Voorbeelden van het gebruik van Pyodermite in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'infection dernier est appelé pyodermite profonde.
Deze infectie wordt aangeduid als diepe pyodermie.La pyodermite est étymologiquement une infection de la peau.
Inflammation marquée par du pus lésions remplies(pyodermite).
Ontsteking gekenmerkt door pus gevulde laesies(pyodermie).Une pyodermite est souvent secondaire à une pathologie sous-jacente.
Pyodermie is vaak secundair aan een onderliggende ziekte.Infections de la peau et des tissus mous:furonculose, pyodermite et impétigo.
Infecties van de huid en weke delen:furunculosis, pyoderma en impetigo.Une pyodermite est souvent secondaire à une pathologie sous-jacente.
Pyodermie is meestal secundair aan een onderliggende oorzaak.Infections cutanées et des tissus mous: furonculose, pyodermite et impétigo.
Infecties van de huid en de weke weefsels: furunculosis, pyoderma en impetigo.Les pyodermites sont le plus souvent secondaires à une maladie sous-jacente.
Pyodermie is meestal secundair aan een onderliggende ziekte.Traitement des infections de la peau etdes tissus mous notamment pyodermites, plaies et abcès.
Voor de behandeling van infecties van huiden weke delen, inclusief pyodermie, wonden en abcessen.Pyodermite se réfère à une infection bactérienne de la peau qui est très commun chez les chiens.
Pyodermie verwijst naar een bacteriële infectie van de huid die veel voorkomt bij honden.Infection de la peau provoquée par Staphylococcus,caractérisé par la présence de pus(pyodermite).
Huidinfectie veroorzaakt door Staphylococcus,gekenmerkt door de aanwezigheid van pus(pyodermie).La production végétale pyodermite est presque toujours observée chez les patients souffrant de colite ulcéreuse ou la maladie de Crohn.
Pyodermie de plantaardige productie wordt bijna altijd gezien bij patiënten met colitis ulcerosa of de ziekte van Crohn.Bien que cette infection bactérienne peut se produire dans n'importe quelle race, il ya quelques types quisont prédisposés à développer une pyodermite, y compris:.
Hoewel dit bacteriële infectie kan optreden in elk ras, Er zijn een paar soorten dievatbaar zijn voor het ontwikkelen van pyodermie, inclusief:.Pyodermites(superficielles et profondes), plaies, abcès, infections aiguës du tractus urinaire non compliquées et infections de l'appareil respiratoire supérieur.
Pyodermie( oppervlakkig en diep), wonden, abcessen, acute ongecompliceerde urineweginfecties en voorste luchtweginfecties.Conformément aux bonnes pratiques vétérinaires,le traitement des pyodermites doit être prolongé au-delà de la disparition complète des signes cliniques.
In overeenstemming met“ Good VeterinaryPractice” dient men met de behandeling van pyodermie door te gaan totdat alle klinische symptomen volledig verdwenen zijn.Si en cas de pyodermite profonde, une amélioration suffisante n'est pas observée après un traitement de 21 jours, il est conseillé de reconsidérer le traitement.
Als in gevallen van diepe pyodermie na een behandeling van 21 dagen geen afdoende verbetering is waargenomen wordt een heroverweging van de behandeling aanbevolen.Des résultats positifs ont été signalés chez des personnes souffrant de dermatite atopique, inflammation purulente, le psoriasis, la séborrhée, l'eczéma,l'acné et la pyodermite.
Positieve resultaten zijn gerapporteerd bij mensen met atopische dermatitis, etterende ontsteking, psoriasis, seborrhea, eczeem,acne en pyoderma.Infections cutanées(pyodermites superficielles et profondes, plaies, abcès) causées par des germes pathogènes sensibles tels que Staphylococcus spp, E. coli et Proteus mirabilis.
Dermale infecties( pyodermie- oppervlakkig en diep, wonden, abcessen) veroorzaakt door gevoelige pathogenen zoals Staphylococcus spp., E. coli en Proteus mirabilis.Infection de la peau impliquant la surface ou supérieure de la peau(connue comme une infection cutanée superficielle),caractérisé par la présence de pus(pyodermite).
Huidinfectie waarbij het oppervlak of de bovenkant van de huid(bekend als een oppervlakkige huidinfectie),gekenmerkt door de aanwezigheid van pus(pyodermie).Dans trois autres études,ses effets étaient examinés dans le traitement de la pyodermite: deux d'entre elles le comparaient à l'enrofloxacine et la dernière à l'association amoxicilline- acide clavulanique.
In drie andere onderzoeken werd gekeken naar dewerking van Dicural bij de behandeling van pyoderma: in twee onderzoeken werd het middel vergeleken met enrofloxacine en in één werd het vergeleken met amoxicilline en clavulaanzuur.Chez les chiens, Dicural 50 mg/ ml solution injectable est indiqué pour le traitement:• Des infections aiguës et non compliquées du tractus urinaire causées par Escherichia coli ouStaphylococcus spp.• Des pyodermites superficielles causées par Staphylococcus intermedius.
Honden: voor de behandeling van:• Acute ongecompliceerde urineweg infecties veroorzaakt door Escherichia coli ofStaphylococcus spp.• Oppervlakkige pyodermie veroorzaakt door Staphylococcus intermedius.Les plus fréquents chez les personnes souffrant de cette maladie sont les pyodermites- infections bactériennes de la peau, qui se manifestent comme une éruption pustuleuse sur le cuir chevelu, les membres et le corps, et se dessèchent, se transforment en croûtes.
De meest voorkomende bij mensen met deze ziekte zijn pyodermie- bacteriële infecties van de huid, die zich uiten als pustuleuze uitslag op de hoofdhuid, ledematen en lichaam, en opdrogen, veranderen in korsten.Dicural 50 mg/ ml solution injectable est indiqué pour le traitement• Des infections aiguës et non compliquées du tractus urinaire dues à Escherichia coli ouStaphylococcus spp.• Des pyodermites superficielles dues à Staphylococcus intermedius.
Dicural 50 mg/ml oplossing voor injectie geïndiceerd voor de behandeling van:• Acute ongecompliceerde urineweg infecties veroorzaakt door Escherichia coli ofStaphylococcus spp.• Oppervlakkige pyodermie veroorzaakt door Staphylococcus intermedius.Dans le cas où la pyodermite semble être plus profondément dans la peau du chien, raclures de peau, biopsies cutanées, et un examen des cellules bactériennes(frottis) peut être effectué pour vérifier si la condition est le résultat d'une condition médicale sous-jacente plus grave.
Indien de pyoderma lijkt dieper in de huid van de hond, huidafkrabsels, huidbiopten, en een onderzoek bacteriecellen(smeren) kan worden uitgevoerd om te zien of de aandoening een gevolg van een ernstige onderliggende aandoening.Convenia est utilisé chez le chien pour traiter les infections de la peau et des tissus mous; il s'agit d'infections de la surface de la peau et des couches situées juste en dessous de la peau, telles que des plaies,des abcès et des pyodermites infections cutanées impliquant irritations et pustules.
Bij honden wordt Convenia gebruikt voor de behandeling van infecties van de huid en de weke delen( infecties in de lagen vlak onder de huid), zoals verwondingen,abcessen en pyodermie een huidinfectie die gepaard gaat met uitslag en puisten.Des maux tels que la dermatomycose des plis cutanés, la peau lisse, la moustache et la barbe, le cuir chevelu;mycose compliquée par une pyodermite secondaire; onychomycose, pityriasis, épidermophytie des pieds ou épidermophytie inguinale peuvent également être neutralisés à l'aide de cette crème.
Dergelijke aandoeningen als tinea huidplooien, gladde huid, snor en baard, de hoofdhuid; mycose,gecompliceerd door secundaire pyodermie; onychomycose, pityriasis versicolor, voetschimmel en liesschimmel kan ook worden geneutraliseerd door middel van een crème.Est utilisé animaux Doxycycline Bolus et vétérinaire Doxycycline Bolus pour le traitement des infections causées par doxycycline organismes sensibles chez les chiens etles chats y compris les infections de la peau, comme pyodermite, folliculite, les infections respiratoires, les infections génito- urinaires, otite externe et otite moyenne, ostéomyélite et infections puerpérales.
Dierlijke Doxycycline- bolus en veterinaire Doxycycline- bolus wordt gebruikt voor de behandeling van infecties veroorzaakt door doxycycline-gevoelige organismen bij honden en katten,waaronder huidinfecties, zoals pyodermie, folliculitis, luchtweginfecties, urogenitale infecties, otitis externa en otitis media, osteomyelitis en puerperale infecties.Ibaflin est indiqué dans le traitement des pathologies suivantes chez les chiens et les chats:• Infections dermiques,notamment la pyodermite superficielle et profonde, plaies infectées et abcès dus à des souches sensibles de Staphylococci, E. coli, Proteus et Pasteurella,• Infections de l'appareil respiratoire supérieur dues à des souches sensibles de Staphylococci, E. coli et Klebsiella.
Ibaflin wordt gebruikt voor de behandeling van infecties bij honden en katten:• huidinfecties,inclusief oppervlakkige en diepe‘ pyodermie'( huidaandoening waarbij etter wordt gevormd), geïnfecteerde wonden en abcessen veroorzaakt door stammen van stafylokokken, E. coli, Proteus en Pasteurella,• infecties van de bovenste luchtwegen veroorzaakt door stammen van stafylokokken, E. coli en Klebsiella.
