Voorbeelden van het gebruik van Rempoter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il est déjà difficile de rempoter les cactus.
Het is namelijkal lastig om cactussen te verpotten.Ne rempoter un cactus que si c'est vraiment nécessaire.
Verpot een cactus alleen als het echt noodzakelijk is.Il est possible de rempoter la plante dès l'achat.
Het is mogelijk de plant gelijk bij aanschaf te verpotten.Rempoter toujours dans un pot légèrement plus large que le précédent.
Verpot altijd in een nieuwe pot die iets groter is dan de oude pot.Vous pouvez également choisir de les rempoter séparément.
Je kunt erook voor kiezen om ze apart te verpotten.Il est important de rempoter la plante tous les 2 à 3 ans.
Het is belangrijk om de plant om de 2 a 3 jaar te verpotten.Si le pot est complètement plein cultivé,vous pouvez rempoter le Cambria.
Als de pot helemaal vol gegroeid is,kan je de Cambria verpotten.Il est préférable de rempoter une succulente tous les trois ans.
Een Succulent kan je het beste eens in de drie jaar verpotten.Pour les plantes plus âgées,il n'est pas recommandé de rempoter beaucoup plus.
Voor oudere plantenis het afgeraden om nog veel te verpotten.Il est recommandé de ne rempoter que lorsque c'est vraiment nécessaire.
Het is aangeraden alleen te verpotten wanneer het echt nodig is.Lorsque la plante sort presque deson pot, il est temps de rempoter la plante.
Barst de plant bijna uit zijn pot,dan is het de tijd om de plant te verpotten.Vous pouvez choisir de rempoter la plante immédiatement après l'achat.
Je kunt er voor kiezen om de plant gelijk na aanschaf te verpotten.Pour les agrumes, il est important de rempoter au printemps.
Voor de citrusboom is het belangrijk om in het voorjaar te verpotten.Si vous rempoter les bonsaïs peuvent tailler jusqu'à 30% des racines.
Als u de bonsai verpot kunt u maximaal 30% van de wortels terugsnoeien.Vous n'aurez probablement besoin de rempoter qu'après 4 ou 5 ans.
Waarschijnlijk hoef je pas na 4 of 5 jaar te verpotten.En règle générale, rempoter les plantes dans la période de floraison est impossible.
In de regel wordt verpotten van de planten in de bloeitijd onmogelijk.Les racines des Rhapis ne poussent pas si vite,donc vous n'avez pas besoin de rempoter la plante autant.
De wortels van de Rhapis groeien nou eenmaal niet zosnel, waardoor je de plant niet zo veel hoeft te verpotten.Il est conseillé de rempoter le gardenia tous les 3/4 ans au printemps.
Het is raadzaam om de gardenia om de 3/4 jaar te verpotten in het voorjaar.Rempoter le Cymbidium préférence au printemps, quand il commence à se développer.
Verpot de Cymbidium het liefst in het voorjaar, wanneer hij begint te groeien.Si vous voulez toujours rempoter la plante d'intérieur, faites-le au printemps.
Indien u de kamerplant toch wilt verpotten doe dit dan in de lente.Ne rempoter la Cordyline que lorsque la plante devient trop grosse pour le pot.
Verpot alleen de Cordyline wanneer de plant te groot aan het worden is voor de pot.Il est également recommandé de rempoter le Calathea une fois tous les 2/3 ans.
Het is aan Toujours rempoter au printemps, afin que la plante puisse se remettre d'éventuels dégâts.
Verpot altijd in de lente, zodat de plant kan herstellen van eventuele beschadigingen.Il est conseillé de rempoter le Podocarpus tous les 3/4 ans dans un pot plus grand.
Het is raadzaam dePodocarpus elke 3/4 jaar te verpotten in een grotere pot.De plus, rempoter toujours au printemps pour que la plante puisse se remettre d'éventuels dégâts.
Verpot bovendien altijd in het voorjaar zodat de plant kan herstellen van eventuele beschadigingen.Nous vous conseillons de rempoter votre Clivia après 2 ans pour que les racines aient plus d'espace.
Wij adviseren u om uw Clivia na 2 jaar te verpotten zodat de wortels meer ruimte krijgen.Toujours rempoter au printemps, afin que la plante ait encore le temps de se remettre d'éventuels dégâts.
Verpot altijd in het voorjaar, zodat de plant nog voldoende tijd heeft om te herstellen van eventuele beschadigingen.Il est recommandé de rempoter ou de planter vos plantes dans des pots plus grands chaque printemps, avec du nouveau terreau.
Het is verstandig om de plant in het voorjaar vannieuwe potgrond Toujours rempoter au printemps pour que la plante puisse se remettre de tout dommage qui aurait pu se produire pendant le rempotage.
Verpot altijd in het voorjaar zodat de plant kan herstellen van eventuele beschadigingen die zijn opgelopen bij het verpotten.Vous pouvez choisir de rempoter le Philodendron immédiatement après l'achat, mais de préférence au printemps, afin que la plante puisse se remettre de tout dommage.
Je kunt er voor kiezen om dePhilodendron direct na aanschaf te verpotten, maar bij voorkeur wel in het voorjaar, zodat de plant kan herstellen van eventuele beschadigingen.
