Prometheus en 2008, nous nous investissons à nouveau dans ce workshop.
Na een succesvolle samenwerking met het Prometheus Ensemble in 2008 engageren we ons opnieuw voor deze workshop.
Il y a dix ans, la Dre ElizabethShaw et moi sommes arrivés ici, seuls survivants du Prometheus.
Tien jaar geleden, toen Dr. Elizabeth Shaw enik hier arriveerden… de enige overlevenden van de"Prometheus.Un spécimen encore plus âgé,portant la cote WPN-114 et surnommé Prometheus, avait environ 4 844 ans lorsqu'il fut coupé en 1964.
Een oudere Pinus longaeva genaamdWPN-114, ook wel Prometheus genoemd, was meer dan 4845 jaar oud toen hij per ongeluk geveld werd in 1964.C'est pourquoi L'Ensemble Prometheus et deSingel offrent un workshop où l'ensemble fonctionnera comme caisse de résonance et lieu de pratique pour de jeunes composteurs.
Het Prometheus Ensemble en deSingel bieden daarom een workshop aan waarin het ensemble fungeert als klank- en oefenbord voor jonge componisten.L'hôtel possède une vue sur le lagon du parc Tokyo DisneySea aupied du volcan Mont Prometheus et juste derrière sur la baie de Tokyo.
Het hotel heeft uitzicht over de lagune in Tokyo DisneySea,aan de voet van de vulkaan Mount Prometheus net achter de Baai van Tokio.À l'occasion de deux concerts, l'Ensemble Prometheus et Ictus présenteront un hommage au citoyen du monde hongrois György Ligeti(1923-2006).
Het Prometheus Ensemble en Ictus brengen tijdens twee concerten een hommage aan de Hongaarse wereldburger György Ligeti(1923-2006).Je dois y aller, donc vous devez lancer le test ADN sur ces cendres et ces fragments d'os pour trouver qui était cette personne,et pourquoi Prometheus garde ses restes.
Ik moet gaan, dus jullie moeten een DNA-test doen op deze as en botten om te bepalen wie deze persoon was enwaarom Prometheus deze resten bewaart.C'est Prometheus me disant qu'il sait tout ça, et il me repousse, il me met en échec parce qu'il sait que je ne peux pas faire un pas sans avoir la DAC sur le dos!
Prometheus laat me zo weten dat hij dat weet. Hij duwt terug om me op m'n plek te houden. Omdat hij weet dat ik niks kan doen zonder dat de AME me opjaagt!Les nouvelles basées sur la série originale, diverses bandes dessinées et d'autres sources ont nommé d'autres battlestars, parmi lesquels le Bellephon, le Cerberus,l'Olympia et le Prometheus.
Boeken en strips over Battlestar Galactica hebben het over nog andere Battlestars, waaronder de Bellerophon, Cerberus,Olympia, en Prometheus.En collaboration avec Prometheus, nous avons installé deux unités de groupes électrogènes au gaz naturel de 1,3 MW et un groupe diesel de 1 MW de secours en seulement 14 jours.
Samen met Prometheus installeerden wij binnen 14 dagen twee 1.3 MW gas-aangedreven generatoren, en een 1 MW dieselgenerator als noodvoorziening.Dans une société qui ne laissait aucune place aux femmes de lettres, Mary Shelley, 18 ans à peine, allait révolutionner la littérature et marquer la culture populaire à tout jamais en écrivant FRANKENSTEIN-The Modern Prometheus.
In een maatschappij die vrouwelijke schrijvers geen schijn van kans geeft, zal Mary Shelley, dan bijna 18, de literatuur radicaal veranderen en voor altijd een stempel drukken op de populaire cultuur met haar FRANKENSTEIN-The Modern Prometheus.C'est pourquoi l'Ensemble Prometheus et deSingel vous proposent un workshop où l'ensemble jouera le rôle de caisse de résonance et de test révélateur pour de jeunes compositeurs.
Het Prometheus Ensemble en deSingel bieden daarom een workshop aan waarin het ensemble fungeert als klank- en oefenbord voor jonge componisten.Je ne sais pas ce que ça veut dire,mais je sais que si tu laisses Prometheus, la DAC, ou qui que ce soit, t'empêcher d'arrêter Warner et ses copines, alors la justice n'est pas rendue.
Ik weet niet wat dat betekent. Maar ik weet dat als je Prometheus, de AME of wie dan ook… je ervan laat weerhouden om Warner en co te stoppen… dat het recht dan niet zal geschieden.Prometheus, film complet- Un groupe de scientifiques et d'explorateurs dans un voyage vers un monde spatial à distance, une rare nouvellement découvert étoiles, où leurs limites physiques et mentales seront testés.
Prometheus online kijken- Een groep van wetenschappers en ontdekkingsreizigers zich opmaakt voor een ruimte reis naar een afgelegen planeet, een nieuw ontdekte zeldzame ster, waar hun fysieke en mentale grenzen op de proef zullen worden gesteld.Le blogueur saoudien Prometheus vient de rentrer du Royaume-Uni et partage ses impressions sur sa visite et les personnes qu'il a rencontrées dans le billet ci-dessous.
De Saudische blogger Prometheus is net terug uit het Verenigd Koninkrijk en vertelt in dit bericht over de indrukken van zijn bezoek en de mensen die hij er heeft gezien.Avec virtuosité, l'Ensemble Prometheus et la Capilla Flamenca alternent polyphonie du quatorzième siècle et musique de chambre instrumentale, créant ainsi un langage musical chargé de significations profondes.
Het Prometheus Ensemble en de Capilla Flamenca alterneren veertiende-eeuwse polyfonie en instrumentale kamermuziek op virtuoze wijze, zodat een muzikaal vlechtwerk van diepgelaagde betekenis ontstaat.Description= Prometheus 4 pour CFW PSP 5.00 M33 est disponible en téléchargement, C'est un jour et n'est pas une nouvelle version de Prometheus 4 est un plugin de homebrew PSP qui permettra aux utilisateurs exécuter plus tard….
Beschrijving= Prometheus 4 voor PSP CFW 5.00 M33 is beschikbaar voor download, Dit is een reupload en is niet een nieuwe versie van Prometheus 4 draait een PSP homebrew plugin waarmee gebruikers de nieuwste… Lees verder.Comme de nombreux arabes qui visitent le Royaume-Uni, Prometheus est surpris par l'importance des communautés arabes et indiennes dans la capitale britannique. Les personnes qui visitent la Grande-Bretagne constateront sûrement qu'il y a de nombreux musulmans, arabes et indiens.
Zoals veel Arabieren die het VK bezoeken, is Prometheus verrast over de grote Arabische en Aziatische gemeenschappen in de Britse hoofdstad: Mensen die Groot-Brittannië bezoeken kunnen zien dat er veel moslims, Arabieren en Aziaten zijn.
