Voorbeelden van het gebruik van Proteam in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Une licence UCI ProTeam est attribuée pour 4 ans, sauf dans deux cas:.
En 2011, il participe au WTCC,au volant d'une BMW de l'équipe Proteam.
In 2008 maakte hij de overstap naar hetBTCC in een BMW voor het team Motorbase Performance.Dans la ProTeam il n'y a pas moins que 30 coureurs en 2009, pilotés par 5 directeurs sportifs:.
In het ProTeam zitten in 2009 maar liefst 30 renners die begeleid worden door 5 ploegleiders:.Avec la Continental Team etl'ancienne équipe de juniors, la ProTeam a remporté plus de 1750 victoires.
Samen met het Continental Team ende voormalige juniorenploeg behaalde het ProTeam meer dan 1750 overwinningen.Cette équipe, connue en 2010 sous le nom Fly V et au statut Continental,voulait sauter une étape et passer directement au statut ProTeam.
Deze ploeg, in 2010 bekend onder de naam Fly V als Continentale ploeg,wilde een etappe overslaan en meteen de ProTeam status behalen.La liste des 18 équipes UCI ProTeam pour la saison 2012 a été finalisée aujourd'hui.
De lijst van 18 UCI ProTeam ploegen voor het wielerseizoen 2012 is vandaag compleet gemaakt en officieel aangekondigd.Chaque équipe détenant une licence valable doit ce faire chaque année, peu importe la durée de validitérestante de la licence UCI ProTeam correspondante.
Dit moet ieder jaar opnieuw gebeuren, zonder onderscheid te maken op basis van degeldigheidsperiode van de bijbehorende UCI ProTeam licentie.En effet, seulement 18 équipespeuvent être une UCI ProTeam chaque année et il y a potentiellement plus de candidats.
Inderdaad, ieder jaar kunnen slechts18 ploegen een UCI ProTeam status hebben en er zijn mogelijk meer kandidaten.Suivent alors les critères éthiques, financiers et administratifs qui doivent également être satisfaits afinde prétendre à une licence UCI ProTeam.
Vervolgens komen de ethische, financiële en administratieve voorwaarden waaraan voldaan moet worden om aanspraak tekunnen maken op een UCI ProTeam licentie.L'équipe AG2R La Mondiale estl'équipe étrangère UCI ProTeam qui participe au Tour Down Under depuis le plus grand nombre d'années.
De AG2R La Mondiale Il s'avère donc de cette décision que l'équipe ne remplissait pas entièrement un ou plusieurs des trois autres critères nécessaires à sonenregistrement en tant qu'UCI ProTeam pour 2013!
Uit deze beslissing blijkt dus dat de ploeg niet voldeed aan één of meerdere van de andere 3 criteria nodig voorhaar registratie als UCI ProTeam in 2013!Avec 27 coureurs professionnels, la ProTeam participe notamment à des épreuves dans l'UCI World Tour et fait partie de l'élite mondiale depuis quinze ans déjà.
Het ProTeam komt met 27 professionele renners onder meer uit in wedstrijden in de UCI World Tour en staat al vijftien jaar aan de wereldtop.C'est désormais rectifié puisque les 4 équipes qui complèteront la liste des18 équipes UCI ProTeam invitées d'office sur toute course UCI WorldTour ont enfin été annoncées.
Dat probleem is nu opgelost want de 4 L'UCI ProTeam ou la candidate doit soumettre à l'UCI un dossier complet avec de nombreuses informations, dont les détails d'au moins 10 contrats de coureurs signés.
Het UCI ProTeam of de aanvrager moet de UCI een compleet dossier sturen met een groot aantal informatiestukken, waaronder de details van minstens 10 getekende rennerscontracten.Pour Paris-Nice 2014, la 72ème édition de la course au soleil qui aura lieu du 9 au 16 mars 2014, il y a 3 équipes qui s'ajouteront aux18 équipes UCI ProTeam qui étaient déjà sûres de leur place:.
Voor Paris-Nice 2014, de 72ste editie van de race naar de zon die plaats vindt van 9 tot en met 16 maart 2014, worden er 3 Er octobre A-1 L'UCI ProTeam ou la candidate doit soumettre à l'UCI un dossier complet avec de nombreuses informations, dont les détails d'au moins 10 contrats de coureurs signés.
Oktober J-1 Het UCI ProTeam of de aanvrager moet de UCI een compleet dossier sturen met een groot aantal informatiestukken, waaronder de details van minstens 10 getekende rennerscontracten.L'Australien Robbie McEwen a rejoint cette équipe très récemment, suite à la débâcle de son équipe Pegasus Sports qui a donné lieu au refus d'une licence Continental Pro(après déjà avoir eu unrefus d'une licence ProTeam).
De Australiër Robbie McEwen voegde zich zeer recentlijk bij deze ploeg, na het debacle van zijn ploeg Pegasus Sports die geen Continental Pro licentie kreeg(na eerstal geweigerd te zijn voor een ProTeam licentie).Si la Commission de Licences prend une décision sur un UCI ProTeam qui a encore une licence valable(au-dessus de la ligne rouge), elle décide en réalité simplement de l'enregistrement pour l'année suivante.
Als de licentiecommissie een beslissing neemt over een UCI ProTeam wat nog een geldige licentie heeft(boven de rode lijn) beslist de commissie eenvoudig over de registratie voor het komende jaar.Cela permet en quelque sorte d'avoir un garde-fou pour des équipes qui par exemple se comportent vraiment mal puisqu'autrement elles ne seraient plus évaluées pendant toute la période devalidité de la licence UCI ProTeam.
Dit maakt het bijvoorbeeld mogelijk om ploegen die zich echt slecht gedragen uit te sluiten en het hen niet mogelijk te maken door te gaan zonder ook maar enige controle tijdens degehele geldigheidsperiode van de UCI ProTeam licentie.Sachant que Team Europcar n'a pas demandé une licence UCI ProTeam, la Commission des Licences avait alors 19 équipes potentielles pour le statut d'UCI ProTeam sur un maximum de 18.
Wetende dat Team Europcar geen UCI ProTeam licentie aangevraagd heeft, liet dit de licentiecommissie met 19 mogelijke ploegen voor de UCI ProTeam status over voor een maximum van 18 licenties die toegekend kunnen worden.Alors que vous avez récemment pu découvrir le projet de réforme du cyclisme professionnel qui remettrait entièrement en cause l'UCI WorldTour etle statut d'UCI ProTeam, l'UCI a annoncé cette semaine la liste des 18 équipes UCI ProTeams pour l'année 2014.
Onlangs heeft u het hervormingsproject van de professionele wielersport kunnen ontdekken waarmee de UCI WorldTour en de bijbehorende status van UCI ProTeam volledig op de schop worden genomen. Deze week kondigde de UCI echter de lijst van 18 UCI ProTeam ploegen aan voor 2014.Outre les 18 équipes UCI ProTeam ce sont 2 équipes espagnoles et 2 équipes étrangères(une française et une néerlandaise) qui se présenteront au départ du Tour d'Espagne 2012 à Pampelune le 18 août prochain.
Naast de 18 UCI ProTeam ploegen zullen 2 Spaanse Les équipes Cofidis, Sojasun et Europcar lui étaient passées devant alors que cette année cette équipe française avait moins de concurrence du pays du Tour, avec la disparition de Sojasun etavec la promotion d'Europcar en UCI ProTeam.
De ploegen Cofidis, Sojasun en Europcar gingen hen toen namelijk voor maar dit jaar had de Franse ploeg minder concurrentie uit het land Si une équipe a une licence UCI ProTeam valable, l'équipe demandera simplement un enregistrement en tant qu'UCI ProTeam pour l'année à venir(les équipes au-dessus de la ligne rouge au centre de l'image);
Als een ploeg nog een geldige UCI ProTeam licentie heeft zal deze eenvoudigweg de registratie van de ploeg als UCI ProTeam voor komend jaar aanvragen(de ploegen boven de rode scheidingslijn middenin de infographic);A part les équipes françaises(Saur-Sojasun, AG2R La Mondiale avec Cyril Dessel, Bretagne-Schuller avec Renaud Dion, Cofidis, Team Europcar avec Thomas Voeckler, FDJ, BigMat-Auber 93 et Roubaix-LilleMétropole) on trouvera au départ 2 équipes UCI ProTeam avec Saxo Bank-Sungard et Vacansoleil-DCM Pro Cycling Team.
Buiten de Franse ploegen(Saur-Sojasun, AG2R La Mondiale met Cyril Dessel, Bretagne-Schuller met Renaud Dion, Cofidis, Team Europcar met Thomas Voeckler, FDJ, BigMat-Auber 93 en Roubaix-Lille Métropole)vinden we 2 UCI ProTeam ploegen aan de start met Saxo Bank-Sungard en Vacansoleil-DCM Pro Cycling Team.Cette année, suite au refus initial de l'attribution de la licence UCI ProTeam à l'équipe Katusha puis son retour parmi les UCI ProTeams sur base de la décision du Tribunal Arbitraire du Sport, la sélection par défaut était donc de 19 équipes au lieu de 18 habituellement.
Dit jaar, na de weigering van de toekenning van de UCI ProTeam licentie aan de Katusha ploeg en vervolgens de terugkeer onder de UCI ProTeams na een beslissing van de Court of Arbitration for Sport, ging de standaardselectie van 18 ploegen gebruikelijk naar 19 ploegen nu.Freeski Proteam- Swatch& Sports- Swatch® Belgique Skip to main content Information concernant les cookiesJ'accepte que ce site web utilise des cookies et d'autres technologies similaires permettant de vous proposer ce site web et ses fonctionnalités, d'obtenir des informations quant à son utilisation et de vous proposer des publicités adaptées.
Freeski Proteam- Swatch& Sports- Swatch® Nederland Skip to main content Cookie KennisgevingIk ga ermee akkoord dat deze website cookies en soortgelijke technologieën gebruikt om het gebruik van deze site te faciliteren, om inzicht te krijgen in het gebruik ervan en om mij relevante advertenties aan te bieden.Si elle prend une décision sur un UCI ProTeam demandant un renouvellement de sa licence ou sur une équipe qui demande une licence UCI ProTeam alors qu'elle n'en avait pas l'année qui précède celle pour laquelle la licence est demandée, la commission décidé de l'attribution ou non de la licence UCI ProTeam.
Als een beslissing genomen wordt over een UCI ProTeam wat haar licentie wil verlengen of over een ploeg die een UCI ProTeam licentie aanvraagt en niet zo'n licentie had in het jaar voor dat waar de licentie voor aangevraagd wordt, besluit de commissie over de toekenning van de UCI ProTeam licentie.Si l'équipe FDJ(ou alors donc FDJ-BigMat)devient effectivement UCI ProTeam et BigMat-Auber 93 équipe continentale pro, cela voudrait dire que la situation où les deux équipes peuvent être présentes lors de la même épreuve ne sont que les épreuves de classe 1(1.1 et 2.1), hors catégorie(1. HC et 2. HC) et en théorie les épreuves UCI WorldTour.
Als de FDJ ploeg(of FDJ-BigMat in dat geval)inderdaad UCI ProTeam wordt en BigMat-Auber 93 continental pro, zou dat betekenen dat de situatie waarin beide ploegen deelnemen aan dezelfde wedstrijd de wedstrijden van de klasse 1(1.1 en 2.1), hors catégorie(1. HC en 2. HC) en in theorie de UCI WorldTour wedstrijden.On distingue trois cas:- Si une équipe a une licence UCI ProTeam valable, l'équipe demandera simplement un enregistrement en tant qu'UCI ProTeam pour l'année à venir(les équipes au-dessus de la ligne rouge au centre de l'image); chaque équipe détenant une licence valable doit ce faire chaque année, peu importe la durée de validité restante de la licence UCI ProTeam correspondante.
Drie gevallen zijn te onderscheiden:- Als een ploeg nog een geldige UCI ProTeam licentie heeft zal deze eenvoudigweg de registratie van de ploeg als UCI ProTeam voor komend jaar aanvragen(de ploegen boven de rode scheidingslijn middenin de infographic); dit moet ieder jaar opnieuw gebeuren, zonder onderscheid te maken op basis van de geldigheidsperiode van de bijbehorende UCI ProTeam licentie.
