Voorbeelden van het gebruik van Raki in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Prépare-moi un raki.
Pourquoi le"raki" d'abord?
Waarom eerst de raki?Merci beaucoup, M. Raki.
Hartelijk dank Mr Raki.Le raki doit être traité comme une amante.
Behandel raki als een geliefde.Nous avons été reçus avec raki.
We werden ontvangen met raki.Raki, Ali, né à Ouled Aziz(Maroc) en 1936.
Raki, Ali, geboren te Ouled Aziz( Marokko) in 1936.La première fois, c'est comme le raki.
De eerste keer is het als raki.Je suis devenu aveugle. Le raki était de contrebande.
Ik ben blind geworden door illegale raki.Parlez-moi de votre dernier emploi, M. Raki.
Vertel eens wat over uw werkervaring, Mr Raki.Adam Raki est le plus mignon du bureau. Ça va?
Adam Raki is de leukste man van het kantoor, Zo goed?Nous avons étégentiment reçus par Florian avec un raki.
We werden hartelijk door Florian ontvangen met een raki.Raki, Aicha, née à Oujda(Maroc) le 11 avril 1961.
Raki, Aicha, geboren te Oujda( Marokko) op 11 april 1961.Partout où que nous sommes arrivés nous avons eu café et raki(auto tiré).
Overal waar we kwamen kregen we koffie en/of raki(zelf gestookt).Raki et ayran sont deux des plus célèbres boissons nationales turques.
Raki en karnemelk, de meest beroemde van de twee Turkse nationale drank.Les collations traditionnelles à accompagner chaque 25araki raki, gagner les plus exigeants….
De traditionele snacks elke 25araki begeleiden raki, verdienen de meest veeleisende….Cher M. Adam Raki, Nous voudrions vous rencontrer pour un emploi lié aux outils de navigation.
Beste Mr Adam Raki, We nodigen u uit op gesprek voor een functie op de afdeling navigatie-instrumenten.Goûtez la cuisine crétoise exquise,essayez le vin local et le raki dans une taverne en bord de mer.
Proef de uitstekende Kretenzische keuken,probeer de lokale wijn en raki in een taverne aan zee.Du thé est disponible gratuitement dans le hall de l'hôtel et le café sur place sert des collations etle traditionnel raki.
Gratis thee is beschikbaar in de lobby en het hotel heeft een eigen koffietentje dat hapjes entraditionele raki-wijnen serveert.Tous les deux sont de la couleur dulait: un alcool, le raki est une boisson dur et lorsque vous ajoutez un peu d'eau, il devient plus blanche.
Zowel de kleur Atteindre le village de l'odeur des fleurs sauvages, les herbes, et la brise de mer réussiront à vous faireboire avant la boisson traditionnelle; raki.
Het bereiken van het dorp de geur van de wilde bloemen, de kruiden en de zeewind zal slagen om je dronken voordatde traditionele drank; raki.Adam Raki(joué par Hugh Dancy) est un jeune homme timide et isolé ayant le syndrome d'Asperger, qui vit seul à Manhattan après le départ de son père.
Adam Raki is een jongeman met het syndroom van Asperger die na het recente overlijden van zijn vader alleen woont in een appartement in Manhattan.Entre-temps nous devons nous contenter de bons souvenirs, de la cuisine grecque,le retsina et le raki qui nous restent, tout au son de musique grecque.
In de tussentijd moeten we het stellen met tedere herinneringenopgewekt door Grieks maaltijden, de resterende retsina en raki en Griekse muziek.Conduisez votre voiture de location Victory dans la zone du vieux port et arrêtez-vous dans une taverne en bord de mer où vous pourrez déguster la délicieuse gastronomie crétoise etle célèbre raki.
Breng uw Victory huurauto naar het oude havengebied en stop bij een taverne aan zee waar u de heerlijke Kretenzer gastronomie enberoemde raki kunt proeven.Il est à signaler que l'arak ne doitpas être confondu avec le raki qui, est obtenu par redistillation d'eau de vie de raisins secs ou de figues sèches, en présence de grains d'anis et qui relève de la sous position 22.09 C V.
Er wordt op gewezen dat arak nietmag worden verward met «raki» van post 22.09 C V, die vervaardigd wordt door herdistillatie over anijszaad van uit rozijnen( of krenten) of gedroogde vijgen verkregen alcohol.Pour télécharger les Axinos, Critiques méthode(restaurant haut de gamme et une taverne de poisson), das Margaro(Fish Tavern, Recommandation crevettes ou fruits de mer bar, juste, délicieux, favorable) ou rakadiko avec la nourriture crétoise(Recommandation et raki raki au miel) et la musique.
Zo beladen van Axinos, Methode Kritieken(luxe restaurant en vis taverne), das Margaro(Fish Tavern, Aanbeveling garnalen of vis bar, gewoon, heerlijk, gunstig)of rakadiko met Kretenzer gerechten(Aanbeveling en raki raki met honing) en muziek.L'arak ne doitpas être confondu avec le raki qui est obtenu par redistillation d'eau-de-vie de raisins secs ou de figues sèches, en présence de grains d'anis et qui relève des sous-positions 22089056 ou 22089077. _BAR.
Arak moet niet worden verward met raki, die vervaardigd wordt door herdistillatie over anijszaad van uit rozijnen( of krenten) of gedroogde vijgen verkregen alcohol en die behoort tot onderverdeling 22089056 of 22089077. _BAR.Loup de Mer sur les lentilles de raki orange ingrédients Filet de Loup de Mer 300g 100 g de lentilles(mettre dans l'eau pendant la nuit) 3 échalotes 2 gousses d'ail 100ml de jus de tomate Bouillon de légumes de 100 ml 200 ml de jus d'orange Thym, romarin 5 g de beurre Sel, poivre, sucre 2 cl raki jus de citron huile d'olive préparation 1 Hacher finement les échalotes et le.
Loup de Mer over oranje raki-linzen ingrediënten 300 gr Loup de Mer filet 100 g linzen(een nacht in water gezet) 3 sjalotten 2 teentjes knoflook 100 ml tomatensap 100 ml plantaardige bouillon 200 ml sinaasappelsap Tijm, rozemarijn 5 g boter Zout, peper,suiker 2 cl raki citroensap olijfolie voorbereiding 1 Hak de sjalotjes fijn en bak ze in olijfolie aan met knoflook, voeg de linzen toe, bijvul tomatensap.
