Voorbeelden van het gebruik van Propane in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cela sens le propane.
Dat ruikt naar propaan.Le propane me tuera de toute façon, qu'est-ce que ça change?
Ik zal toch dood gaan door het propaangas, wat maakt het uit?Ça sent comme le propane ici.
Het ruikt hier naar gas.Gaz inflammables, non inflammables, non toxiques, toxiques ouvénéneux(comme les bombonnes de gaz butane ou propane).
Ontvlambare, niet ontvlambare, niet toxische,toxische of giftige gassen(zoals butagas- of propaangasflessen).J'ai trouvé les factures de propane, les ai brulées.
Ik heb de bonnen voor het propaan gevonden, en verbrand.
Wendy sauve Kevin de l'explosion d'une bouteille de propane.
Edwards redt de indiaanse Natachee uit de klauwen van een boevenbende.La centrale du propane 45KVA commence à assurer la puissance stable dans 30 secondes d'une panne de courant.
De elektrische centrale van het Propaan 45KVA begint om stabiele macht binnen 30 seconden na een stroomuitval te leveren.Dieu merci, on a le propane.
Dank God voor propaan, weet je?Un lance-flammes propane axée s'enflamme quand les gens font le contact humain entre les deux pôles sur le terrain.
Een propaan aangedreven vlammenwerper ontsteekt als mensen te maken menselijk contact tussen twee polen op de grond.Le stock initial, stock final etachat d'autres porteurs d'énergie(entre autres propane);
De begin-,eindvoorraad en aankoop van andere energiedragers( o.a. propaangas);Hagerstown l'a envoyé à Buddy's Mondo Mart,au 1440 Propane Road, à Falls Church, en Virginie.
Daar zeiden ze dat hij naar Buddy's Mondo Martis gestuurd… op 1440 Propane Road, Falls Church, Virginia.Il s'utilise souvent de concert avec d'autres propulseurs commele butane et le propane.
Het wordt vaak gebruikt in samenhang met andere drijfgassen zoalsbutane en propane.À travers l'utilisation du propane, nous sommes en mesure d'éviter que ces vaccins ne soient altérés au cours de leur transport entre le fabricant et le bénéficiaire.
Door het gebruik van propaangas kunnen we ervoor zorgen dat de vaccins niet bederven tijdens de reis van de producent naar moeder en kind.Le crochet TWIN HOOK pour arrimer les paniers debouteilles de gaz butane ou propane lors du transport sur camion.
De haak TWIN HOOK voor het vastzetten vanmanden met gasflessen met butaangas of propaangas tijdens vrachtwagentransport.Système de lance-flammes propane entraîné est monté sur la tête de poteau, fabriqué à partir de vieilles conduites d'eau, Les robinets à piston magnétique et personnalisés faits buses.
Een propaan aangedreven vlammenwerper-systeem is gemonteerd op de bovenste paal, gemaakt van oude waterleidingen, magneetuitvoering kleppen en op maat gemaakte doppen.Le combustible utilisé est le bois(de chêne vert, de chêne rouvre, de peuplier noir ou de châtaignier)ou le gaz propane ou gaz naturel.
Als brandstof mag hout( van een steeneik, eik, zwarte populier of kastanjeboom)of gas( propaangas of natuurlijk gas) worden gebruikt.Seuls les appareils dont la source d'énergie est le gaz naturel, le propane, un mélange commercial de butane, de propane ou d'électricité, sont admis.
Enkel toestellen met als energiebron aardgas, propaangas, een commercieel mengsel van butaangas en propaangas of elektriciteit zijn toegestaan.Pendant 5 à 10 minutes environ, le système CVS fonctionne comme lors d'un essai normal de mesure des émissions de gaz d'échappement lorsquele monoxyde de carbone ou le propane est injecté dans le système.
Gedurende 5 tot 10 minuten laat men het CVS‑systeem werken zoals bij een normale meetproef voor uitlaatgassen,terwijl in het systeem CO of propaan wordt gespoten.La société de négoce vend aujourd'hui avecProGas 345 Les employés du propane liquide et le butane à des clients privés et commerciaux et les institutions publiques.
Pendant 5 à 10 minutes environ, le système CVS fonctionne comme lors d'un essai normal de mesure des émissions de gaz d'échappement lorsquele monoxyde de carbone ou le propane est injecté dans le système.
Gedurende 5 à 10 minuten moet het CVS-systeem werken als in een normale uitlaatgasemissietest,terwijl er koolmonoxide of propaan in het systeem wordt geïnjecteerd.Ce 40cm paellero de gaz a été conçu pour être utilisé avec desgaz combustibles tels que le butane et le propane pour la cuisson paellas plus riche et la plus délicieuse cuisine aux goûts des consommateurs.
Dit gas paellero 40cm is ontworpen voor gebruik met brandbare gassen zoalsbutaan en propaan voor koken paella's rijkste en de meest heerlijke gerechten op smaak van de consument.Congélation de plongeon: Dans cette méthode, des spécimens sont gelés dans une couche mince(moins de 0,5 Î1⁄4m) de l'eau,et sont plongés dans des cryogens tels que le propane liquide ou l'éthane de liquide.
Duik die bevriest: In deze methode, zijn de specimens bevroren in een dunne laag(minder dan 0.5 Î1⁄4m) van water,en in cryogens zoals vloeibaar propaan of vloeibaar ethaan geworpen.Sans préjudice de l'emploi facultatif simultané de marques ou de toute autre appellationcommerciale, les dénominations de propane commercial ou de butane commercial doivent être mentionnées sur les documents relatifs à la vente et à la livraison.
Onverminderd het facultatief gelijktijdig gebruik van merken of alle andere commerciële benamingen,moeten de benamingen van het commercieel propaan of het commercieel butaan vermeld worden op de documenten betreffende de verkoop en de levering.Indice général des prix à la consommation sans produits pétroliers: Cet indice s'obtient en retirant les produits suivants de l'indice des prix à la consommation:butane, propane, combustibles liquides et carburants.
Consumptieprijsindex zonder petroleum producten: Dit indexcijfer wordt berekend door de volgende producten uit het indexcijfer van de consumptieprijzen te halen:butaan, propaan, vloeibare brandstoffen en motorbrandstoffen.Le gaz de pétrole liquéfié(appelé également« LPG- Liquified Petroleum Gas» ou gaz liquide)est un mélange de propane et de butane et est depuis quelques temps le carburant alternatif le plus répandu.
Autogas(ook'LPG- Liquified Petroleum Gas' of vloeibaar gas genoemd)is een mengsel van propaan en butaan en al geruime tijd de meest voorkomende alternatieve brandstof.Indice général des prix à la consommation sans produits énergétiques: Cet indice s'obtient en retirant les produits suivants de l'indice des prix à la consommation: électricité, gaz naturel,butane, propane, combustibles liquides, combustibles solides et carburants.
Consumptieprijsindex zonder energieproducten: Dit indexcijfer wordt berekend door de volgende producten uit het indexcijfer van de consumptieprijzen te halen: elektriciteit, aardgas,butaan, propaan, vloeibare brandstoffen, vaste brandstoffen en motorbrandstoffen.Le JA-80G détecte des mélanges d'air et de gaz ou de vapeurs inflammables(gaz naturel,le méthane, le propane, le butane, l'acétylène, le GPL, l'hydrogène, etc.).
De JA-80G detecteert mengsels van lucht en brandbare gassen of dampen(aardgas,methaan, propaan, butaan, acetyleen, GPL, waterstof, etc).Merci d'être fabriqué par extrusion à partir de matières polymères vinyliques, le butane tuyaux 60m Maiol sont idéales pour laconduite de gaz tels que le butane et le propane, en plus d'avoir une grande résistance à l'ozone et les hydrocarbures aromatiques et aliphatiques.
Omdat het product is gemaakt van vinyl extrusie van polymeermaterialen, butaan slangen 60m Maiol zijn ideaal voor gassen zoalsbutaan en propaan, naast het hebben van goede bestendigheid tegen ozon en aromatische en alifatische koolwaterstoffen.
