Voorbeelden van het gebruik van Proteus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Message à Proteus.
Proteus entend des voix!
Proteus hoort stemmen!Restez ici, Proteus.
Blijf hier, Proteus.Proteus pivotant, quadrant 7-3.
De Proteus keert om in kwadrant 7-3.Un message du Proteus.
Bericht van de Proteus.En 1989, le Proteus 1 est le premier d'une série d'expandeurs d'échantillons.
In 1981 werd bij Dupuis het eerste album uitgegeven als nummer 1 uit een reeks debuten van tekenaars.Je rentre à Proteus.
Ik ga terug naar Proteus.Le Protée est laseule espèce du genre Proteus, la seule espèce européenne de la famille des Proteidae et le seul chordé troglobie européen.
De olm is de enigesoort uit het monotypische geslacht Proteus en daarnaast de enige soort uit de familie olmachtigen(Proteidae) die in Europa voorkomt.Essai message provenant du Proteus.
Testbericht van de Proteus.En termes de conception et de logiciels ou biende performances, la souris Proteus Core de Logitech est la meilleure souris gaming polyvalente présente sur le marché.".
Specificaties Ondersteuning"Van design en software tot prestaties,de Logitech Proteus Core is zonder twijfel de beste allround gamingmuis op de markt.".Accès aux cartes du Proteus.
Le compléter avec des feuilles de lierre, fruit de fenouil, feuilles,adiante, Proteus- tous les composants de l'aliment de base autour des tiges avec un support spécial.
Te vullen met bladeren van klimop, venkel fruit, bladeren,maidenhair, Proteus- alle componenten van het nietje rond de stelen met een speciale houder.Certains Rickettsia et les grands virus sont également affectés etactifs contre d'autres organismes tels que Pseudomonas, Proteus est utile.
Sommige Rickettsia en de grote virussen zijn ook aangetast enactief tegen andere organismen, zoals Pseudomonas, Proteus is nuttig.L'utilisation de ces médicaments tue le staphylocoque, le streptocoque,Neisseria, Proteus, Haemophilus et un certain nombre d'autres agents pathogènes dangereux.
Het gebruik van dergelijke geneesmiddelen doodt Staphylococcus, Streptococcus,Neisseria, Proteus, Haemophilus en een aantal andere gevaarlijke pathogenen.Infections dermiques(pyodermites superficielles et profondes, plaies, abcès) dues à des souches sensibles de Staphylococci,E. Coli et Proteus mirabilis.
Huidinfecties( pyodermie- oppervlakkig en diep, wonden, abcessen) veroorzaakt door gevoelige stammen van stafylokokken,E. coli en Proteus mirabilis.Effet antibactérien contre proteus vulgaris, des propriétés anti-paludisme ont été confirmés, le plus important, toutefois, est la dépression du snc(système nerveux central).
Antibacteriële werking tegen proteus vulgaris, anti malaria eigenschappen zijn bevestigd, de belangrijkste is echter de depressie van het czs(centrale zenuwstelsel).Le pourcentage d'isolats résistants d'E. coli, Prevotella oralis,Bacteroides spp. et Proteus spp. ont été respectivement de 2,3%, 2,7%, 3,1% et 1,4.
Het percentage cefovecin resistente isolaten van E. coli, Prevotella oralis,Bacteroides spp. en Proteus spp. was respectievelijk 2,3%, 2,7%, 3,1% en 1,4.Infections cutanées(pyodermites superficielles et profondes, plaies, abcès) causées par des germes pathogènes sensibles tels que Staphylococcus spp,E. coli et Proteus mirabilis.
Dermale infecties( pyodermie- oppervlakkig en diep, wonden, abcessen) veroorzaakt door gevoelige pathogenen zoals Staphylococcus spp.,E. coli en Proteus mirabilis.Malheureusement, ce médicament a peu d'effet sur Proteus et n'affecte pratiquement pas certaines souches de bactéries résistantes aux autres médicaments de ce groupe.
Helaas heeft dit medicijn weinig effect op Proteus en praktisch heeft het geen invloed op sommige stammen van bacteriën die resistent zijn tegen andere geneesmiddelen van deze groep.Chez le chat, les microorganismes sensibles sont E. coli, Staphylococcus spp.,Pasteurella spp., Proteus spp et Klebsiella spp. CMI 0,5 µg/ml.
In katten zijn de belangrijke gevoelige micro-organismen E. coli, Staphylococcus spp.,Pasteurella spp., Proteus spp. en Klebsiella spp. MIC ≤ 0,5 µg ibafloxacine/ml.Il existe plusieurs espèces de proteus: Proteus vulgaris, Proteus hauseri,Proteus morganii, Proteus mirabilis, Proteus penneri(en), Proteus rettgeri, Proteus myxofaciens et Providencia.
Drie soorten- Proteus vulgaris, Proteus mirabilis en Proteus penneri- zijn opportunistische pathogenen voor de mens.Infections aiguës du tractus urinaire non compliquées dues à dessouches sensibles de Staphylococci, Proteus spp, Enterobacter spp, E. Coli et Klebsiella spp.
Acute, ongecompliceerde urineweginfecties,veroorzaakt door gevoelige stammen zoals stafylokokken, Proteus spp., Enterobacter spp., E. coli en Klebsiella spp.Les bactéries à Gram négatiftelles que Proteus mirabilis et Burkholderia cepacia, présentent une substitution complète de leurs lipides phosphates en éthanolamine ou aminoarabinose.
Van nature resistente gramnegatieve bacteriën, zoals Proteus mirabilis en Burkholderia cepacia, vertonen een volledige vervanging van hun lipide fosfaat door ethanolamine of aminoarabinose.L'ingestion est réalisée dans le but de supprimer les micro-organismes et les bactéries dangereuses pour les humains(salmonelle, streptocoque,chlamydia, proteus, pneumostreptococcus).
Inslikken wordt uitgevoerd met als doel het onderdrukken van micro-organismen en bacteriën die gevaarlijk zijn voor mensen(salmonella, streptokokken,chlamydia, proteus, pneumostreptococcus).La plupart des souches de Pseudomonas aeruginosa, Campylobacter, Acinetobacter,Serratia, Proteus vulgaris, Clostridium difficile et Leesella ne sont pas sensibles à ce produit.
De meeste stammen van Pseudomonas aeruginosa, Campylobacter, Acinetobacter,Serratia, Proteus vulgaris, Clostridium difficile en Leesella zijn niet gevoelig voor dit product.Il est également indiqué chez les chiens pour le traitement des infections aiguës non compliquées dues à dessouches sensibles de Staphylococci, Proteus, Enterobacter, E. coli et Klebsiella.
Het wordt bij honden ook gebruikt voor de behandeling van acute( kortdurende), ongecompliceerde infecties van de urinewegenveroorzaakt door stammen van stafylokken, Proteus, Enterobacter, E. coli en Klebsiella.Proteus est un virtuel systèmes modélisation(VSM) qui combine la simulation de circuits, les éléments animés et les modèles de microprocesseur pour simuler conjointement les conceptions de microcontrôleur complet basé.
Proteus is een virtueel systeem modellering(VSM) die combineert circuit simulatie, bewegende onderdelen en microprocessor modellen te simuleren mede de volledige microcontroller gebaseerd ontwerpen.Haemophilus influenzae Gram négatif, Neisseria gonorrhoeae, Méningocoque, Escherichia coli,Klebsiella, Proteus mirabilis, Enterobacter, Citrobacter, Salmonella, Shigella et certaines tiques.
Gram-negatieve Haemophilus influenzae, Neisseria gonorrhoeae, Meningococcus, Escherichia coli, Klebsiella, Proteus mirabilis, Enterobacter, Citrobacter, Salmonella, Shigella en bepaalde teken Positieve Proteus is gevoelig voor dit product.Il exerce un meilleur effet sur les pneumoniae de Pseudomonas aeruginosa, de klebsiella, l'entérobactérie aérogènes, les salmonelles,l'Escherichia coli et le proteus et tous autres bactéries et Staphylococcus aureus gramnégatifs.
Het heeft beter effect op Pseudomonas- aeruginosa, Klebsiella pneumoniae, Darmbacterie aerogenes, goudhoudende Salmonella's,Escherichia coli en Proteusbacteriën en andere gramnegatieve bacteriën en Stafylokok-.Ibaflin est indiqué dans le traitement des pathologies suivantes chez les chiens et les chats:• Infections dermiques, notamment la pyodermite superficielle et profonde, plaies infectées et abcès dus à des souches sensibles de Staphylococci,E. coli, Proteus et Pasteurella,• Infections de l'appareil respiratoire supérieur dues à des souches sensibles de Staphylococci, E. coli et Klebsiella.
Ibaflin wordt gebruikt voor de behandeling van infecties bij honden en katten:• huidinfecties, inclusief oppervlakkige en diepe‘ pyodermie'( huidaandoening waarbij etter wordt gevormd), geïnfecteerde wonden en abcessen veroorzaakt door stammen van stafylokokken,E. coli, Proteus en Pasteurella,• infecties van de bovenste luchtwegen veroorzaakt door stammen van stafylokokken, E. coli en Klebsiella.
