Wat Betekent RAYMONDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• raymonde

Voorbeelden van het gebruik van Raymonde in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Robert et Raymonde sont assis à table.
Jack en Emily zitten aan een tafel.

Succession en déshérence de Remy, Raymonde.
Erfloze nalatenschap van Remy, Raymonde.

Si je n'y suis pas, demande Raymonde. C'est un endroit sûr.
Als ik er niet ben, vraag je naar Raymonde.

Excusez-moi, je cherche Monsieur Raymonde.
Ik ben op zoek naar monsieur Raymonde.

Anezo, Raymonde Louise, née à Dampremy(Belgique) le 24 mai 1948.
Anezo, Raymonde Louise, geboren te Dampremy( België) op 24 mei 1948.

FALISSE, Jacques, 7062 Naast, et sa suppléante DECLERCQ, Raymonde, 7062 Naast;
FALISSE, Jacques, 7062 Naast, en zijn plaatsvervangster DECLERCQ, Raymonde, 7062 Naast;

Delmotte, Nicole Raymonde, née à Paris(France) le 27 septembre 1946.
Delmotte, Nicole Raymonde, geboren te Parijs( Frankrijk) op 27 september 1946.

La Residenza Villa Le Rose est un B&B où la décoration des chambres a été entièrement organisée par le directeur artistique Raymonde la Motte, qui a choisi attentivement chaque détail.
De Residentie Villa Le Rose is een B&B waar de aankleding van de ruimte volledig is verzorgd door de art director Raymonde la Motte, die elk detail minutieus heeft uitgezocht.

Khelifa, Raymonde Aziza, née à Gosselies(Belgique) le 28 septembre 1955.
Khelifa, Raymonde Aziza, geboren te Gosselies( België) op 28 september 1955.

Une statue est érigée dans l'aéroport en l'honneur de la française Raymonde de Laroche, qui fut la première femme à obtenir une licence de pilote.
De luchthaven herbergt een standbeeld ter herdenking aan Raymonde de Laroche, de Franse eerste vrouw die een vliegbrevet behaalde.

Ogandaga, Raymonde Soucy Divine, née à Libreville(Gabon) le 25 février 1977.
Ogandaga, Raymonde Soucy Divine, geboren te Libreville( Gabon) op 25 februari 1977.

La Commission des Communautés européennes a répondu à la question écrite de la députée européenne Raymonde Dury(Parti socialiste belge) sur les mesures discriminatoires à l'égard des femmes en Belgique.
De Commissie van de Europese Gemeenschappen heeft geantwoord op de schriftelijke vraag van het Europese parlementslid Raymonde Dury( Belgische socialistische partij) over de discriminerende maatregelen ten aanzien van de vrouw in België.

Legros, Raymonde Pauline Andrée, née à Choisy-le-Roi(France) le 1er avril 1942.
Legros, Raymonde Pauline Andrée, geboren te Choisy-le-Roi( Frankrijk) op 1 april 1942.

Demers-Mwanza Ngeli-, Raymonde, née à Jadotville(Congo) le 9 novembre 1954.
Demers-Mwanza Ngeli-, Raymonde, geboren te Jadotville( Kongo) op 9 november 1954.

Tania Raymonde Tania Raymonde est une actrice américaine née à Los Angeles le 22 mars 1988.
Tania Raymonde(Tania Raymonde Helen Katz)(Los Angeles(Californië), 22 maart 1988) is een Amerikaans actrice.

Debaise, Danièle Raymonde, greffier au tribunal du travail de Tournai 8 avril 1998.
Debaise, Danièle Raymonde, griffier bij de arbeidsrechtbank te Doornik 8 april 1998.

Raymonde Foucart est nommée, pour un terme de six ans, Présidente du Conseil d'administration du Centre.
Wordt benoemd tot Voorzitster van de Raad van Bestuur van het Centrum, voor een termijn van zes jaar, Raymonde Foucart.

A remplacé Mme Raymonde DURY, nommée Gouverneur de la région Bruxelles-capitale.
Vervangt mevrouw Raymonde DURY, benoemd tot gouverneur van de provincie Hoofdstad Brussel·.

Raymonde de Kuyper Raymonde de Kuyper, née Raymonde Virginie Angélique de Kuijper le 17 mars 1955 à La Haye, est une actrice néerlandaise.
Raymonde de Kuyper(officiële naam: jonkvrouw Raymonde Virginie Angélique de Kuijper, Den Haag, 17 maart 1955) is een Nederlandse actrice.

LASCHET Liliane, Elisabeth, Raymonde, Traducteur directeur au Service public fédéral Intérieur à la date du 8 avril 2000;
LASCHET Liliane, Elisabeth, Raymonde, Vertaler-directeur bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 2000;

Raymonde Dury a suggéré que de telles auditions pourraient être organisées dans chaque Etat membre par les parlements nationaux"afin de donner une impulsion à la démocratie participative.
Raymonde Dury suggereerde dat zulke zittingen in elke Lidstaat konden georganiseerd worden door de nationale parlementen" teneinde een impuls te ge ven aan de participatieve democratie.

CAVALIER Yvette, Raymonde, Ghislaine, Employée d'administration à l'administration provinciale de Namur, à la date du 15 novembre 1996.
CAVALIER Yvette, Raymonde, Ghislaine, Bestuursbeambte bij het provinciebestuur van Namen, met ingang van 15 november 1996.

Raymonde Dury et Hanja Maij-Weggen, auteurs du rapport du Parlement, ont noté que les auditions favorisaient"un plus grand engagement de la part des citoyens, plus de transparence et une meilleure information.
Raymonde Dury en Hanja Maij-Weggen, auteurs van het rapport van het Parlement, hebben gemerkt dat de zittingen" een grotere betrokkenheid vanwege de burgers, meer duidelijkheid en betere informatie" bevorderden.

Jacques André Ernest Gabriel Robert, divorcé de Gilberte Raymonde Steinhauer, né à Uccle le 8 décembre 1940, fils de André Oswald Jean Ghislain Robert et de Marie-Antoinette Thérèse Ghislaine Fievet(conjoints décédés), domicilié à Bruxelles, rue François Lesnino 75, est décédé à Bruxelles le 17 avril 1995, sans laisser de successeur connu.
De heer Jacques André Ernest Gabriel Robert, gescheiden van Gilberte Raymonde Steinhauer, geboren te Ukkel op 8 december 1940, zoon van André Oswald Jean Ghislain Robert en van Marie-Antoinette Thérèse Ghislaine Fievet( beiden overleden), wonende te Brussel, François Lesninostraat 75, is overleden te Brussel op 17 april 1995, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

Remy, Raymonde, célibataire, née à Arlon le 17 février 1928, domiciliée à Saint-Servais, rue de Bricgniot 205, est décédée à Saint-Servais le 29 janvier 1991, sans laisser de successeur connu.
Remy, Raymonde, ongehuwd, geboren te Arlon op 17 februari 1928, wonende te Saint-Servais, Bricgniotsestraat 205, is overleden te Saint-Servais op 29 januari 1991, zonder bekende erfopvolgers na te laten.

Par arrêté royal du 10 mars 2005, Mlle Castilla Concha, Fabienne Inés Raymonde, née à Anderlecht le 15 février 1993, et le nommé Castilla Concha, Olivier Jean Pedro, né à Anderlecht le 10 mai 1995, tous deux demeurant à Dilbeek, ont été autorisés, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à leur nom patronymique celui de« Castilla Braibant», après l'expiration du délai de soixante jours à compter de la présente insertion.
Bij koninklijk besluit van 10 maart 2005, is machtiging verleend aan juffrouw Castilla Concha, Fabienne Inés Raymonde, geboren te Anderlecht op 15 februari 1993, en de genaamde Castilla Concha, Olivier Jean Pedro, geboren te Anderlecht op 10 mei 1995, beiden wonende te Dilbeek, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, hun geslachtsnaam in die van« Castilla Braibant» te veranderen, na afloop van zestig dagen te rekenen van deze bekendmaking.

Raymonde Dury souligne que les négo ciations devraient se poursuivre sur une ba se hebdomadaire dans l'espoir de respecter le terme de juin 1997 pour la finalisation du Traité, ouvrant ainsi la voie à l'élargisse ment.
Raymonde Dury beklemtoont dat de on derhandelingen op een wekelijkse basis moe ten worden voortgezet in de hoop dat het nieuwe Verdrag volgens plan in juni 1997 kan worden afgerond en de weg vrijmaakt voor de uitbreiding.

GREGOIRE, Raymonde Francine Flore, Ouvrière à l'administration communale de Verviers, à la date du 15 novembre 1996.
GREGOIRE, Raymonde Francine Flore, Arbeidster bij het gemeentebestuur van Verviers, met ingang van 15 november 1996.

Guibert, Pierrette Raymonde, divorcée de Peybernes, Jean, veuve de Gielen, Georges, née à Saint-Antoine(France) le 19 mai 1924, domiciliée à Jambes, avenue de la Dame 72, est décédée à Namur le 16 août 1997, sans laisser de successeur connu.
Guibert, Pierrette Raymonde, echtgescheiden van Peybernes, Jean, weduwe van Gielen, Georges, geboren te Saint-Antoine( Frankrijk) op 19 mei 1924, wonende te Jambes, avenue de la Dame 72, is overleden te Namen op 16 augustus 1997, zonder bekende erfopvolgers na te laten.