Voorbeelden van het gebruik van Raglan in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Raglan est fini.
Ce que fait Raglan.
Wat Raglan doet.Raglan est occupé.
Mr Raglan heeft het druk.Si c'est Raglan, il est pris.
Als het Raglan is, pakken we hem.Raglan était veuf.
Raglan was een weduwnaar.À partir de maintenant, vous reprenez l'affaire Raglan.
Vanaf nu leiden jullie de zaak van Raglan.Correction: le raglan et l\'empiècement ont été reformulés.
Correctie: RAGLAN en PAS zijn herschreven.Faites correspondre le FRONT à la face avant de l'MANCHES RAGLAN.
Zorg ervoor dat de voorkant naar de voorzijde van de raglan mouw.Raglan Vans X Marvel a bien été ajouté(e) à vos favoris.
Vans X Marvel Raglan is toegevoegd aan je Favorieten.Kawhia direction il est allé,la prochaine route plus faible vers raglan.
Kawhia richting het ging,de volgende kleinere weg naar Raglan.Pull raglan à col rond, manches longues et imprimé Aloha.
Raglan sweater met ronde hals, lange mouwen& Aloha print.Crocheter encore 2 rangs en point fantaisie,puis commencer les diminutions du raglan.
Haak nog 2 toeren in patroon enbegin dan met minderen voor de raglan.Raglan: tricoter 1 rang sur l'envers sur toutes les m avant de commencer les diminutions.
Raglanmouwen: brei 1 nld r op de terugg nld voordat het minderen begint.Au rang suivant(= sur l'endroit),commencer les diminutions pour le RAGLAN- voir ci-dessus.
Begin in de volgende nld(= goede kant),met minderen voor de RAGLAN- zie uitleg boven.Nordic Beauty- Veste raglan DROPS avec jacquard norvégien, en”Merino Extra Fine”.
Nordic Beauty- Gebreid DROPS vest met raglan en Noors patroon van ”Merino Extra Fine”.On ne trouvait rien sur le tireur, alors Castle aproposé de voir avec qui Montgomery, Mccallister et Raglan travaillaient à l'époque.
We schoten niks op met die schutter, dus Castle stelde voor om Montgomery,McCallister en Raglan na te trekken. Kijken met wie ze misschien zaken deden in die tijd.John Raglan, ma mère-- tous ceux que vous avez déjà tués je veux que vous le reconnaissiez.
John Raglan, mijn moeder- iedereen die je ooit hebt had gedood, Ik wil dat je toegeven.Pour l'instant, on sait qu'il ya 19 ans, Raglan et au moins 2 autres flics enlevaient des mafieux contre rançon.
Dit is wat we tot nu toe weten… 19jaar geleden ontvoerden Raglan en tenminste 2 andere agenten maffialeden voor losgeld.Raglan est l'un des nombreux spots de surf sur l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande, mais il est une exception à la côte ouest accidentée.
Raglan is een van de vele surfspots op het Noordereiland van Nieuw-Zeeland, maar is een uitzondering op de ruige westkust.Le terme« homme vert»(enanglais: Green Man) est dû à Lady Raglan, dans son article« The Green Man in Church Architecture» dans The Folklore Journal.
De term"groene man"werd voor het eerst gebruikt door Lady Raglan in haar artikel The"Green Man" in Church Architecture uit 1939.La coupe raglan sportive est en outre renforcée par la différenciation des couleurs des manches.
De sportieve raglan snede wordt bovendien versterkt door de kleur differentiatie van de mouwen.BabyDROPS 19-33- Ensemble:Gilet DROPS avec empiècement arrondi raglan et col montant et jacquard, Bonnet et Chaussettes assorties en"Merino Extra Fine".
BabyDROPS 19-1- Deset bevat: Gebreid DROPS vest met raglanmouwen en kraag, mutsje en sokken Lockwood tue Raglan, puis McCallister, deux ex-flics impliqués dans le meurtre de votre mère, il fait le ménage.
Lockwood molt Raglan en McCallister. Die wisten van de moord op je moeder. Hij belemmert je onderzoek.Simmons engage Coonan pour les tuer, eux et votre mère,et paye son vieil ami Raglan pour mettre les meurtres sur le dos des gangs.
Dus Simmons huurt Coonan in om ze allemaal te vermoorden, inclusief je moeder,en betaald zijn oude vriend Raglan om hun moorden toe te schrijven aan willekeurig bendegeweld.Vois les choses comme ça, si Raglan, McCallister et toi, n'aviez pas péché aussi notoirement, Dieu ne t'aurait jamais infligé un châtiment comme moi.
Je moet het zo zien: als jij, Raglan en McCallister niet zo gezondigd hadden had God ook niet een plaag als ik hoeven sturen.Mais vous saviez qu'il collait au personnage et vous nous avez fourvoyés,alors qu'en fait, Raglan et vous étiez responsables de meurtres et d'enlèvements.
Maar als voormalig agent wist je dat hij in het plaatje paste, en dus gebruikte je hem, om ons af te leiden.Terwijl de waarheid was, dat jij en Raglan tot aan je nek in moord en ontvoering zaten.Comme il a vraiment plu à l'époque Raglan, Nous avons rapidement fait nos valises des choses ensemble et a conduit à travers le pays sur la côte Est.
Aangezien zij daadwerkelijk geregend in Raglan tijden, We snel ingepakt dingen samen en reed dwars door het land naar de oostkust.John Raglan n'était pas un saint et New York était bien différent à cette époque. Je peux vous assurer qu'il fallait pas faire semblant.
John Raglan was geen engel, en New York was toen een andere stad, en ik ben hier om je te vertellen dat de voorzichtige aanpak niet werkte toen.Quand on tricote sur aiguille circulaire etqu'il faut tricoter un raglan ou un empiècement arrondi, on commence à tricoter le dos et le devant ensemble jusqu'aux emmanchures.
Als u op een rondbreinaald breit enu wilt een ronde pas of een raglan breien, brei dan lijf en mouwen tot de armsgaten.Lord Raglan, indiquant:« Lord Raglan souhaite que la cavalerie avance rapidement au front, suive l'ennemi, et tente de l'empêcher de replier ses canons.
Lord Raglan wenst dat de cavalerie snel oprukt naar het front- volg de vijand en probeer te beletten dat de vijand kanonnen wegtrekt.
