Voorbeelden van het gebruik van Retrievers in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Labradors retrievers sont soupçonnés d'être à risque plus élevé.
Races prédisposées sont les bergers allemands, Dobermans,et labradors retrievers.
Gepredisponeerde rassen zijn Duitse herders, Dobermans,en Labrador retrievers.Labradors retrievers sont l'une des races de chiens les plus actifs.
Labrador retrievers zijn een van de meer actieve hondenrassen.Sténose de la valve tricuspide est plus souvent observéechez les vieux chiens de berger anglais et labradors retrievers.
Tricuspidalisklep stenose wordt vaker gezien bijoude Engels herdershonden en in Labrador retrievers.Ils élèvent des golden retrievers et ils ont une maison au bord d'un lac.
Ze fokken Golden Retrievers en ze hebben een huis aan het meer.
Mensen vertalen ook
L'entropion est le plus souvent vu dans certains Shar-pei chinois, carlins, dogues, caniches,Labradors retrievers et des chows chow.
Entropion wordt het meest gezien bij sommige Chinese Shar Peis, pugs, mastiffs, poedels,Labrador retrievers en chow chows.Labradors retrievers et des caniches standards semblent être plus vulnérables que les autres races.
Labrador retrievers en standaard poedels lijken kwetsbaarder dan andere rassen.Formes congénitaux de la maladie a été signalée dans bulldogs et les caniches,Labradors retrievers ainsi que et les vieux chiens de berger anglais.
Aangeboren vormen van de ziekte is gemeld bij bulldogs en poedels,alsmede Labrador retrievers en Oud-Engels Herdershonden.Labradors retrievers jeunes sont enclins à la croissance agressive des mélanomes de l'uvée et devront chirurgie.
Jonge Labrador retrievers zijn gevoelig voor agressief groeiende druifvlies melanomen en zal een operatie nodig.Bien que les chiens de tout âge peuvent succomber à éosinophiles méningoencéphalomyélite,Golden retrievers semblent être prédisposés à la condition.
Hoewel honden van elke leeftijd kan bezwijken voor eosinofiele meningoencephalomyelitis,Golden retrievers lijken aanleg voor de aandoening.Golden retrievers, plats revêtus retrievers, rottweilers et semblent être prédisposés, suggérant des facteurs génétiques.
Golden retrievers, flat coated retrievers, en Rottweilers lijken te zijn voorbestemd, suggereert genetische factoren.Terriers de Bedlington, Doberman Pinschers, et-Labrador Retrievers sont les races de chiens connus pour être sensibles à ce type de maladie du foie.
Bedlington Terriers, Doberman Pinschers, en Labrador Retrievers zijn hondenrassen bekend is vatbaar voor dit type van leverziekte.Sténose de la valve tricuspide, en attendant, affecte souvent les vieux chiens de berger anglais etLabrador Retrievers, et est également de nature congénitale.
Tricuspidalisklep stenose, ondertussen, vaak van invloed op Oud-Engels Herdershonden enLabrador Retrievers, en is ook aangeboren karakter.Les gros chiens et les Golden Retrievers semblent être plus touchés que d'autres chiens, et les chiens mâles plus souvent que les chiennes.
Grotere honden en Golden Retrievers lijken meer dan andere honden worden beïnvloed, en reuen vaker dan vrouwelijke honden.Dysplasie tricuspidienne est souvent vu dans les bergers allemands, Montagne des Pyrénées, vieux chiens de berger anglais,et est récessif chez les Labrador Retrievers.
Tricuspidalisklep dysplasie wordt vaak gezien bij Duitse herders, Great Pyrenees, oud Engels herdershonden,en is recessief in Labrador Retrievers.Huskies de Sibérie, Malamute d'Alaska, Labrador Retrievers et peut afficher une perte saisonnière de pigment dans la difficile, peau sans poil du nez.
Siberische Huskies, Alaskan Malamutes, en Labrador Retrievers kunt een seizoensgebonden verlies van pigment in de harde, haarloze huid van de neus.Races de chiens qui ont tendance à être prédisposés à cette maladie sont très Pyrénées, Malamutes d'Alaska, Samoyèdes, Deerhounds écossais,Labradors retrievers, bassets, et elkhounds norvégiens.
Hondenrassen die hebben de neiging om aanleg voor deze aandoening zijn geweldig Pyreneeën, Alaskan Malamutes, Samojeden, Schotse deerhounds,Labrador retrievers, Basset Hounds, en Noorse elkhounds.Golden retrievers(les deux sexes) ont un taux plus élevé de hypomyélinisation système nerveux périphérique, avec des symptômes apparaissant chez les chiots de moins de huit semaines d'âge.
Golden retrievers(beide geslachten) een hogere perifere zenuwstelsel hypomyelination, met symptomen verschijnen bij puppies jonger dan acht weken oud.La dysplasie de la valve mitrale est plus souvent vu dans les bull terriers, Terre-neuve, Labradors retrievers, Danois grand, golden retrievers, Bergers allemands, et dalmatiens.
Mitralisklep dysplasie wordt vaker gezien bij bull terriers, Newfoundlanders, Labrador retrievers, Duitse Doggen, golden retrievers, Duitse herders, en Dalmatians.Le chien d'eau de St. John's était l'ancêtre des retrievers modernes, dont le Flat Coated Retriever, le Curly Coated Retriever, le Chesapeake Bay Retriever, le Golden Retriever et le Labrador Retriever.
De St. John's-waterhond is de voorouder van de moderne retrievers, zoals de flatcoated retriever, de Chesapeake Bay retriever, de golden retriever en de labrador.L'otite externe et otite moyenne affecter les chiens et les chats de tout âge et de la race, mais les chiens aux longues oreilles,comme des épagneuls et des retrievers, et les chiens poilus avec des canaux externes, tels que les terriers et les caniches, sont plus sensibles.
Otitis externa en otitis media invloed hebben op honden en katten van elke leeftijd en ras, maar lang-eared honden,zoals spaniels en retrievers, en honden met harige externe kanalen, zoals terriërs en poedels, gevoeliger.Labradors retrievers, Rottweilers, Golden retrievers, Bergers allemands, Bouviers bernois, chow chows, colleys barbus, et les races de Terre-Neuve sont les plus fréquemment touchés.
Labrador retrievers, Rottweilers, Golden retrievers, Duitse herder honden, Berner Sennenhonden, chow chows, Bearded Collies, en Newfoundland rassen zijn de meest getroffen.Spécifiquement, l'incidence des maladies du ligament croisé cranial augmente pour rottweilers etlabradors retrievers de moins de quatre ans, les chiens de plus de cinq ans, et en chiens de grandes races de une à deux années d'âge.
Specifiek, de incidentie van craniale kruisband ziekte verhoogt voor rottweilers enLabrador retrievers jonger dan vier jaar, honden ouder dan vijf jaar, en in grote rassen honden van een tot twee jaar oud.Chiens Plott, Labradors retrievers, fil à poil dachunds, Huntaway(mouton) chiens, miniature pinscher, schnauzers nains, Welsh corgis, races mixtes, et les bergers allemands sont prédisposés à mucopolysaccharidoses.
Plott honden, Labrador retrievers, wire-haired dachunds, Huntaway(schapen) honden, Dwergpinschers, Dwergschnauzers, Welsh Corgi, gemengde rassen, en Duitse herders zijn aanleg voor mucopolysaccharidoses.Idiopathique(cause inconnue) Syndrome de Fanconi ont été signalés de façon sporadique dans plusieurs races différentes, y compris les Border Terriers, Elkhounds norvégiens, whippets, Yorkshire Terriers,Labradors retrievers, Shetland chiens de berger, et chiens de race mêlée.
Idiopathische(onbekende oorzaak) Fanconi syndroom is sporadisch gemeld in een aantal verschillende rassen, inclusief border terriërs, Noorse elkhounds, whippets, Yorkshire terriers,Labrador retrievers, Shetland Sheepdog, en gemengde rassen honden.Services supplémentaires: activités de chiens Retrievers et retrievers; Organisation du cyclisme des circuits; Service de navette aéroport et la gare; visites guidées de monuments de Ravenne.
Extra diensten: hond activiteiten voor Retrievers en Paralysie acquise de la boîte vocale(paralysie laryngée) est plus fréquente chez certains chiens de race géante, tels que Saint-. Bernard et terre-neuve, et en chiens de grande race, comme setters irlandais, Labradors retrievers, et les golden retrievers, que les autres races.
Verworven verlamming van het strottenhoofd(larynx verlamming) komt vaker voor bij bepaalde grote-rassen, zoals St. Bernards en Newfoundlanders, en in honden van grote rassen, zoals Ierse setters, Labrador retrievers, en golden retrievers, dan andere rassen.Les races dites géantes, y compris les grands Danois,Labradors retrievers, Terre-neuve, rottweilers, Bouviers bernois, Setters anglais, et les vieux chiens de berger anglais sont prédisposés à cette affection.
Grote en zeer grote rassen, met inbegrip van grote Denen,Labrador retrievers, Newfoundlanders, Rottweilers, Berner Sennenhonden, Engels setters, en oude Engels herdershonden zijn vatbaar voor deze aandoening.Paralysie acquise(une condition qui se développe un peu plus tard dans la vie/ après la naissance) de la boîte vocale ou du larynx chez le chien a été vu dans un plus grand nombre de chiens de race géante comme St. Bernard et terre-neuve, et en chiens de grandes races comme les setters irlandais, Labradors retrievers, et les golden retrievers.
Verworven verlamming(een aandoening die enige tijd later ontwikkelt in het leven/ na de geboorte) van het strottenhoofd of de larynx bij honden is te zien in hogere aantallen in grote-rassen, zoals St. Bernards en Newfoundlanders, en in honden van grote rassen, zoals de Ierse setters, Labrador retrievers, en golden retrievers.Âgé de 2 mois chiot labrador retriever à mâcher sur un ballon.
