Voorbeelden van het gebruik van Renfield in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dis-lui, Renfield.
Zeg 't hem, Renfield.Renfield, imbécile!
Renfield, jij idioot!Du calme, Renfield.
Rustig maar, Renfield.Renfield, pauvre con!
Renfield, jij rotzak!Parfait, M. Renfield.
Geweldig, Mr. Renfield.Renfield, ne musardez pas.
Reinfield… niet treuzelen.N'est-ce pas, Renfield?
Is het niet, Renfield?Renfield, revenez vers moi.
Mr Renfield, kom bij me terug.Où sommes-nous, Renfield?
Waar zijn we, Renfield?Renfield! Merci d'être venu.
Renfield, goed dat je gekomen bent.Bonne nuit, M. Renfield.
Welterusten, Mr. Renfield.Renfield ira trouver Dracula.
Renfield zal recht naar Dracula gaan.Le sang est la vie, M. Renfield.
Bloed is leven, Mr. Renfield.Renfield, dans votre propre intérêt.
Renfield, voor je eigen bestwil.Et il dit s'appeler Dwight Renfield.
Hij noemt zich Dwight Renfield.Thomas Renfield, notaire à Londres.
Ik ben Thomas Renfield, notaris uit Londen.Et voilà notre ami, Renfield.
En dit is onze beste jongen, Renfield.Renfield a réagi très violemment à son odeur.
Renfield reageerde sterk op de geur.Votre maître a disparu à jamais,M. Renfield.
Jouw meester is voorgoed weg,Mr Renfield.Renfield est une victime du comte Dracula.
Maître Thomas Renfield, notaire à Londres.
Ik ben Thomas Renfield, Esquire. een notaris uit Londen.Nous savons pourquoi les loups parlent, n'est-ce pas,M. Renfield?
Wij weten waarom de wolven spreken. Nietwaar,Mr. Renfield?L'image appartient à renfield kuroda à cette license.
De belangrijkste afbeelding behoort tot renfield kuroda met deze license.Renfield est un personnage du célèbre roman de Bram Stoker: Dracula.
Renfield is een personage uit de roman Dracula van Bram Stoker.Ensuite j'ai appelé l'aéroport de Derry, d'où ce taré est sensé avoir décollé, maisils n'ont aucune trace d'un Dwight Renfield, ni d'un"Skymaster" avec cette immatriculation.
Ik heb de luchthaven van Derry gebeld… maardaar kenden ze geen Dwight Renfield en geen zwarte Cessna.Monsieur Renfield, vous avez ordonné à mon mari d'aller en Transylvanie.
Mr. Renfield u heeft mijn man de opdracht gegeven om naar Transsylvanië af te reizen.Renfield, voici mon co-président au conseil de la Société de Liquide de Refroidissement de l'Empire Britannique.
Mr Renfield, dit is mijn medebestuurder van British Coolant.Il y a aussi Renfield qui boit du sang d'insecte et tord les barreaux de sa cellule.
Maar het kan ook Renfield zijn. De man drinkt het bloed van insecten… En buigt de tralies van zijn cel alsof ze van kaas waren.Renfield, considère-t-on en Amérique qu'il est acceptable pour un gentleman de demander à une lady qui est seule si elle souhaite monter dans sa voiture?
Mr Renfield, is het in Amerika betamelijk om een alleenstaande vrouw… mee te vragen in je koets?Dr Seward, votre patient Renfield, dont je viens d'analyser le sang, est obsédé par l'idée qu'il doit dévorer des choses vivantes afin de rester en vie.
Seward, uw patiënt Renfield, wiens bloed ik heb geanalyseerd, denkt dat hij levende dingen moet verorberen om zelf in leven te blijven.
