Voorbeelden van het gebruik van Qasim in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ils ont tué Qasim.
Celle de Qasim aussi.
Net als dat van Qasim.Il devait trouver Qasim.
Dat was het vinden van Qasim.Nous Qasim femme à Londres.
We nemen Qasims vrouw mee naar Londen.Il savait où trouver Qasim.
Hij was de sleutel om Qasim te vinden.Trahir Qasim n'est pas une option.
Het overdragen van Qasim is geen optie.Avez-vous entendu parler de Qasim échapper?
Niks gehoord over Qasims ontsnapping?La cible est Qasim Halabi, le gardien de la princesse.
Het doel is Quasim Halabi, prinses haar bewaker.Je sais aussi qu'il est en contact avec Yusuf Qasim.
Ik weet ook dat hij contact met Yusuf Qasim heeft.Qasim escorte affaibli sur le but.- Le chef d'équipe était sur elle.
Qasims escorte werd verzwakt door de teamleider.Quelle preuve avez-vous que Yusuf Qasim est un terroriste après tout?
Wat voor bewijs heeft u dat Yusuf Qasim werkelijk een terrorist is?Qasim fuir, nous serons couverts de honte CIA prend sous silence.
Qasim ontsnapt, wij staan voor schut en de CIA neemt het over.Vois s'il y a unlien entre le capitaine Landis, Qasim et Rasheed.
En kijk of er een connectieis tussen kapitein Landis, Qasim, en Rasheed.Il y a de la place, Qasim, si vous et vos hommes veulent se joindre à nous.
Er is genoeg ruimte, Qasim als u en de jongens mee willen.Rodja Felat s'affirme comme féministe,, et admiratrice de figures comme Rosa Luxemburg,Leyla Qasim(en) ou Sakine Cansiz.
Felat is feminist en bewonderaar van Rosa Luxemburg en de vermoorde Koerdischevrouwelijke voorvechters Leyla Qasim en Sakine Cansiz.Pensez-vous qu'il est possible que Qasim a reçu plus de Harry de son côté?
Zou het mogelijk zijn dat Qasim Harry aan zijn kant heeft gekregen?La cible est Qasim Halabi, le tuteur de la princesse. Je découvrirai qui vous êtes vraiment.
Het doel is Qasim Halabi… ik zal uitzoeken wie je echt bent.Ounayza, officiellement le« Gouvernorat d'Unaizah»(ou Onaizah, Onizah, Unayzah), enarabe: محافظة عنيزة, est une ville d'Arabie saoudite dans la province d'Al Qasim.
Unaizah of Onaizah of Unayzah( Arabisch: عنيزة)is een stad in de Al Qasim provincie van Saoedi-Arabië.Et n'est-il pas vrai que M. Qasim a été désigné comme terroriste pour le faire taire?
Is het niet zo dat Mr Qasim als terrorist werd aangemerkt om hem te laten zwijgen?Qasim était un menteur et un voleur, mais peut-être qu'il avait la bonne idée… Prendre autant d'argent qu'il pouvait et disparaître.
Qasim was een leugenaar en een dief maar misschien had hij het goede idee… neem zoveel mogelijk geld als je kunt en verdwijn.Convoi de sécurité qui a transporté Qasim a été attaqué par des hommes armés- Quand il était sur le chemin RAF Northolt.
Het beveiligde konvooi dat Qasim vervoerde… werd aangevallen op weg naar een luchtmachtbasis.Yusuf Qasim a découvert que GBR était impliqué dans une activité criminelle au Pakistan.
Yusuf Qasim ontdekte dat GBR zich bezighield met criminele activiteiten in Pakistan.Qu'est-ce que tu as? J'ai analysé le couteau de Qasim et la lame ne correspond pas aux blessures du capitaine Landis.
Um, oké, ik ben klaar met het analyseren van Qasim's mes, het blad patroon komt niet overeen met de wonden op Kaptein Landis.Dr Kamal Qasim Al Hiti: Professeur de sociologie kidnappé dans Bagdad le 14 août 2010, à 16 h. Quelques semaines auparavant, il avait reçu une lettre de menaces contenant une balle et lui enjoignant de quitter le pays.
Dr. Kamal Qasim Al Hiti, prof. Sociologie, werd ontvoerd in Bagdad op 14 aug 2010, om 16 uur. Een paar weken daarvoor ontving hij een brief met een kogel en een nota met een bedreiging om het land te verlaten.Elle est belle, extrêmement riche, et normalement entourée de gardes du corps en permanence… jusqu'à il y a deux jours,quand son tuteur, Qasim Halabi, a disparu… laissant Zara à la merci d'un homme qui l'a séduira et la volera, comme il l'a fait avec moi.
Zij is mooi, verschrikkelijk rijk en normaal ten alle tijden omgeven door beveiligers… tot aan twee dagen geleden,toen haar bewaker Qasim Halabi verdween… liet Zara kwetsbaar achter in de handen van een man… die haar verleid en besteelt, op de zelfde manier zoals hij dat bij mij deed.Si on arrête Qasim, que reste-t-il entre nous et un avant-goût encore plus gros de la fortune Kuroqi?
Als wij Qasim uit de weg ruimen wat staat er dan tussen ons… en een groter stukje van het Kuroqi fortuin?La Karachi conquise par Mohammaed Bin Qasim générale Arabe de casier dans 712 A.D. et l'Islam présenté au Pakistan.
Arabier veldheer Mohammed Bin Qasim veroveren Karachi ter 712 A. D. en voorstellen Mohammedanisme ter Pakistan.Leurs vrais noms sont Qasim et Rasheed Mattar, deux frères disparus en 2008, après le meurtre de leurs parents par les talibans.
Hun echte namen zijn Qasim en Rasheed Mattar, broers die vermist waren in 2008, nadat hun ouders vermoord waren door de Taliban.Selon à fameux historienne, Mohammad Qasim Farishta, Prithvi Empire aux Indes incluant 200,000 chevaux, 300 éléphants dans son armée et Mars contre les Mohammad Ghauri.
Volgens voor vermaard kroniekschrijver, Mohammed Qasim Farishta, Prithvi Raj met inbegrip van 200,000 paarden, 300 olifant ter zijn legermacht en maart tegenover naar de Mohammed Ghauri.Par arrêté royal du 5 mars 2006,le nommé Akhbar, Qasim Khan, né à Jette le 26 octobre 2001, demeurant à Bruxelles, a été autorisé, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à son nom patronymique celui de« Ghani» après l'expiration du délai de 60 jours à compter de la présente insertion.
Bij koninklijk besluit van 5 maart 2006 is machtigingverleend aan de genaamde Akhbar, Qasim Khan, geboren te Jette op 26 oktober 2001, wonende te Brussel, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, zijn geslachtsnaam in die van« Ghani» te veranderen, na afloop van 60 dagen te rekenen van deze bekendmaking.
