Voorbeelden van het gebruik van Ripp in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ce n'est rien, Ripp.
Je suis Ripp Cockburn.
Ik ben Ripp Cockburn.Suis ton instinct, Ripp.
Volg je instinct, Ripp.Et toi, Ripp, que fais-tu là?
Wat doe jij hier, Ripp?J'ai toujours supporté Ripp.
Ik heb je altijd gesteund, Ripp.Salle carlene ripp cockburn.
Je kan me er niet uitzetten.Alors Ripp et moi ne sommes pas.
Dus Ripp en ik zijn niet echt g.Que Dieu bénisse Ripp et Carlene.
God zegen Ripp and Carlene.Ripp aime bien ça aussi, parfois.
Ripp vind dat soms ook leuk om te doen.Que Dieu bénisse Ripp et Carlene.
God zegent Ripp en Carlene.Ripp, tu te souviens d'Andrew Remington.
Ripp, je kent Andrew Remington nog wel.Tu n'as connu que Ripp, non?
Je bent toch alleen met Ripp geweest?Agatha Ripp a eu raison sur un point.
Agatha Ripp had tenminste één zinnig punt.Pourquoi tu ne te bats pas pour moi, Ripp?
Hoe heb je niet voor mij kunnen vechten, Ripp?Merci, Ripp, de nous avoir lu ces paroles.
Dank u, Ripp, voor het lezen van het woord.Il ya plus de sons provenant de la forêt de l'Oregon quele cri de«Timber» ou le Ripp d'une scie électrique.
Er zijn meer geluiden uit de Oregon bos dande kreet van'Timber', of de ripp van een elektrische zaag.Ripp, je tends officiellement l'autre joue.
Ripp, beschouw mijn wang officieel gedraaid.Puis, j'ai rencontré Ripp et j'ai tout laissé tomber.
Mlle Ripp, dites-moi ce que vous n'aimez pas chez vous.
Mrs Ripp, vertel eens wat u niet aan uzelf bevalt.Je suis fière d'être Mme Ripp Cockburn, mais appelez-moi Carlene.
Ik ben trots dat ik Mw. Ripp Cockburn ben, maar jullie kunnen Carlene zeggen.Ripp, Amanda est allée chez moi à Austin. Elle sait que je suis ici.
Ripp, Amanda is naar mijn huis in Austin gegaan.Burl, Carlene, Ripp, je ne sais que vous dire.
Burl, Carlene, Ripp. Ik weet niet eens wat te zeggen.Ripp ne veut pas et il ne veut pas fermer. Tu fais tout ce qu'il te dit?
Dat laat Ripp mij niet doen, en hij sluit het ook niet?De plus, Immeubles pour une vie chrétienne est ma passion,surtout depuis que le Seigneur a parlé à Ripp en lui indiquant de les construire au Mexique.
En trouwens, de huizen voor Christian Living zijn mijn passie, ennu nog meer, nu god tegen Ripp heeft gesproken en hem heeft verteld om mijn huizen in Meh-hee-ho te bouwen.Agatha Ripp est perturbée psychologiquement, ce n'est pas une candidate à la béatification.
Agatha Ripp is emotioneel labiel… niet bepaald een kandidaat voor een zaligverklaring.J'ai demandé à Luke, de m'expliquer, sans succès,pourquoi tu détenais son pantalon, et Ripp m'a dit qu'on ne pouvait pas noyer sa famille.
Ik heb tevergeefs geprobeerd om Luke… mij uit te laten leggen waarom jij in hetbezit van zijn broek bent… en Ripp zegt dat het tegen de wet is om directe familie te voorzien als waterleverancier.Mais, Ripp, sa a été mon rêve que tu deviennes plus investit dans le projet que je ne le suis.
Maar, Ripp, het is mijn droom dat jij net zo betrokken zou worden bij dit project als ik.Tu sais, notre patiente, Agatha Ripp? J'ai fouillé tout le cabinet et je n'ai pas trouvé l'instrument qu'elle a utilisé pour se mutiler.
Je weet die patiënt van ons, Agatha RippF lk heb m'n hele kantoor doorzocht naar het instrument… wat ze gebruikt om zichzelf te doorboren.Les types comme Ripp sont souvent victimes de chantage, donc j'ai fait les recherches et quand on a vu que Lucia était légitime, il a voulu venir voir lui-même sans affoler Carlene avant de savoir la vérité.
Mannen zoals Ripp worden constant afgeperst, dus heb ik wat onderzoek gedaan, en toen het leek dat Lucia echt zijn dochter was, wilde hij haar zelf ontmoeten zonder Carlene boos te maken totdat hij de waarheid wist.Seigneur, accorde-nous les connaissances que Ripp désire d'une manière respectueuse de Ta sainte parole. Pardonne-moi mes moments de faiblesse, pardonne à Ripp de laisser la vengeance obscurcir son jugement et pardonne à Landry de laisser la luxure guider sa main.
Heer, geef ons het begrip dat Ripp zo graag wilt op een manier die Uw heilige woord eert, en vergeef mij in mijn tijd van zwakte, en vergeeft Ripp dat hij zich laat leiden door zijn wraak.
