Voorbeelden van het gebruik van Psyllium in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pour mieux voir constistentie psyllium.
Lorsque vous utilisez du psyllium, buvez suffisamment d'eau.
Bij het gebruik van psyllium, genoeg water drinken.Le psyllium est riche en fibres alimentaires et n'a pas de goût ou d'odeur.
Psyllium is zeer rijk aan voedingsvezels en heeft geen smaak of geur.Pain hamburger avec graines de psyllium et avec de la semoule de blé en garniture.
Hamburger broodje met psyllium en griesmeel topping.Psyllium est aussi une autre solution car elle réduit la fréquence et de la gravité de la diarrhée.
Psyllium is ook een andere oplossing omdat de frequentie en de ernst van diarree vermindert.Ultra Slim contient un cocktail de Psyllium, Acai, de Guarana et de 27 des légumes.
Ultra Slim bevat een cocktail van Psyllium, Acai, Guarana en 27 groenten.Psyllium(Psylli flavum Testa), téguments- biotéguments entiers de plantain des Indes blond, riche en fibres.
Psyllium(Psylli flavum Testa) schillen- biohele blonde weegbree of vlozaad schillen, rijk aan vezels.Vous pouvez utiliser en toute sécurité certains laxatifs et des lubrifiants tels que l'huile minérale,le son, et le psyllium pendant la grossesse.
U kunt veilig gebruik van bepaalde laxeermiddelen en smeermiddelen, zoals minerale olie,zemelen, en psyllium tijdens de zwangerschap.Psyllium Finax est un produit sans gluten et qui provient de la plante Plantago psyllium indien.
Finax Psyllium is een gluten-vrij en product dat afkomstig is van de Indiase plant Plantago Psyllium.En 2001, l'administration française a reconnu officiellement la gomme d'acacia comme étant une source diététique de fibressolubles(au même titre que le Psyllium blond).
In 2001 besloot de Franse overheid Arabische gom officieel te erkennen als bron van natuurlijke,oplosbare voedingsvezels(net als Psyllium blond).Pour les diabétiques: le psyllium rallentit l'absorption des hydrates de carbone, ce qui influencera le taux d'insuline.
Voor diabetici: psyllium vertraagt de opname van de koolhydraten, wat de insuline niveaus zal beïnvloeden.Le traitement initial consiste à ajouter du volume aux selles etle ramollissement des selles avec psyllium ou méthylcellulose préparation et une alimentation riche en fibres.
De initiële behandeling betreft het toevoegen van bulk aan de ontlasting ende ontlasting zachter met psyllium of methylcellulose voorbereidingen en een vezelrijk dieet.Le psyllium est un produit sans gluten qui provient des graines broyées de la plante indienne Plantago psyllium.
Psyllium is een glutenvrij product dat afkomstig is van de gemalen zaden van de Indiase plant Plantago Psyllium.Ce produit est riche en hydrates de carbone complexes,et présente l'avantage de psyllium pour le carbonate de calcium et de fibres alimentaires supplémentaires comme source d'calcium sans produits laitiers.
Dit product is rijk aan complexe koolhydraten enheeft het voordeel van psyllium voor extra voedingsvezels en calcium carbonaat als een bron van calcium zonder zuivel.Avec Finax psyllium, pâte sans gluten a essentiellement les mêmes propriétés que la pâte ordinaire est pétrissent en douceur.
Met Finax Psyllium, glutenvrij deeg heeft in principe dezelfde eigenschappen als gewoon deeg, wordt het kneden soepeler.Ce produit est riche en hydrates de carbone complexes,et a l'avantage supplémentaire de psyllium pour les fibres alimentaires supplémentaires et du carbonate de calcium comme source de calcium non laitier.
Dit product is rijk aan complexe koolhydraten enheeft het extra voordeel van psyllium voor extra voedingsvezels en calcium carbonaat als een bron van niet-zuivel calcium.Le psyllium est une excellente source de fibres pour les régimes à faible teneur en glucides qui sont efficaces dans les programmes de contrôle du poids.
Psyllium is een uitstekende bron van vezels voor koolhydraatarme diëten die effectief zijn in programma's voor gewichtscontrole.En combinaison avec d'autres médicaments hypocholestérolémiants,tels que les statines, le psyllium apporte un bénéfice supplémentaire sur l'abaissement du cholestérol et est bien toléré et rentable.
In combinatie met andere cholesterolverlagendemedicijnen, zoals statines, biedt psyllium een extra voordeel bij cholesterolverlaging en wordt het goed verdragen en kosteneffectief.Psyllium est disponible dans la plupart des magasins de pharmacie et contient du mucilage, ce qui rend les selles molles et plus faciles à passer.
Psyllium Husk is verkrijgbaar bij de meeste apotheek winkels en bevat slijm, waardoor de ontlasting zacht en makkelijker te passeren maakt.Provient de l'Iran et l'Inde psyllium, ses graines sont riches en fibres, donc connu que des fibres de psyllium cosse.
Afkomstig uit Iran en India psyllium, de zaden zijn rijk aan vezels, daarom bekend als psyllium kaf vezels.Le psyllium ne devrait pas être pris en cas d'obstruction intestinale, de difficultés de déglutition, d'inflammations aigües ou de rétrécissements dans les voies digestives.
Psyllium zou niet mogen genomen worden in geval van intestinale obstructie, moeite met slikken, acute ontsteking of vernauwing in het spijsverteringskanaal.Folk recommande psyllium pour les maladies de la peau, des lésions pustuleuses, abcès, et il a longtemps été connu remède pour arrêter le saignement.
Volksgeneeskunde adviseert psyllium voor huidziekten, pustuleuze laesies, abcessen, en het is al lang remedie om het bloeden te stoppen bekend.Le psyllium également appelé psyllium est une partie des graines de la plante Plantago ovata du genre Plantago qui est originaire de l'Inde mais peut être trouvé ailleurs.
Psyllium husk ook eenvoudigweg genoemd psyllium zijn delen van de zaden van de plant Plantago ovata van het geslacht Plantago, afkomstig uit India, maar kan elders worden gevonden.D'après les experts le psyllium doit ses propriétés médicinales au mucilage(fibres solubles qui forment des gels au contact de l'eau) qu'il renferme et la plupart des psylliums, noirs ou blanc, en sont riches.
Volgens deskundigen dankt psyllium zijn geneeskrachtige eigenschappen aan de slijmstoffen(oplosbare vezels die gels vormen bij contact met water) die het bevat en de meeste psylliums, zwart of wit, zijn er rijk aan.Certaines fibres, telles que le psyllium, peut agir en tant que laxatifs, et peut-être pas le meilleur remède pour une maladie qui provoque des diarrhées, il est donc important de consulter un vétérinaire avant de commencer n'importe quel cours de traitement à la maison.
Sommige vezels, zoals psyllium, kan optreden als laxeermiddelen, en misschien niet de beste remedie voor een aandoening die diarree veroorzaakt, dus is het belangrijk om met een dierenarts te raadplegen voordat u begint met een cursus van de behandeling thuis.
