Wat Betekent RIJEKA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rijeka

Voorbeelden van het gebruik van Rijeka in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il termine sa carrière au NK Rijeka.
Hij beëindigde zijn carrière bij Rio Grande.

Louez une voiture a Rijeka et visitez absolument!
Huur een auto in Rijeka en bezoek de stad!

Cherche Pourquoi utiliser nos services de location a Rijeka?
Waarom onze rent-a-car diensten in Rijeka?

L'hôtel est bien relié a Rijeka/ Krk Aéroport(88 km).
Hotel is goed verbonden met Rijeka/ Krk luchthaven(88 km).

Cherche Pourquoi utiliser nos services de location a Rijeka?
Zoeken Waarom onze rent-a-car diensten in Rijeka?

U 16 siècle Rijeka a prospéré et est devenu un important négoce središte.
U 16 eeuw Rijeka's handel bloeide en werd een belangrijk handelscentrum središte.

Vous cherchez un service de location de voiture fiable a Rijeka?
Bent u op zoek naar betrouwbare autoverhuur diensten in Rijeka?

Rijeka et le nombre de patients du comté est deux fois la taille des membres de la Société.
In Rijeka en het graafschap aantal patiënten is twee keer de grootte van het lidmaatschap van de Vennootschap.

En avril, il remporte le tournoi Challenger de Casablanca puis en mai celui de Rijeka.
In juli won hij de challenger van Rimini en in augustus die van Como.

Si vous arrivez en ferry, profitez d'une ligne reliant Rijeka, Split, Korcula et Dubrovnik.
Als u aankomt met de boot naar Bol is er snelle kustlijn die het verbindt met Rijeka, Split, Korcula en Dubrovnik.

En voiture ou en bus vous pouvez visiter Rijeka, la ville la plus grande de la région de Quarner, et Opatija, ville qui a la tradition touristique la plus longue en Croatie.
Ga me de auto of bus naar Rijeka de grootste stad in de Kvarner, Opatija de stad met de langste tradities van het toerisme in Kroatië.

Ancône- Hvar et Hvar-Pescara, de même que la longue liaison côtière qui relie Rijeka à Dubrovnik et qui s'arrête à Hvar.
Ancona- Hvar en Pescara- Hvar, net als de vaarroute lang de kust van Rijeka naar Dubrovnik die in Hvar stopt.

Louer une voiture a Rijeka avec des avantages spéciaux et passer des vacances inoubliables dans l'une des destinations les plus intéressantes en Croatie.
Huur een auto in Rijeka met speciale voordelen en breng een onvergetelijke vakantie door in één van de meest interessante bestemmingen in Kroatië.

Il est bien possible que le morcic devient la principale histoire de votre séjour a Rijeka et vous pourrez même l'emporter comme souvenir chez vous sur Rijeka.
Misschien speelt het"MORCIC" een centrale rol in uw verhaal over Rijeka en misschien neemt u een"MORCIC" mee naar huis als aandenken aan Rijeka..

Pendant vos vacances de Noël en Croatie, vous pourrez vous imprégner de l'atmosphère de Noël de cette station à la mode ou de bien d'autres endroits, comme Pula avec son amphithéâtre 1ère siècle et Rijeka.
Tijdens uw kerstvakantie in Kroatië kunt u de sfeer opsnuiven in dit luxe oord of op andere plaatsen, zoals Pula, met haar amfitheater uit de 1e eeuw, en Rijeka.

La ville est située à seulement 5 km de la plus ancienne attraction touristique- Opatija, et à 15 km du port de transit de Rijeka, qui est une destination touristique ou nous vous conseillions d'aller.
De stad ligt op slechts 5 km afstand van de oudste toeristische attractie- Opatija, en 15 km van de doorvoer haven van Rijeka, dat tevens een belangrijke toeristische bestemming is.

Située dans la baie de Kvarner, au sud-est de Rijeka(RJK), l'île est la plus grande de Croatie et elle est facilement accessible en voiture depuis le continent via le pont de Krk, près de Kraljevica.
Gelegen in de Kvarnergolf, ten zuidoosten van Rijeka(RJK), is het eiland het grootste van Kroatië en vanaf het vasteland heel gemakkelijk met de auto te bereiken via de Krk-brug bij Kraljevica.

La nécessité est le meilleur professeur, dit le vieil adage, qui sont susceptibles de conduire ceux qui sont le pain pour eux et leurs revenus par la vente de bois de chauffage dans Rijeka, Crikvenica, etc.
Noodzaak is de beste leermeester, zegt het oude gezegde, die waarschijnlijk aan degenen die zijn brood voor zichzelf en hun verdienen door de verkoop van brandhout in Rijeka, Crikvenica, etc.

Rijeka Dubrovačka- plusieurs villages autour de la source de la rivière Ombla, connus par ses villas de la Renaissance du XVe et XVIe siècle, nombreuses espèces d'oiseaux et la marina ACI Dubrovnik.
De Rijeka Dubrovačka: een aantal dorpen rond de rivier de Ombla: renaissance paleizen uit de 15e en 16e eeuw o.a. het paleis van de familie Sorkočević, de ACI Marina Dubrovnik, talrijke vogelsoorten.

Pour les vacanciers particulièrement intéressés par la culture, Rijeka(RJK) est l'endroit idéal, car les nombreux bâtiments et murs anciens témoignent de la longue et riche histoire de la ville.
Vakantiegangers die speciaal geïnteresseerd zijn in cultuur, komen in Rijeka(RJK) goed aan hun trekken, want de talrijke oude gebouwen en muren tonen de lange en traditierijke stadsgeschiedenis.

Pour la première fois, ce festival non conventionnel du film documentaire rock de Croatie et d'autres pays, se déroulera dans trois villes croates: le festival aura lieu du 4 au 7 mars simultanément à Vinkovci, Rijeka et Zagreb.
Voor het eerst kan met van dit onconventionele documentaire rock film festival van films uit Kroatië en andere landen genieten in maar liefs drie Kroatische steden, want het festival vindt van 4 tot 7 maart tegelijk in Vinkovci, Rijeka en Zagreb plaats.

Dans la perle de l'Adriatique du Nord, Rijeka, pendant le carnaval, on peut rencontrer des Schtroumpfs, des dragons, des glaces itinérantes, et peut-être même quelques fameux footballeurs.
In Rijeka, het pronkstuk van het noordelijk Adriatisch gebied, kunt u tijdens het carnaval bijvoorbeeld smurfen, draken, wandelende ijsjes en misschien zelfs wel een wereldvoetballer allemaal op één plek tegenkomen.

Des départements d'enquête spéciaux chargés des poursuites contre les crimes de guerre ont été mis en place dans les 4 tribunaux de comtés de Split, Zagreb, Rijeka et Osijek par la loi sur la mise en œuvre de la Convention de Rome portant statut de la Cour pénale internationale(CPI), adoptée le 17 octobre 2003.
Speciale onderzoeksafdelingen in de 4 districtsrechtbanken in Split, Zagreb, Rijeka en Osijek voor de vervolging van oorlogsmisdaden zijn ingesteld bij de wet op de invoering van het Statuut van Rome van het Internationaal Strafhof( ICC), die op 17 oktober 2003 is goedgekeurd.

Plan des rues de Rijeka indiquant l'emplacement de toutes nos auberges de Rijeka. Cliquez sur l'icône d'une auberge sur la carte de Rijeka ou sur le nom de l'auberge pour obtenir plus d'informations ou faire une réservation en ligne.
Over Rijeka Plattegrond van Rijeka met de locatie van al onze Rijeka hostels- Klik op een hostelicoon op de kaart van Rijeka of op de hostelnaam voor meer informatie of om dat hostel online te boeken.

Septembre, avec la participation des patients atteints de sclérose en plaques et les neurologues de Rijeka et Zagreb, établis, le premier"maladies Association pour aider ceux qui souffrent de sclérose en plaques et liés SR croate».
September, met de aanwezigheid van patiënten met multiple sclerose en neurologen van Rijeka en Zagreb, vestigde de eerste"Vereniging voor mensen die lijden aan multiple sclerose helpen en aanverwante ziekten SR Kroatische".

En Rijeka, la Fédération de Russie prend part Championnats européens de natation en petit bassin 2008, où il termine cinquième au 100 mètres quatre nages et sixième au 50 m libre mètres et est éliminé en séries du 100 mètres nage libre.
In Rijeka nam de Rus deel aan de Europese kampioenschappen kortebaanzwemmen 2008, op dit toernooi eindigde hij als vijfde op de 100 meter wisselslag en als zesde op de 50 meter vrije slag en werd hij uitgeschakeld in de series van de 100 meter vrije slag.

T-Com Prva HNL 2015-2016 Navigation Zagreb Hajduk Split RNK Split Inter Osijek S. Belupo Rijeka Istra 1961 Zagreb: Dinamo Lokomotiva NK Zagreb La saison 2015-2016 du Championnat de Croatie de football est la 25e édition de la première division croate.
Zagreb Istra 1961 Hajduk RNK Split Inter Osijek Rijeka Slaven Belupo Clubs uit Zagreb: Dinamo NK Zagreb Lokomotiva Het seizoen 2015/16 was de 25ste editie van de strijd om de voetballandstitel in Kroatië.

Selon les documents requis par la SAR 568 Messages, qui est entré dans la Recherche et le Centre de sauvetage à Rijeka, exactement 300 Demandes d'action plus, ont été réalisées dans chacun des SeaHelp ou Kapitanerie ou conjointement par les deux institutions.
Volgens de documentatie die door de SAR 568 Berichten, dat ging in de Search and Rescue Centre in Rijeka, precies 300 Verzoeken verdere actie, uitgevoerd in elk van de of Kapitanerie SeaHelp of twee instellingen samen.

Les autres curiosités sont le Monténégro en monastère d'Ostrog, le lac de Skadar, le village Crnojevica Rijeka, de la vieille ville de Kotor, l'ancienne capitale Cetinje(le palais et le monastère), le Parc national Lovcen et le mausolée de Petar Petrovic-Njegos.
Andere bezienswaardigheden in Montenegro zijn: het klooster Ostrog, het Skadar Meer, het dorp Rijeka Crnojevica, de oude stad van Kotor, de oude hoofdstad Cetinje(met het paleis en het klooster), Nationaal Park Lovcen en het mausoleum van Petar Njegos-Petrovic.

Lors de la récente réunion annuelle de l'assemblée générale du Réseau Art Nouveau Network(RANN) à Bruxelles, Rijeka a été admise en tant que nouveau membre. C'est la première ville croate à être admise au sein de ce réseau international qui regroupe les villes au riche patrimoine Art Nouveau.
Bij de onlangs gehouden algemene jaarvergadering van Reseau Art Nouveau Network(RANN) in Brussel, is Rijeka als eerste Kroatische stad toegevoegd als lid van dit internationaal netwerk dat steden met een rijk secessie-erfgoed verenigt.