Wat Betekent REPUBLICA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• republica

Voorbeelden van het gebruik van Republica in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Valeur normale pour Republica SA.
Normale waarde voor Republica SA.

Sur l'élégante Praça da Republica, la fontaine Chafariz datant de 1553 est très réputée.
Aan het stijlvolle Praça da Republica springt vooral de Chafarizfontein uit 1553 zeer in het oog.

Commentateur de politique constitutionnelle du quotidien"La Republica.
Commentator constitutioneel recht bij het dagblad" La Repubblica.

Republica Do Peru 306 offre un bon hébergement à Rio de Janeiro pour 4 personnes.
Republica Do Peru 306 appartement verstrekt een huiselijke accommodatie voor 4 gasten in Rio de Janeiro.

Il est très facile de nous trouverPrendre le bus de l'aéroport(R 30$) à la Tiete métro ou la station Republica, puis prendre le métro.
Het is heel eenvoudig ons te vindenNeem de Airport bus(R $ 30) naar de Metro Tiete of Republica Station, neem dan de metro.

Situé à 150 mètres de la station de métro Llacuna, le Derby Republica propose des appartements modernes de style loft avec des murs en briques apparentes.
Het Derby Republica ligt op 150 meter van het metrostation Llacuna. Het heeft moderne, zolderachtige appartementen met bakstenen muren.

Veuillez noter que pour obtenir des fonds de plus de 10 000 USD en Colombie, des formulaires spécifiques doivent être remplis avec le Banco de la Republica.
Let op: om meer dan USD 10.000 naar Colombia te halen, moeten specifieke formulieren worden ingevuld bij de Banco de la Republica.

L'Avenida Praia da Vitoria, près des avenues Republica et Liberdade, est une référence pour ceux qui cherchent à vivre dans le coeur de Lisbonne.
De Avenida Praia da Vitoria, in de buurt van de Republica en Liberdade Avenue, is een referentie voor wie op zoek is om te leven in het hart van de stad.

Les conclusions du règlement(CE) n° 2320/97 sont confirmées en ce qui concerne les producteurs-exportateurs roumains Petrotub SA et Republica SA.
De conclusies van Verordening( EG) nr. 2320/97 met betrekking tot de Roemeense producenten exporteurs Petrotub SA en Republica SA worden bevestigd.

Puis tourner à droite à Via Roma, passez la Piazza della Republica, et après 200 mètres, pour demander la Piazza St. Stefano(ou de l'église de St. Stefano).
Dan slaat u rechtsaf naar de Via Roma, langs de Piazza della Republica, en na 200 meter, vragen om het Piazza St. Stefano(of de kerk van St. Stefano).

Des droits antidumping définitifs sont institués sur les importations des produits suivants originaires de Roumanie et fabriqués par Petrotub SA et Republica SA.
Er worden definitieve antidumpingrechten vastgesteld voor de volgende producten uit Roemenië die worden vervaardigd door Petrotub SA en Republica SA.

Avec sa situation privilégiée et sa traditionnelle catégorie de services, l'hôtel Republica Wellness and Spa représente le cadre idéal pour un séjour magnifique à Buenos Aires.
Met haar bevoorrechte locatie en traditionele klassevolle diensten, is Hotel Republica Wellness en Spa, de beste plek voor een geweldig verblijf in Buenos Aires.

Les aspects de l'arrêt abordés dans le présent règlement sont la détermination de la marge de dumping pour Petrotub SA et la détermination de la valeur normale pour Republica SA.
Deze verordening heeft betrekking op de in het arrest vermelde aspecten, namelijk de berekening van de dumpingmarge voor Petrotub SA en de vaststelling van de normale waarde voor Republica SA.

Le quotidien péruvien La Republica publia une liste de travaux réalisés par Odebrecht dont il ressort que la majorité eut lieu alors que l'ancien dictateur Alberto Fujimori était toujours au pouvoir.
In een lijst met werken uitgevoerd door Odebrecht, die de Peruaanse krant La Republica publiceerde, vond de meerderheid van de projecten plaats tijdens de regering van voormalig dictator Alberto Fujimori.

Le Parti des socialistes de la république de Moldavie(en roumain: Partidul Socialiştilor din Republica Moldova; en abrégé: PSRM) est un parti politique de gauche pro-russe moldave fondé en 1997.
De Partij van Communisten van de Republiek Moldavië(Roemeens: Partidul Comuniştilor din Republica Moldova, PCRM; Russisch: Партия коммунистов Республики Молдова, Partia kommoenistov Respoebliki Moldova) is een communistische partij in Moldavië.

Barcelona Apartment Republica- Barcelone, Espagne Situé à 150 mètres de la station de métro Llacuna, le Derby Republica propose des appartements modernes de style loft avec des murs en briques apparentes.
Barcelona Apartment Republica- Barcelona, Spanje Het Derby Republica ligt op 150 meter van het metrostation Llacuna. Het heeft moderne, zolderachtige appartementen met bakstenen muren.

Dans certains cas, une ou plusieurs parties tierces sont impliquées, par exemple lorsque Republica SA vend à un client qui utilise la somme à recevoir d'un tiers pour régler sa dette vis-à-vis de Republica SA.
Soms waren één of meer derde partijen betrokken, zoals in het geval waarin Republica SA aan een afnemer verkocht die gebruikmaakte van een vordering op een derde partij om zijn schuld aan Republica SA te betalen.

Aux termes de l'article 4, paragraphe 3, l'autorité compétente désignée par le Portugal pour requérir ou recevoir les renseignements visés au paragraphe 1er dudit article sera le Bureau du Procureur général de la République Procuradoria geral da Republica.
Overeenkomstig artikel 4, 3de lid, wijst Portugal het Bureau van de Procureur-generaal van de Republiek( Procuradoria geral da Republica) aan als autoriteit die bevoegd is de in het 1ste lid bedoelde inlichtlingen te vragen en te ontvangen.

Montevideo: Le quotidien"La Republica" publie, depuis la mi-1988, un supplément hebdomadaire consacré aux femmes"la Republica de las Mujeres", une initiative unique dans le milieu de la grande presse du pays.
Montevideo: In het dagblad" La Republica" verschijnt sinds midden 1988 een wekelijkse bijlage voor de vrouw:" La Republica de las Mujeras", een uniek initiatief bij de pers in dit land.

De la Nativité la Pentecôte, de l'Annonciation à l'Assomption, les fêtes majeures de l'année liturgique furent à la basilica di San Marco della serenissima republica di Venetia autant d'occasions pour déployer ses incomparables fastes.
Van Kerstmis tot Pinksteren, van annunciatie tot assumptie, al de belangrijke feestdagen van het liturgische jaar waren aan de basilica di San Marco della serenissima republica di Venetia waardige gelegenheden om onvergelijkbare ceremonies op te voeren.

Republica SA a prétendu que les ventes effectuées sur la base des arrangements compensatoires auraient dès lors dû être exclues des ventes intérieures aux fins de la détermination de la valeur normale dans la mesure où elles ne pouvaient pas être considérées comment ayant été effectuées au cours d'opérations commerciales normales.
Republica SA voerde aan dat de verkoop op basis van compensatieregelingen buiten beschouwing moest blijven bij de berekening van de normale waarde aan de hand van de verkoop op de binnenlandse markt omdat deze verkoop niet kon worden beschouwd als verkoop in het kader van normale handelstransacties.

Description rapide Situé au cœur du centre-ville de Buenos Aires, juste en face de l'Obélisque, le Globales Republica propose un restaurant à la carte, un bar où vous pourrez vous détendre autour d'un verre le soir et un petit-déjeuner buffet chaque matin.
Korte Beschrijving Globales Republica ligt in het hart van het centrum van Buenos Aires, recht tegenover de Obelisk, en beschikt over een à-la-carterestaurant en een bar waar u 's avonds kunt ontspannen met een drankje.

Modifiant le règlement(CE) n° 2320/97 instituant des droits antidumping définitifs sur les importations de certains tubes et tuyaux sans soudure, en fer ou en acier non allié, originaires entre autres de Roumanie, en ce qui concerne les importations dans la Communauté européenne des produits fabriqués par Petrotub SA et Republica SA.
Tot wijziging van Verordening( EG) nr. 2320/97 tot instelling van definitieve antidumpingrechten op bepaalde naadloze buizen en pijpen van ijzer of van niet-gelegeerd staal uit, onder andere, Roemenië, voorzover deze producten zijn vervaardigd door Petrotub SA en Republica SA.

Le Conseil de l'Union européenne est condamné à supporter les dépens exposés par Petrotub SA et Republica SA tant dans la présente procédure que dans les procédures de première instance ayant abouti à l'arrêt Petrotub et Repubtica/Conseil, précité.
Verwijst de Raad van de Europese Unie in de kosten die Petrotub SA en Republica SA zijn opgekomen in deze hogere voorziening en in de procedures in eerste aanleg die tot het reeds aangehaalde arrest Petrotub en Republica/Raad hebben geleid.

La Republica mentionne qu'Hussain Osman, l'un des hommes suspectés d'avoir participé à la tentative d'attentats à la bombe à Londres le 21 juillet(il a été arrêté à Rome le 29 juillet 2005, LV), avait expliqué aux enquêteurs italiens qu'ils préparaient les attentats« en regardant des films sur la guerre en Irak».
La Republica meldt dat Hussain Osman, een van de mannen die ervan verdacht wordt deelgenomen te hebben aan de poging tot bomaanslagen in London op 21 juli(hij werd gearresteerd in Rome op 29 juli 2005, lv), aan Italiaanse onderzoekers vertelde dat ze de aanslagen voorbereiden door naar« films te kijken over de oorlog in Irak.».

Par son arrêt du 9 janvier 2003 concernant l'affaire C-76/00 P(ci-après dénommé"arrêt"), la Cour de justice des Communautés européennes(ci-après dénommée"Cour de justice") a annulé l'arrêt précédent rendu par le Tribunal de première instance des Communautés européennes le 15 décembre 1999 dans les affaires jointes T-33/98 et T-34/98(Petrotub et Republica contre Conseil)2.
Op 9 januari 2003 heeft het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen in zijn arrest in zaak C-76/00 P(" het arrest") het eerdere arrest van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen van 15 december 1999 in de gevoegde zaken T-33/98 en T-34/98( Petrotub en Republica v.Raad)( 2) nietig verklaard.

Par requête commune déposée au greffe de la Cour le 2 mars 2000, Petrotub SA et Republica SA ont formé, chacune pour ce qui la concerne, un pourvoi contre l'arrêt du Tribunal de première instance du 15 décembre 1999, Petrotub et Republica/Conseil(T-33/98 et T-34/98), par lequel celui-ci a rejeté leurs recours respectifs tendant à l'annulation du règlement(CE) n° 2320/97 du Conseil, du 17 novembre 1997, instituant des droits antidumping définitifs.
T-33/98 en T-34/98, waarbij het Gerecht hun respectieve beroepen heeft verworpen welke strekten tot nietigverklaring van verordening( EG) nr. 2320/97 van de Raad van 17 november 1997 tot instelling van definitieve antidumpingrechten.

Dans la mesure où les informations nécessaires pour remédier aux lacunes identifiées dans le règlement antidumping définitif et ayant entraîné son annulation étaient en possession de la Commission au moment où le règlement antidumping définitif a été adopté et le sont toujours actuellement, aucune enquête supplémentaire n'a été nécessaire en ce qui concerne Petrotub SA, Republica SA ou d'autres parties.
Omdat de Commissie niet alleen op het tijdstip van de vaststelling van de definitieve verordening, maar ook nu over de informatie beschikt die nodig is om de gebreken te verhelpen die de definitieve verordening volgens het Hof van Justitie bevat en die tot de nietigverklaring hebben geleid, is geen verder onderzoek nodig ten aanzien van Petrotub SA, Republica SA of andere partijen.

En outre, il a été constaté que lorsque Republica SA insistait pour obtenir des paiements en liquide auprès de ses clients(par exemple, quand elle avait besoin d'argent liquide pour payer son personnel), les prix de vente étaient en fait fixés à un niveau inférieur à celui prévu pour un paiement dans le cadre d'un arrangement compensatoire, afin de récompenser le client pour ce paiement en argent liquide.
Dit soort betaling door middel van compensatie is gebruikelijk in economieën met schaarse liquide middelen en het onderzoek wees uit dat dit niet van invloed was op de oorspronkelijke prijsstelling. Voorts bleek dat wanneer Republica SA bij afnemers aandrong op contante betaling( bv. wanneer zij liquide middelen nodig had om haar personeel te betalen), de verkoopprijzen lager waren dan bij betaling door middel van compensatie, om de klant te belonen voor deze liquide betaling.

Hoe "republica" te gebruiken in een Frans zin

Encore un accueil chaleureux dans les montagnes de republica Srepska.

boca chica republica dominicana que hacer Site rencontre mariage islamique

reglamento de caja chica republica dominicana Celibataire ucpa Lire la suite.

L’auberge de jeunesse Republica Cartagena est tout ça à la fois.

En-tête imprimé « Aniceto Arce - Presidente de la Republica ».

Benjamín Cruz nació en la Ciudad de Santo Domingo, Republica Dominicana.

Il s'occupe aussi du traité adressé à César de Republica ordinanda.

De plus Casa Moderna Republica Dominicana a vu par 52778 visiteur.

Republica Ideal de Acapulco, c'est un peu comme un paradis perdu.

Au bout de long mois, Republica est rendu à sa rédaction.

Hoe "republica" te gebruiken in een Nederlands zin

Pro Republica Deel dit artikel op:

Bekijk de hele collectie van Republica Moda.

Pro Republica geeft enig aanvullend commentaar: 1.

Voorlopig dus voor Pro Republica één item.

Wat is een kortingscode van Republica Moda?

Pro Republica moet van beiden niets hebben.

Het herrezen Pro Republica zal o.a.

Pro Republica heeft echter recht op meer.

Pro Republica is ook een soort Tahrirplein.

Zijn huisdieren toegestaan bij Republica Hotel Yerevan?