Voorbeelden van het gebruik van Raf in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Raf, tu es toujours là?
Le vainqueur national Belgique de Argenton II dans la catégorie"yearlings" estHerbots Gebr Jo& Raf(Halle-Booienhoven).
De nationale winnaar België op Argenton II in de categorie"jaarlingen" isHerbots Gebr Jo& Raf(Halle-Booienhoven).Salut, Raf, c'est encore moi.
Hoi, Raph. Weer met mij.Cliquez ici pour Argenton II 2014: Résultat: Belgique National, Yearlings(Mise à jour 1). Le vainqueur estHerbots Gebr Jo& Raf.
Klik hier voor Argenton II 2014: Uitslag: België Nationaal, Jaarlingen(Update 1). De winnaar isHerbots Gebr Jo& Raf.Raf a un penchant pour les langues.
Raf heeft een boon voor talen.En outre, le logiciel peut restaurer d'autres formats de fichiers d'image RAW comme.arw,. orf,. nef,. raf,. srw,. ari, .3fr.
Daarnaast kan de software andere formaten van RAW-beeldbestanden herstellen zoals.arw,. orf,. nef,. raf,. srw,. ari, .3fr.Raf Simons ou la mode minimaliste.
Raf Simons en zijn minimalistische mode.Et le plus important- vous pouvez peindre nonpas un mais deux petits Raf, avec comme l'exemple dans le jeu, et sur leur propre.
En nog belangrijker- je kunt schilderen niet een,maar twee kleine Raf, met het als de in het spel bijvoorbeeld, en op hun eigen.Raf DE ZUTTER, habitant Meise.
De heer Raf Tableau n°4 proportion(%) des depenses de la section garantie du feoga par rapport a la production agricole finale(raf) par etat membre en 1993 et 1994.
TABEL 4 VERHOUDING( IN%) TUSSEN DE UITGAVEN UIT HET EOGFL-GARANTIE EN DE EINDPRODUCTIE VAN DE LANDBOUW( LEP) PER LIDSTAAT IN 1993 en 1994 LEP in mecu.Raf VAN DE MAELE en qualité de membre effectif;
Raf VAN DE MAELE in de hoedanigheid van effectief lid;Les habitants de cette petite ville marocaine exigent que cette richesse soit transformée sur place, de façon à ce que cela génère des emplois etun développement dans cette région défavorisée(photo Raf Custers).
De bewoners van het Marokkaanse stadje eisen dat die rijkdom ter plaatse wordt verwerkt. Zo komen er jobs enontwikkeling in deze achtergestelde streek(foto Raf Custers).Deleenheer, Raf, expert administratif au Département.
Deleenheer, Raf, administratief deskundige bij het Departement.L'exposition« Momu Now» est l'occasion d'admirer les plus belles de ces pièces, en particulier des silhouettes originalessignées par le créateur belge Raf Simons pour Christian Dior et Jil Sander.
De tentoonstelling"Momu Now" biedt een mooie gelegenheid om een aantal Raf Suys est déchargé des fonctions de chef de cabinet au cabinet du Ministre de la Justice à la date du 12 juillet 1999;
Wordt de heer Raf Suys ontlast van Découvrez-en plus Le futur du rétro Alliant l'élégance classique de noscréations à l'innovation artistique de Raf Simons, ces sacs s'inspirent de l'atmosphère rétro-futuriste des voyages dans l'espace des années 60.
Shop nu De toekomst van Retro Deze tassen combineren onze klassiekestijlen met de artistieke innovatie van Raf Simons en zijn geïnspireerd op de retro-futuristische sfeer van de ruimtevaart uit de jaren 60.(Al-A'raf: 69)" En ce qui concerne l'annonce', ils sont devenus arrogants avec fierté dans le pays, sans aucun droit, et dit:' Qui est plus fort que nous en force"?
(Al-A'raf: 69)" Wat betreft de'Ad, werden ze arrogant met trots in het land, zonder enig recht, en zei:'Wie is sterker dan wij in macht"?Il convient d'inclure les espèces et les espèces du genre: Castanea sativa Mill., Ficus carica L., Fortunella Swingle,Poncirus Raf. et Vaccinium L. De plus, il y a lieu d'ajouter les espèces des genres Citrus, Fragaria, Pyrus, Ribes et Rubus à Citrus sinensis L.
De volgende geslachten en soorten moeten worden opgenomen: Castanea sativa Mill., Ficus carica L., Fortunella Swingle,Poncirus Raf. en Vaccinium L. Bovendien moeten Citrus sinensis L.Raf et Vanessa vous souhaite la bienvenue à leur auberge Sweet Daybreak au Mirador de San Blas, qui se trouve à 5 minutes à pied de la Plazoleta Blas de San.
Raf en Vanessa wil u van harte welkom op hun hostel Sweet Daybreak in het Mirador de San Blas, dat is een 5 minuten lopen van het Plazoleta de San Blas.Je voudrais commencer en remerciant les deux rapporteurs, M. Stephen Hughes et Mme Miet Smet, maisje voudrais également remercier chaleureusement Raf Chanterie qui avait abordé ce sujet dans le Parlement précédent pour sa contribution à cet ensemble.
Ik wil beginnen met dank te zeggen aan de beide rapporteurs, Stephen Hughes en Miet Smet,maar ik wil ook Raf Chanterie die in het vorige Parlement met deze zaak begonnen is van harte te bedanken voor zijn bijdrage tot dit geheel.Raf Moons, à la tête de l'équipe Private Equity depuis fin 2016, explique en quoi les nouveaux critères d'investissement établis par BNP Paribas Fortis cadrent avec cette préoccupation et sont sources de succès.
Raf Moons, sinds eind 2016 hoofd van het Private Equity team, legt uit hoe onder andere de ruimere investeringscriteria voor enkele eerste successen zorgden.Le mercredi 26 mai, Ivan Hasek, président de l'union tchèque du foot, le professeur Franz-Josef Brüggemeier, historien, le professeur Prof. dr. Günter Pilz, sociologue,Jonathan Hill de l'UEFA Bruxelles et Raf Willems, auteur du livre Kan voetbal de wereld redden(le foot peut-il sauver le monde?) discutent des fonctions sociales et culturelles du foot et soulèvent ensemble des thèmes comme le foot et l'identité, le foot et la violence, le foot et le pouvoir.
Op donderdag 26 mei debatteren Ivan Hasek, voorzitter van de Tsjechische voetbalbond, historicus Prof. dr. Franz-Josef Brüggemeier, socioloog Prof. dr. Günter Pilz,Jonathan Hill van UEFA Brussel en Raf Willems, schrijver van het boek Kan voetbal de wereld redden over de sociale en culturele functies van het voetbal.Raf Devos, du rôle linguistique néerlandais, domicilié rue Kasterlinden 43, 1082 Berchem-Sainte-Agathe, est nommé commissaire du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale auprès du Port de Bruxelles.
Raf Devos, van de Nederlandse taalrol, wonende Kasterlindenstraat 43, 1082 Sint-Agatha-Berchem, wordt benoemd tot commissaris van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bij de Haven van Brussel.Joos, demeurant à 2160 Wommelgem, Raf Verhulstlaan 5v2, a introduit un recours en annulation de l'article 408 de la loi-programme(I) du 24 décembre 2002 publiée au Moniteur belge du 31 décembre 2002.
Joos, wonende te 2160 Wommelgem, Raf Verhulstlaan 5v2, beroep tot vernietiging ingesteld van artikel 408 van de programmawet( I) van 24 december 2002 bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 31 december 2002.Raf Custer, journaliste et chercheur en économie du Groupe de recherche pour une stratégie économique alternative(GRESEA), confirme lui aussi que, dès le départ, l'impartialité du tribunal fut mise en doute.
Ook Raf Custers, journalist en economisch onderzoeker verbonden aan de Groupe de Recherche pour une Stratégie Economique Alternative(GRESEA), vertelt dat het gerecht van bij het begin werd verweten partijdig te zijn.Sous la direction artistique de Raf Simons, le minimalisme qui caractérise la griffe Jil Sander a été porté à ses limites conceptuelles avec l'utilisation à la fois audacieuse et intuitive de la couleur et du volume.
Onder de artistieke leiding van Raf Simons werd het tekenende minimalisme van het Jil Sander label tot de uitersten van zijn conceptuele grenzen geduwd met gedurfde maar intuà ̄tieve manieren om kleuren en vormen te gebruiken.Raf Simons ou la mode minimaliste À travers des achats ciblés, des dons et des prêts, le MoMu complète patiemment sa collection(qui compte désormais quelque 25.000 pièces allant de costumes historiques à des créations contemporaines).
Raf Simons en zijn minimalistische mode Via gerichte aankopen, giften en werken in bruikleen vult het MoMu met engelengeduld zijn collectie aan, die nu zo'n 25.000 stuks telt, gaande van historische kostuums tot hedendaagse ontwerpen.Joos, demeurant à 2160 Wommelgem, Raf Verhulstlaan 5v2, a introduit un recours en annulation de l'article 408 de la loi-programme du 24 décembre 2002(publiée au Moniteur belge du 31 décembre 2002), pour cause de violation des articles 10, 11 et 172 de la Constitution.
Joos, wonende te 2160 Wommelgem, Raf Verhulstlaan 5v2, beroep tot vernietiging ingesteld van artikel 408 van de programmawet van 24 december 2002( bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 31 december 2002), wegens schending van de artikelen 10, 11 en 172 van de Grondwet.Raf Simons, quant à lui, le directeur artistique de Dior de la mode féminine, est partielle Prada: sa présence dans le film documentaire Dior& amp; I(2014) est le plus clairement annoncé par l'intermédiaire de ses baskets cloutées distinctifs Prada et il prend souvent son arc défilé dans un look de la tête aux pieds Prada.
Raf Simons, ondertussen, creatief directeur van womenswear Dior, is gedeeltelijk aan Prada: zijn aanwezigheid in de documentaire film Dior& amp; I(2014) is het meest duidelijk aangekondigd via zijn kenmerkende bezaaide Prada sneakers en neemt hij vaak zijn catwalk boog in een head-to-teen Prada look.Yves Leterme, demeurant à 8900 Ypres,Briekestraat 22, et Raf Suys, demeurant à 9420 Erpe-Mere, Magerstraat 88, ont introduit le 18 février 2004 une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté royal du 15 décembre 2003 modifiant, en matière de précompte professionnel, l'AR/CIR 92 Moniteur belge du 23 décembre 2003 Ed. 2.
Leterme, Yves, wonende te 8900 Ieper, Briekestraat 22,en Suys, Raf, wonende te 9420 Erpe-Mere, Magerstraat 88, hebben op 18 februari 2004 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het koninklijk besluit van 15 december 2003 tot wijziging van het KB/WIB 92, op het stuk van de bedrijfsvoorheffing Belgisch Staatsblad van 23 december 2003- Ed. 2.
