Voorbeelden van het gebruik van Provo in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
D'accord, Provo a des connections.
Tu devrais y aller voir. Tu aimerais Provo.
Ga eens een keer naar Provo.Provo a obligé Gorromini à mentir.
Provo kreeg Gorromini zover om te liegen.Maître David Elias pour M. Provo.
Raadsman David Elias voor meneer Provo.Hier à Islip Provo a charmé son jury.
Gisteren in Islip, charmeerde Provo zijn jury.
Attends, alors pourquoi Eddielaisse-t il sa femme témoigner pour Provo.
Wacht, waarom laatEddie zijn vrouw getuigen voor Provo?Bonjour, pourriez-vous nous dire si Provo est encore loin?
Hallo, kunt u ons zeggen hoe ver het nog is tot Provo?Il y a quatre mois, Jessie Sturgis aété violée par un certain Michael Provo.
Vier maanden geleden werd JessieSturgis verkracht door ene Michael Provo.Jovanovic, Ljubica, née à Provo(Yougoslavie) le 26 octobre 1944.
Jovanovic, Ljubica, geboren te Provo( Joegoslavië) op 26 oktober 1944.Alors, Jessie, à part Tommy, vous avez aussieu une relation avec Michael Provo?
Dus, Jessie, afgezien van Tommy,heb je ook een relatie met Michael Provo?Alors que Jessie pourrit dans sa cellule- et Provo est libéré sous caution.
Terwijl Jessie wegrot in haar cel en Provo op borgtocht vrij is.Fleurs pour Utah Provo- Fleuriste offrant des livraisons de fleurs le jour même à Utah Provo.
Bloemen voor Utah Provo- onze bloemist levert dezelfde dag bloemen in Utah Provo.Ça n'a rien à voir avec la vengeance, etça n'a pas empêché Michael Provo de piégé Jessie pour meurtre.
Dit gaat niet over terugpakken enhet stopt niet bij Michael Provo die Jessie er inluist voor moord.Provo(en serbe cyrillique: Прово) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Vladimirci, district de Mačva.
Provo(Servisch: Прово) is een plaats in de Servische gemeente Vladimirci.Dans chaque ville, nous travaillons avec des fleuristes locaux fiables,comme c'est le cas à Utah Provo.
In elke stad, werken we Provo divers Slax et BackTrack mais pour le moment adaptateur wi-fi ne supporte pas mon indzhekshanche.
Provah diverse Slax en BackTrack maar voor nu mijn wi-fi-adapter geen indžekš′′nče ondersteunt dus.J'ai sorti les drapeaux rouges."Il s'avère que Michael Provo a été accusé de viol il y a 4 ans.
Ik heb een paar verdachte dingen gevonden.Het blijkt dat Michael Provo vier jaar geleden werd beschuldigd van verkrachting.Vous a-t-elle dit que Michael Provo est un informateur confidentiel travaillant pour leur bureau, et qui a contribué à ce qu'elle devienne substitut?
Heeft ze je verteld dat Michael Provo een informant is voor hun kantoor, haar hielp OvJ te worden?Jessie a peut-être menti pour le début, mais une fois qu'elle a accusé Provo, elle était cohérente dans tous ses détails.
Jessie kan vanaf het begin hebben gelogen, maar zodra ze Provo beschuldigde, was ze consistent in al haar details.Mais notre théorie c'est que Provo a pointé une arme sur la tête de Tommy, le forçant à appeler Jessie.
Maar wij gaan ervan uit dat Provo een pistool tegen Tommy's hoofd hield en hem dwong Jessie te bellen.En 1965, avec entre autres, Roel van Duijn(nl),il est l'un des fondateurs du mouvement Provo aux Pays-Bas.
In 1965 was Rob Stolk, samen met onder anderen Roel van Duijn,een van de oprichters van de Provo, een ludiek-anarchistische beweging.Si Provo a piégé Jessie, il pourrait avoir piégé n'importe qui, ce qui signifie que vous devriez réouvrir chaque cas dans lequel il aura pu être impliqué.
Als Provo Jessie er heeft ingeluisd, dan kan hij dat bij iedereen hebben gedaan, wat zou betekenen dat je iedere zaak moet heropenen waarbij hij betrokken was.Je me rendais à une collecte de fonds du gouverneur quandj'ai entendu que vos larbins de l'USV ont arrêtés M. Provo à Islip.
Ik was op weg naar een inzameling bij de gouverneur,toen ik hoorde dat jouw SVU hulpjes meneer Provo arresteerden in Islip.Nous utilisons un vaste réseau de fleuristes locaux de Utah Provo et livrons vos bouquets de fleurs à Utah Provo.
We maken gebruik van een uitgebreid netwerk van lokale bloemisten in Utah Provo en zullen uw bloem boeketten leveren in Utah Provo.Okay, donc Bandolce ne l'a pas violé… pour l'instant, mais Jessie continue de crier auviol pour couvrir sa relation avec Provo.
Oké, dus Bandolce heeft haar deze keer niet verkracht, maar Jessie zou nog steeds verkrachting kunnengebruiken als dekmantel voor de relatie met Provo.Michael Provo a violé avec beaucoup de violence Jessie Sturgis, et quand elle a osé dire la vérité sur lui, il a fait en sorte de la piéger pour meurtre.
Michael Provo verkrachtte Jessie Sturgis op niets ontziende wijze en toen ze de waarheid durfde te spreken, heeft hij samengespannen om haar te laten opdraaien voor moord.Nous proposons une large sélection de fleurs, plantes, compositions florales et paniers à des prix très compétitifs qui ne seront égalés nullepart à Utah Provo.
We bieden een grote selectie aan bloemen, planten, bloemsierkunst, en manden tegen zeer concurrerende prijzen die niet geëvenaardkunnen worden in Utah Provo.Plus précisement,une fois que j'aurai prouvé que M. Provo est coupable de complot, toutes vos enquêtes dans lesquelles il a été impliqué vont être analysées au microscope.
Om duidelijk te zijn, zodra ik meneer Provo veroordeeld krijg voor samenzwering, zullen alle zaken waarbij hij was betrokken onder een vergrootglas worden gelegd.L'équipe d'Internet Florist s'engage à vous fournir les fleurs, les plantes et les cadeaux de la plushaute qualité disponible à Provo, au prix le plus juste possible.
Het team van Internet Bloemist is toegewijd om u de hoogste kwaliteit bloemen,planten en geschenken beschikbaar te stellen in Provo en tegen de juiste prijs.Laissez Flowers for Utah Provo s'occuper de vos arrangements floraux par occasion; y compris les bouquets d'anniversaire, les fleurs de la fête des mères, la Saint-Valentin, le nouveau-né et bien plus encore.
Laat Bloemen voor Utah Provo, uw bloemstukken bezorgen 
