Voorbeelden van het gebruik van Rada in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La Rada s'enfuit à l'Ouest.
De overlevenden vluchtten naar het westen.En attendant d'étudier à la Royal Academyof Dramatic Art RADA.
Daarna studeerde hij negen maanden aan de Royal Academy ofDramatic Art RADA.Nous proposons 1 auberge de jeunesse dans Rada Tilly avec une note d'évaluation moyenne de 10.0 basée sur 3 évaluations.
We hebben 1 hostel in Rada Tilly met een gemiddelde beoordeling van 10.0 op basis van 3 beoordelingen.Manuela a dit que vous aviez proposé àDiego du fric pour l'éloigner de Rada, est-ce vrai?
Manuela zei dat u Diego geld aanbood.om weg blijven van Rada, klopt dat?Continuer Nous proposons 1 auberge de jeunesse dans Rada Tilly avec une note d'évaluation moyenne de 10.0 basée sur 3 évaluations.
Vergelijken Doorgaan We hebben 1 hostel in Rada Tilly met een gemiddelde beoordeling van 10.0 op basis van 3 beoordelingen.La CEC d'Ukraine a traité plus de90% des suffrages pour les élections à la Rada.
Het CEC van Oekraïne heeft meer dan90 procent van J'ai le grand plaisird'accueillir parmi nous une délégation du Verkhovne Rada, le Parlement ukrainien, dans la tribune officielle.
Het doet mij genoegen hier een delegatie van de Verchovna Rada, het Oekraïens parlement, welkom te mogen heten. Zij heeft op Le parlement ukrainien(la« Rada») a réagi rapidement, en proposant des réformes législatives et notamment une limite aux prérogatives du président de la République.
Het Oekraïense parlement(de Rada) heeft meteen nieuwe wetgevende hervormingen voorgesteld, zoals het voorstel om En outre, les partis de l'ancienne Premier ministre Ioulia Timochenko"Patrie"(8,1%) et la"Voix" du musicien Svyatoslav Vakarchuk(6,6%)vont à la Verkhovna Rada.
Bovendien gaan de partijen van de voormalige premier Joelia Timosjenko"Vaderland"(8,1%) en de"stem" van de muzikant Svyatoslav Vakarchuk(6,6%)naar de Verchovna Rada.La semaine dernière, j'ai rencontré un groupe dedix personnes, membres de la Rada, qui étaient venus à Bruxelles pour prendre connaissance de notre système de relations institutionnelles.
Afgelopen week heb ik een ontmoeting gehad met eengroep van tien leden van de Rada, die in Brussel waren om meer te weten te komen over onze institutionele relaties.A quelques pas du centre, il y a quelques-unes des plus belles plages de la région,toutes distinguées avec le drapeau bleu parmi d'autres La Rada Beach, parfait pour un plongeon….
Een paar stappen van het centrum zijn enkele van de beste stranden in de omgeving,allemaal onderscheiden met de Blauwe Vlag, onder andere La Rada Beach, perfect voor een duik….L'élection apporte aussibeaucoup de sang neuf à la Rada. De fait, la moitié en gros des députés sont à présent de nouveaux élus militants et journalistes.
L'Ukraine est un président/ république parlementaire avec l'autorité partagée entre le Président(Chef du pouvoir exécutif),Verkhovna Rada(Pouvoir législatif, Parlement) et du système judiciaire.
Oekraïne is een president/ parlementaire republiek met de autoriteit verdeeld tussen de president(Hoofd van de uitvoerende macht),Verchovna Rada(Wetgevende macht, parlement) en gerechtelijke systeem.Elle a étéacquise par les bergers dans le village de Rada de Haro, départ de Belmonte, dans la province de Cuenca, un berger, qui avait dans un corraliza avec bois et du bois de chauffage.
Het werd overgenomen door herders in het dorp van Rada de Haro, vertrek van Belmonte, in de Spaanse provincie Cuenca, een herder, Wie had het in een corraliza samen met hout en brandhout.Les observateurs disent qu'une telle disposition épargne le parti Zelensky,qui reçoit la majorité au sein de la Rada, de la nécessité de former une coalition afin de former des gouvernements.
Waarnemers zeggen dat een dergelijke opstelling Vous pouvez obtenir de la Verkhovna Rada(Parlement), le Conseil des ministres, le Président de la résidence de l'hôtel de ville de Kiev, le nombre de banques, les plus grands magasins à seulement 5-10 minutes de marche de l'administration.
U kunt Verchovna Rada(het parlement), het Kabinet, de president van het verblijf, Kiev City Hall, het aantal banken, de grootste winkels op slechts 5-10 minuten loopafstand van het hotel.La NTU« KhPI» comprend la Garde Red Star Département de laformation Ordre militaire nommé d'après Verkhovna Rada d'Ukraine, Machine-outil Collège(à Kharkiv) et le Collège polytechnique(à Poltava).
De NTU"KhPI" omvat de Guards Red Star Afdeling Verkoop van Militairetraining vernoemd naar de Verchovna Rada van Oekraïne, Machine-Tool College(in Kharkiv) en Polytechnic College(in Poltava).Comme toutes les sessions de la Rada sont diffusées en direct par une chaîne de télévision dédiée, l'auteur-chanteuse et militante Oleksandra Koltsova a décrit les à-côtés d'un tel"show télévisé.
Alle zittingen van de Rada worden live uitgezonden op een speciaal televisiekanaal, dit gaf singer-songwriter en activiste Oleksandra Koltsova À cette fin, nous devons créer un groupe de travail interparlementaire ad hoc composé de députés du Parlement européen,de la Douma russe et de la Rada ukrainienne, dans le but d'assurer, tant que cela sera nécessaire, un suivi permanent des progrès du consensus et de la construction d'une stratégie.
Daartoe dient een interparlementaire ad-hocwerkgroep te worden opgezet van afgevaardigden uit het Europees Parlement,de Russische Duma en de Oekraïense Rada, die zich volledig en zo lang als nodig moeten inzetten voor het opbouwen van consensus en het uitwerken van een strategie.Plan des rues de Rada Tilly indiquant l'emplacement de toutes nos auberges de Rada Tilly. Cliquez sur l'icône d'une auberge sur la carte de Rada Tilly ou sur le nom de l'auberge pour obtenir plus d'informations ou faire une réservation en ligne.
Plattegrond van Rada Tilly met de locatie van al onze Rada Tilly hostels- Klik op een hostelicoon op de kaart van Rada Tilly of op de hostelnaam voor meer informatie of om dat hostel online te boeken.Le Conseil national de la République slovaque(en slovaque, Národná rada Slovenskej republiky, abrégé en Národná rada ou NR SR) est le Parlement monocaméral de la Slovaquie depuis 1993.
De Nationale Raad van de Slowaakse Republiek(Slowaaks: Národná rada Slovenskej republiky, vaak verkort tot: Národná rada, afkorting: NR SR) is sinds 1 oktober 1992 de naam voor het parlement van Slowakije.Nous avons tout simplement si nous voulons être la société humaine, si nous voulons être une société de justice sociale, il faut observer qu'il est inégale et le marchédu travail, s nejednakih pozicija startamo i da moramo pomoći onim slabijima i na tržištu rada i u sveukupnom životu”, Ledit Hrelja.
We hebben gewoon als we willen een menswaardige samenleving, als we willen een samenleving van sociale rechtvaardigheid, moeten we constateren dat er ongelijke en de arbeidsmarkt,s nejednakih pozicija startamo i da moramo pomoći onim slabijima i na tržištu rada i u sveukupnom životu”, Said Hrelja.Lisez les évaluations des clients relatives aux auberges de jeunesse de Rada Tilly, visualisez toutes les auberges sur le plan de Rada Tilly et profitez d'offres spéciales, notamment de confirmations gratuites par SMS.
Lees recensies van klanten van Rada Tilly hostels, jeugdherbergen te bekijken op de kaart van Rada Tilly en gebruik maken van speciale aanbiedingen, zoals gratis SMS bevestiging.Parlement monocaméral:Conseil national de la République slovaque Národná rada Slovenskej republiky: 150 membres élus au surage universel direct au scrutin proportionnel pour quatre ans.
Parlement met één kamer:Nationale Raad van de Slowaakse Republiek Národná rada Slovenskej republiky: 150 leden die voor vier jaar worden verkozen via rechtstreekse algemene verkiezingen met een systeem van evenredige vertegenwoordiging.J'espère que ce rapport jouira demain d'un importantsoutien et que les membres de la Rada considéreront son adoption comme une adhésion énergique à leur souhait de rapprochement avec l'Union européenne.
Ik hoop dat dit verslag morgen veel steun zal vinden,en dat Elle est confiante que ces élections etla configuration de la nouvelle Verjovna Rada(Parlement) contribueront au renforcement des institutions et du processus de consolidation démocratique et de réforme en Ukraine.
Zij heeft er vertrouwen in dat deze verkiezingen ende samenstelling van de nieuwe Verjovna Rada( Parlement) zullen bijdragen tot een versterking van de instellingen, van het proces van consolidatie van de democratie en van het hervormingsproces in Oekraïne.Au début du mois de mai 1944, le président Raczkiewicz mit sur pied unConseil d'Etat des Ministres(Krajowa Rada Ministrów), qui constituait une partie intégrante du gouvernement de Londres, tandis que le délégué Jankowski reçut le statut de vice-Premier ministre.
Begin mei 1944 creëerde presidentRaczkiewicz de Nationale Ministerraad(Krajowa Rada Ministrów), bestaande uit het integrale deel van de regering in ballingschap in Londen, en gedelegeerde Jankowski werd vicepremier.L'UE se félicite que,grâce à l'adoption de la Constitution par le Rada, l'Ukraine ait accompli un nouveau pas en avant sur la voie du respect des importants engagements contractés lors de son adhésion au Conseil de l'Europe, en novembre 1995.
De EU juicht toe datOekraïne met de aanneming van de grondwet door de Rada een stap dichter is gekomen bij de naleving van de belangrijke verbintenissen die dat land bij zijn toetreding tot de Raad van Europa in november 1995 is aangegaan.Il paraît que Heather Rade est ici?
Is Heather Rade hier ook?
