Voorbeelden van het gebruik van Resource in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rechargersave the resource.
Resource pour un compte Google.
Ce n'est pas un problème de resources.
Resources: Des ordinateurs avec accès Internet et un traitement de texte.
Ressource allouée& 160;: %1@info: tooltip 1=list of resources.
Il y a énormément de resources qui sont déployées pour te garder en vie.
Er is een grote hoeveelheid aan middelen besteed om jou in leven te houden.Resources: Ordinateurs avec accès Internet. Elèves en groupes, un ordinateur par groupe.
Risorse: Computerklas met internetverbinding leerlingen werken in groepjes, een computer per groepje.Evaluer les besoins et resources de mon activité à travers un plan financier.
De behoeften en middelen van mijn activiteit inschatten aan de hand van een Financieel Plan.Je crée en général ces formulaires sur un PC, mais l'écran du Nautiz X8 me permet de les faire facilement sur le terrain si j'en ai besoin», déclare Jon Aschenback,propriétaire de Resource Supply.
Normaliter maak ik die formulieren op een pc, maar dankzij het scherm van de Nautiz X8 kan ik de gegevens makkelijk op locatie invoeren als dat nodig is", zegt Jon Aschenbach,eigenaar van Resource Supply.Sachez, très Chers, que les Resource innombrables et la prospérité infinie du Ciel sont réellement vôtres!
Besef, geliefden, dat de eindeloze overvloed en de eeuwige rijkdom van de Hemel inderdaad voor jullie zijn!La Fondation a aidé à organiser des visites dans des organisations qui travaillent avec des femmes et des jeunes à Dublin, tels que Combat Poverty Agency, Focus Point,Aontas et le Parent Alone Resource Centre.
De Stichting bood hulp bij cle organisatie van de bezoeken aan instanties die werken met vrouwen en jongeren in Dublin, zoals de Combat Poverty Agency, Focus Point,Aontas en het Parent Alone Resource Centre.Il est également Child Care Resource and Referral Agencies(R& R), qui sont l'une des meilleures façons de trouver des références pour les services de garde agréés et de programmes de développement.
Er is ook Child Care Resource and Referral agentschappen(R& R), die een van de beste manieren om verwijzingen te vinden voor vergunning kinderopvang en ontwikkelingsprogramma's.Tous les rapports finalsdes projets financés sont chargés sur le site spécifique CIRCA du programme(Communication and Information Resource Centre Administrator), accessible moyennant l'utilisation d'un mot de passe fourni à la demande.
Alle eindverslagen van gefinancierdeprojecten worden op de CIRCA-site(" Communication and Information Resource Centre Administrator") van de betrokken programma's opgeladen en kunnen met een toegangscode op verzoek worden geraadpleegd.Selon une étude récente menée par la Society for Human Resource Management(SHRM), 58% des professionnels des ressources humaines affirment que la flexibilité est le moyen le plus efficace d'attirer de nouveaux talents.
Uit recent onderzoek van de Society for Human Resource Management(SHRM) bleek dat 58% van de HR-professionals van mening is dat flexibiliteit de meest effectieve manier is om nieuw talent aan te trekken.Des catalogues électroniques aux interfaces panier telles que l'OCI(Open Catalogue Interface)et les connexions ERP- ERP(Enterprise Resource Planning), vous profitez d'une solution sur mesure adaptée à vos exigences et à vos besoins.
Van elektronische catalogi tot interfaces voor winkelmandjes, zoals OCI(Open Catalogue Interface)en ERP naar ERP(Enterprise Resource Planning)-verbindingen, u ontvangt altijd een op maat gemaakte oplossing die aan uw behoeften en wensen voldoet.Enterprise Resource Planning(ERP) est un progiciel de gestion intégré qui intègre tous les secteurs d'activité et de l'entrepôt, la facturation, la comptabilité, la production, la fabrication, le personnel, les finances, les achats.
Enterprise Resource Planning(ERP) is een enterprise resource planning dat alle gebieden van het bedrijfsleven en het magazijn, facturering, boekhouding, productie, productie, personeel, financiën, winkelen integreert.Matz a cité des lettres des autorités locales, y compris du Shérif de comté Lee Baca et Jackie Goldberg membre del'Assemblée, qui indiquaient que Imler, le président du Cannabis Resource Center, avait ouvertement discuté des activités du centre avec eux.
Matz citeerde brieven van lokale autoriteiten, inbegrepen sheriff Lee Baca en volksvertegenwoordigster Jackie Goldberg die verklaarde dat Imler,de voorzitter van het Cannabis Resource Center, openlijk met hen praatte over de activiteiten van het centrum.Assurez-vous d'inclure une capture d'écran ou une adresse URL(Uniform Resource Locator) des contenus ne respectant pas nos conditions générales, et indiquez les raisons pour lesquelles vous pensez que ce contenu ne les respecte pas.
Zorg dat u een screenshot of Uniform Resource Locator(‘URL') bijvoegt van de content die niet in overeenstemming is en vermeld de redenen waarom u denkt dat die niet in overeenstemming is.En Irlande, en plus des documents produits mentionnés dans la section précédente, et dans le cadre d'un projet-pilote de la Communauté,un dossier pédagogique à base d'images(Picture Resource Pack) a été préparé: Travellers- Playing with Pictures.
In Ierland is, naast de gepubliceerde documenten die in de voorgaande paragraaf genoemd werden, in het kader van een proefproject van deGemeenschap een pedagogisch dossier op basis van plaatjes( Picture Resource Pack) voorbereid: Travellers- Playing with Pictures.Stadler a travaillé avec son fournisseur d'équipement SIG, Resource Supply, LLC, situé à Tigard en Oregon, pour créer des formulaires rapides sur ArcPad Studio, avec environ 20 terrains distincts pour enregistrer les mesures.
Stadler werkte met zijn leverancier van GIS-apparatuur, Resource Supply LLC uit Tigard, Oregon, aan de ontwikkeling van zgn. Quick Forms in ArcPad: formulieren met ongeveer 20 verschillende velden voor het registreren van metingen.Des personnes comme George McMahon, l'une des huit personnes aux Etats-Unis qui possède une autorisation fédérale pour fumer de la marijuana pour raisons médicales et Scott Imier président duLos Angeles Cannabis Resource Center espèrent que la conférence Ul contribuera au débat public et permettra aux personnes d'aborder l'usage médical de la marijuana plus ouvertement.
Mensen als George McMahon, t't'n van de 8 personen die in de USA van de federale overheid toelating kregen om marihuana te roken voor medicinale redenen, en Scott Imler,voorzitter van de Los Angeles Cannabis Resource Center, hopen dat de UI konferentie bijdraagt tot het publieke debat en de mogelijkheid biedt aan de mensen om meer openlijk te kunnen spreken over het gebruik van marihuana voor medicinale doeleinden.Blackstone utilise EcoStruxureTM Resource Advisor, une plateforme dans le cloud qui enregistre et normalise les données d'énergie et des services publics à tous les niveaux du portefeuille de la société, des différents sites aux intersections régionales.
Blackstone gebruikt EcoStruxureTM Resource Advisor, een cloudgebaseerd platform dat data over energie en voorzieningen verzamelt en normaliseert op alle niveaus, van individuele vestigingen tot hele regio's.Le 5 décembre 2003, le Conseil des Ministresa approuvé le programme« Mise en oeuvre d'un"Biological Resource Centre" belge, par la consolidation et la mise en réseau des initiatives concernant la biodiversité et l'information y afférente».
De Ministerraad heeft op 5 december 2003 de uitvoeringgoedgekeurd van het programma« Realisatie van een Belgisch" Biological Resource Centre" door de consolidatie en de netwerking van de initiatieven in verband met de biodiversiteit en de hieraan gerelateerde informatie».L'étude du World Resource Institute montre que les mesures pour reboiser, éviter la déforestation et mieux gérer les forêts pourraient réduire de 7 milliards de tonnes par an le CO2 de l'atmosphère d'ici 2030, ce qui reviendrait à retirer 1,5 milliard de voitures de nos routes.
De studie van het World Resource Institute toont aan dat de maatregelen voor herbebossing, het vermijden van ontbossing en een beter bosbeheer de CO2-uitstoot tegen 2030 met 7 miljard ton kunnen beperken, het equivalent van 1,5 miljard minder auto's op onze wegen.Ces appels spécifiques seront définis en tenant compte des programmes de travail qui seront publiés pour le 7ème programme-cadre ainsi que, le cas échéant, des agendas stratégiques des plateformes technologiques d'intérêt pour le programme ESTEP(European Steel Technology Platform), ZEP(Zero Emission Fossil Fuel Power Plants Platform),SMR(Sustainable Minerals Resource Platform), etc.
Bij het vaststellen van deze specifieke oproepen wordt rekening gehouden met de werkprogramma's die voor het zevende kaderprogramma gepubliceerd zullen worden en zonodig ook met de strategische agenda's van de voor het programma relevante technologieplatforms ESTEP( European Steel Technology Platform), ZEP( Zero Emission Fossil Fuel Power Plants Platform), SMR(Sustainable Minerals Resource Platform) enz.Ces grandes sociétés comme Global Resource Network et Industries Morgan ont tendance à obtenir des ressources territoire riche précieux nécessaire à la production de sang artificiel, qui en 2005 a été développé par le professeur Beloyartseva.
Deze enorme bedrijven als Global Resource Network en Morgan Industries hebben de neiging om rijk grondgebied waardevolle bron nodig zijn voor de productie van kunstmatig bloed, dat in 2005 werd ontwikkeld door professor Beloyartseva.Connectivité et efficacité avec EcoStruxureTM Applications, analyses et services:Plateforme de gestion de données d'entreprise Resource Advisor Services d'énergie et responsables de la durabilité: Conseil en énergie et approvisionnement stratégique en énergie• En travaillant avec Schneider Electric, Blackstone a développé une stratégie agressive de gestion de l'énergie et de durabilité.
Oplossing Connectiviteit en efficiëntie met EcoStruxureTM Apps,analysesystemen en services: Resource Advisor platform voor bedrijfsdatabeheer Services voor energie en duurzaamheid: Energieconsulting en strategische sourcing van energie• Samen met Schneider Electric ontwikkelde Blackstone een agressieve strategie voor energiebeheer en duurzaamheid.Si vous voyez un message d'erreur"Windows Resource Protection a trouvé des fichiers corrompus mais n'a pas pu réparer certains d'entre eux", vous devrez peut-être redémarrer votre système en mode sans échec et exécuter à nouveau la commande ci-dessus dans Invite de commandes.
Als u een foutmelding krijgt:"Windows Resource Protection vond corrupte bestanden maar kon sommige daarvan niet herstellen", dan moet u uw systeem mogelijk opnieuw opstarten in de veilige modus en de bovenstaande opdracht opnieuw uitvoeren in de opdrachtprompt.Vulnérabilité à la désertification en Afrique. Source: Land Resource Stresses and Desertification in Africa Comme le montre la figure ci-dessus, 42% du territoire africain est recouvert de zones sèches définies comme impropres à toute forme d'agriculture.
Gevoeligheid voor verwoestijning in Afrika- Bron: Land Resource Stresses and Desertification in Africa Zoals we kunnen zien op de figuur hierboven bestaat 42% van het Afrikaans grondgebied uit droge gebieden, gedefinieerd als ongeschikt voor welke vorm van duurzame landbouw dan ook.Le partenariat public-privé SPIRE(Sustainable Process Industry through Resource and Energy Efficiency- Utilisation efficace des ressources et efficacité énergétique pour un secteur de la transformation durable) et l'initiative technologique conjointe«Bio-Based Industries»(bio-industries) contribuent activement aux objectifs de l'économie circulaire.
Het partnerschap' Sustainable Process Industry through Resource and Energy Efficiency'( SPIRE) en het gezamenlijk technologie-initiatief inzake biogebaseerde industrieën dragen actief bij tot de doelstellingen van de circulaire economie.
