Wat Betekent ROAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• roan
• roan's

Voorbeelden van het gebruik van Roan in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pauvre Roan.
Arme Roan.

Roan, courez!
Roan, rennen!

Le Roi Roan.
Koning Roan.

Roan, aide-nous.
Roan. Help ons.

Où est Roan?
Waar is Roan?

Roan, tu es là?
Roan? Roan, ben je daar?

Calme, Roan.
Rustig aan, Roan.

Il n'y a rien de plus que je puisse faire pour Roan.
Ik kan niks meer voor Roan doen.

L'arme de Roan a été utile.
Roan's pistool kwam van pas.

Si Roan ne se réveille pas, nous sommes tous morts.
Als Roan niet wakker wordt, zijn we dood.

C'est un cadeau du roi Roan d'Azgeda pour Wanheda.
Dit is een cadeau van koning Roan van Azgeda voor Wanheda.

Roan Montgomery n'est pas l'homme que tu vois devant toi.
Roan Montgomery is niet de man die je voor je ziet.

Il s'appelle Travis Roan. Il conduit un 4x4 rouge. De location.
Travis Roan, bestuurt een rode gehuurde SUV.

En 25 ans, vous ne m'avez jamais parlé de ce nouveau type d'ange qu'est Roan.
Jaar en je hebt me nooit verteld over dit nieuwe type engel zoals Roan.

Travis Roan, 49 ans. Réside habituellement à Cheyenne, Wyoming.
Travis Roan, 49 jaar, woont in Cheyenne, Wyoming.

Si quelqu'un découvre pourquoi Roan nous a aidé, ce sera chacun pour soi.
Als iemand ontdekt waarom Roan ons hielp, is het ieder voor zich.

Je vais courir ce risque, mais je peux pas les sauver tout seul, j'ai besoin de vous, Roan.
Dat risico loop ik dan. Maar niet alleen. Je moet me helpen, Roan.

Si tu trouves les Meachum, Roan ne sera pas loin. Alors, attention.
Lokaliseer jij de Meachums, Roan kan niet veraf zijn, dus voorzichtig.

Je sais que tu étais déguisée en guerrier sur le champ de bataille, et je sais que Roan t'a vue.
Ik weet dat je vermomd was als een strijder. En Roan betrapte je.

La caméra montre que Roan s'est garé il y a trois heures et n'est jamais reparti.
Op de camera's is de zien dat Roan's SUV naar binnen gaat, maar niet naar buiten.

Si ton problème est vraiment avec Skairkru, pas Roan, alors défie moi à sa place.
Als je probleem eigenlijk met Skaikru is en niet met Roan… daag mij dan uit.

Je sais que Roan n'a pas tenu une ou deux promesses, mais vous ne pouvez pas l'envoyer à la mort.
Ik weet dat Roan een aantal beloftes heeft gebroken… maar je kunt hem niet de dood in sturen.

C'est d'accord.- Votre mission consiste à sauver et ramener l'un des nôtres, l'agent Roan Montgomery.
Dan is het jullie missie… om onze eigen agent, Roan Montgomery, te redden.

Au nom du roi Roan, en tant que gardien du trône des commandants, Polis est maintenant sous contrôle d'Azgeda.
In naam van koning Roan, als hoeders van de troon… regeren de Azgeda nu over Polis.

Si tu n'avais pas agis comme une femme légère, laissant Whele posséder ton corps, peut-être aurions-nous compris que Roan était un infiltré.
Als je je niet gedragen had als een moddervrouw, dat Whele je lichaam mocht hebben… misschien had je dan gezien dat Roan een infiltrant was.

Quand j'aurai accusé Roan de crimes contre notre peuple pour protéger Skaikru, il demandera des preuves.
Zodra ik Roan beschuldigd heb… van misdaden tegen ons volk… voor het beschermen van Skaikru… zal hij bewijs willen zien.

Elle épouse ensuite l'acteur américain Ethan Hawke avec lequel elle a deux enfants, une fille, Maya Ray, née le 8 juillet 1998 et un garçon, Levon Roan, né le 15 janvier 2002.
Op 1 mei 1998 trouwde hij met actrice Uma Thurman, ze kregen twee kinderen, een dochter Maya Ray(8 juli 1998) en een zoon Levon Roan 15 januari 2002.

Notre mission est de garder Roan sur le trône, de gagner du temps pour que les autres trouvent un moyen de nous sauver des radiations.
Het is onze missie om Roan op de troon te houden. Tijd winnen, zodat anderen een manier kunnen vinden om ons van de straling te redden.

Dans l'attente d'un nouveau Nightblood, Moi… Roi Roan d'Azgeda, fils aîné de Nia, petit-fils de Theo… je suis gardien du trône.
Tot er weer een nachtbloed omhoogrijst… zal ik, koning Roan van Azgeda, oudste zoon van Nia… kleinzoon van Theo, de hoeder van de troon zijn… en de Bewaker van de Vlam.

Par arrêté royal du 23 juin 2004, le nommé Suarez Velasco, Roan Falco, né à Anvers le 17 mars 2004, y demeurant, a été autorisé, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à son nom patronymique celui de« Suarez», après l'expiration du délai de 60 jours à compter de la présente insertion.
Bij koninklijk besluit van 23 juni 2004 is machtiging verleend aan de genaamde Suarez Velasco, Roan Falco, geboren te Antwerpen op 17 maart 2004, er wonende, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, zijn geslachtsnaam in die van« Suarez» te veranderen, na afloop van 60 dagen te rekenen van deze bekendmaking.

Hoe "roan" te gebruiken in een Frans zin

Roan attrapa aussitôt le trio pour les protéger.

Roan se fit basculer par de nombreuse personnes.

Elle aurait touché Roan au niveau du ventre.

Et se sauve des que j'arrive, soupira Roan

Roan récupéra ses clés en hochant la tête.

mauvais moment à passer, assura Roan en souriant.

Alors que Roan commencer à remplir les verres.

Mais Roan s'interrompit en entendant le plancher grinçait.

Thomas décoirsa les bras en voyant Roan revenir.

Roan put tomber sur un Yuichiro relativement confuse.

Hoe "roan" te gebruiken in een Nederlands zin

Het echte kampeergevoel met Roan service.

Roan ging voor het eerst mee.

VAN HARTE GEFELICITEERD met Roan he.

Wat leert Roan allemaal dan vanzelf?

ONBESLIST tegen Roan Amelsbeek (Viriya Gym).

Dat werkt motiverend,” vertelt Roan Laenen.

Directeur Roan Borhem zocht veelbelovende starters.

Via Roan een luxe stacaravan gehuurd.

Maare: hebben jullie Roan wel gezien?

Roan glipte tussen mijn rubbervingers door.