Voorbeelden van het gebruik van Rickman in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rickman est là?
C'était Rickman.
Het was Rickman.Rickman va nous poursuivre.
Rickman komt achter ons aan.Déterrer Rickman.
Rickman opgraven.Rickman a isolé toute la base.
Rickman heeft de basis afgesloten.Je vais trouver Rickman.
Ik zoek Rickman.Rickman a assassiné le Professeur.
Rickman heeft de professor vermoord.Ce n'est pas Rickman.
Het is Rickman niet.Colonel Rickman, le Professeur avait raison.
Kolonel Rickman, de professor had toch gelijk.On a localisé Rickman?
Weet je iets over Rickman?Colonel Rickman a dit qu'on avait besoin de nous ici.
We waren hier nodig,zei kolonel Rickman.Ne me défie pas, Rickman!
Daag me niet uit, Rickman.Tu vas dire à Rickman que le dinosaure nous a eus.
Jij moet tegen Rickman zeggen dat we dood zijn.Il faut retrouver Rickman.
We moeten achter Rickman aan.Alan Rickman faire une tasse de thé au ralenti.
Alan Rickman het maken van een kopje thee in slow-motion.Si seulement c'était Rickman.
Jammer dat het Rickman niet is.Je sors avec Rick Rickman, que ça te plaise ou non.
Ik ga daten met Rick Rickman, of je het nu leuk vindt of niet.Réalisé par Alan Rickman.
KIJKWIJZER Gemaakt door Alan Rickman.Rickman a programmé l'ordinateur pour qu'il s'arrête à 140.
Rickman heeft de computer geprogrammeerd om te stoppen bij 140.Il faut arrêter Rickman.
We moeten Rickman koste wat kost afstoppen.Alan Rickman, un fermier, n'a pas joué dans un film avant 48 ans.
Alan Rickman, een landsman van je, kreeg geen filmrol tot zijn 48ste.Cet exterminateur pourrait trouver Rickman avant nous.
Misschien vindt hij Rickman voor ons.Les films de Alan Rickman- Liste des films mettant en vedette Alan Rickman.
Films met Alan Rickman- Lijst van films met in de hoofdrol Alan Rickman.Si les autres sont aussi féroces, Rickman est peut-être mort.
Als de anderen even wild zijn, is Rickman vast dood.Ça ne me dérangera pas si tu continues à voir Rick Rickman.
Ik vind het goed als je blijft daten met Rick Rickman.L'année 2016 a d'ailleurs été marquée par la disparition de célébrités telles que David Bowie,Alan Rickman ou encore René Angelil, toutes emportées par cette terrible maladie.
Het jaar 2016 begon met het overlijden van wereldsterren zoals David Bowie enAlan Rickman die aan deze vreselijke ziekte bezweken zijn.Angus Rickman(joué par Roger Daltrey puis Neil Dickson) est un colonel de marine dans la série Sliders sur une Terre alternative, qui devait être détruite par un pulsar.
Angus Rickman(gespeeld door Roger Daltrey en Neil Dickson.) is een marinekolonel uit een universum waarin de aarde wordt bedreigd door een pulsar.Le Nouveau Monde où on a amené ceux que Rickman menaçait.
In de Nieuwe Wereld is Rickman z'n volk veilig voor pulsars.Voir Fiche technique et Distribution Les Jardins du roi(A Little Chaos) est un film britannique,réalisé par Alan Rickman, sorti en 2014.
A Little Chaos(in Nederland en België uitgebracht onder de titel The King's Gardens) is een Britsekostuumfilm uit 2014 onder regie van Alan Rickman.À la fin de la même année, elle fait partie de la distribution de la comédie romantique chorale Love Actually, qui sort ennovembre 2003, aux côtés d'autres acteurs comme Hugh Grant, Emma Thompson, Bill Nighy, Liam Neeson, Colin Firth, Alan Rickman qui, étant plus célèbres qu'elle.
Datzelfde jaar was ze te zien in de romantische komedie Love Actually, naast een aantal van de bekendste Britsefilmacteurs van dat moment onder wie Alan Rickman, Hugh Grant, Emma Thompson, Liam Neeson, Rowan Atkinson en Colin Firth.
