Voorbeelden van het gebruik van Robby in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pour Robby.
Voor Robby's bestwil.Robby a raison.
Bonne nuit Robby.
Goede nacht, Robby.Robby, tu sais que je t'aime. Mais ce n'est pas en restant ici que ça résoudra tes problèmes.
Oui, c'est bon, Robby.
Dat is in orde Robby.Robert"Robby" Jackson est un personnage fictif des romans de Tom Clancy.
Robert"Robbie" Lewis is een fictief personage in de Inspector Morse-misdaadromans van Colin Dexter.Tu sais que je ne peux pas parler de l'affaire Robby.
Je weet dat ik niet over de zaak Robby kan spreken.Donc, ça,… serait le Robby Robinson dont tout le monde… parle, mais que je n'ai jamais rencontré?
Dus dit is de Robby Robinson waarover ik veel hoorde, maar nooit heb ontmoet?Le robot utilisé est le même quecelui du film Planète interdite: Robby le robot.
De futuristische auto is afkomstig uit de film Forbidden Planet,waarin hij werd gebruikt door Robby the Robot.Robby… Keller-Zabel existe depuis très longtemps. C'est l'un des grands noms de la finance.
Robbie, luister naar me, Keller Zabel gaat al heel lang mee het is één van de grootste namen in investeringsbanken.Procédez au changement de la caméra avant de votre Wiko Robby en quelques minutes grâce à cette caméra avant de remplacement.
Verander de camera vóór uw Wiko Robby in minuten met deze camera vóór vervanging.Mais Robby a connu Stewart plus longtemps… que beaucoup d'entre vous sont en vie,… donc je vais lui laisser la main.
Maar Robby hier kent Steward al langer dan de meesten van jullie al leven. Dus ik geef het woord aan hem.Grâce à cet écran de remplacement de couleur Noir pour Robby, retrouvez votre téléphone comme neuf en seulement quelques minutes.
Met dit vervangende scherm Zwart voor Robby vind je je telefoon binnen enkele minuten als nieuw.Les anciens participants sont connus comme les frères et sœurs Beck Dunker et Bjørn Britt etgourou voile des années 90, Robby Naish.
Oud-deelnemers zijn bekend als de Dunker Beck broers en zussen en Bjørn Britt enwindsurf goeroe van de jaren '90, Robby Naish.Procédez au changement de la caméra arrière de votre Wiko Robby en quelques minutes grâce à cette caméra arrière de remplacement.
Verander de achteruitrijcamera van uw Wiko Robby in minuten met deze vervangende achteruitrijcamera.Robby, si bien intentionné… qu'est Bill, j'espère, que nous pouvons… garder ça entre nous, jusqu'à ce qu'on soit tous d'accord.
Robby, hoe goed de opmerkingen van Bill ook bedoeld zijn, ik hoop dat we dit tussen ons kunnen houden totdat we allemaal op één lijn zitten.Grâce à cette coque arrière Grise de remplacement vous pourrezretrouvez en quelques minutes un Wiko Robby avec une coque arrière comme neuve.
Met deze grijze achterklep vindt u in eenpaar minuten Wiko Robby met een achterste schaal als nieuw.Je remercie tout spécialement Udo,Mark, Robby, Hauke et leurs familles qui ont reçu Peter chez eux, et bien sûr John et Sonni.
Mijn speciale dank gaat naar Udo,Mark, Robby, Hauke en hun gezinnen die Peter in hun huis hebben ontvangen en natuurlijk naar John en Sonni.Elle ne va pas payer pour que nous puissions envoyer les échantillons cette nuit au laboratoire de Dallas,donc nous allons devoir utiliser Robby.
Die zal ons niet betalen om de stalen te laten staan voor een nacht… in het labo in Dallas,dus moeten we Robby gebruiken.Le dimanche 23 octobre 1988,j'ai été baptisé avec joie, après que Robby ait lié toutes les forces démoniaques qui avaient plongé ma vie dans la ruine.
Op zondag 23 oktober 1988werd ik, vol vreugde, gedoopt nadat Robby alle demonische krachten had gebonden die van mijn leven een puinhoop hadden gemaakt.Ils s'attendent par conséquent à bénéficier partout d'une expérience en ligne très fluide et intuitive, aussi lorsqu'ils postulent en vue d'un nouvel emploi»,explique Robby Vanuxem.
Als gevolg daarvan verwachten ze overal een zeer vlotte en intuïtieve gebruikerservaring en dus ook bij het solliciteren naar een nieuwe job",aldus Robby Vanuxem.Le coureur sud-africain Robert Hunter, ouplus communément Robbie(et non pas Robby comme le semble croire sa future équipe) est tout sauf un néo-pro.
De Zuid-Afrikaanse renner Robert Hunter,beter bekend als Robbie(en niet Robby zoals zijn toekomstige ploeg lijkt te denken) is alles behalve een neo-prof.Les entreprises souhaitent à nouveau attirer davantage de collaborateurs, et les candidats s'intéressent de plus en plus à l'offre dans la perspective d'un éventuel changement de fonction»,explique Robby Vanuxem, Managing Director de Hays.
Bedrijven willen weer meer mensen aantrekken en kandidaten houden steeds vaker het aanbod in de gaten om zich aan een jobwissel te wagen",legt Robby Vanuxem, Managing Director van Hays.Vous avez cassé la coque arrière de votre Wiko Robby ou celle-ci s'est tout simplement abimée avec le temps et vous souhaitez retrouvez un Wiko Robby en parfait état?
U hebt de achterkant van uw Wiko Robby gebroken of deze is eenvoudig beschadigd met de tijd en u wilt een Wiko Robby in perfecte staat vinden?En cas de besoin, nous vous proposons une sélection d'outils professionnels pour Wiko Robby, afin de vous permettre de remplacer avec encore plus de rapidité et de simplicité la caméra avant de votre Robby.
In geval van nood bieden wij een selectie professionele tools voor Wiko Robby, zodat u de camera nog vóór uw Robby met nog meer snelheid en eenvoud kunt vervangen.Presque dès que les e-mails refait surface, Robby Mook, le directeur de campagne de Clinton, a déclaré la Russie avait fait"dans le but d'aider Donald Trump", déclenchant une réponse rapide du camp républicain.
Bijna net zo snel als de e-mails opgedoken, Robby Mook, de Clinton campagne manager, zei dat Rusland had gedaan"voor het doel van het helpen van Donald Trump", wat leidde tot een snelle reactie van de Republikeinse kamp.Nous prélevons constamment des échantillons de coques arrière pour Robby pour les faire tester manuellement par nos techniciens en Europe, afin de vous proposer des coques arrière pour Robby d'une qualité irréprochable.
We nemen voortdurend monsters van achterrompen voor Robby voor handmatige tests door onze technici in Europa, om Robby achterrompen van onberispelijke kwaliteit te bieden.Nous avons créé un programme de recherche etde développement conjoint avec Robby Ketchell, le directeur Sport Science de l'équipe, et nous avons défini un agenda d'innovation qui focalise sur l'objectif de faire des athlètes les plus rapides dans toute condition de course(l'aérodynamique devrait donc avoir une place importante dans les innovations à venir).
We hebben een research&development programma opgezet met Robby Ketchell, de directeur Sport Science van de ploeg, en we hebben een ontwikkelingsagenda uitgestippeld die met name gericht is op het doel om de snelst mogelijke atleten te hebben in elke willekeurige wedstrijdconditie(de aerodynamica zal dus een belangrijke rol spelen in de komende nieuwtjes van Castelli).Nous prélevons constamment des échantillons de caméras pour Robby pour les faire tester manuellement par nos techniciens en Europe, afin de vous proposer des apapreil photos pour Robby d'une qualité irréprochable.
Wij nemen constant monsters van camera's voor Robby voor handmatige tests door onze technici in Europa, om u te voorzien van Robby's fotocamera's van onberispelijke kwaliteit.La Fianna(signifiant guerrier en Gaélique)a été créée en 2003 par Robby Dunne et Bridgit Barbour. Quand ils ont vu l'endroit pour la première fois, ils sont tombés amoureux de ses plafonds voutés, de ses murs en pierres et de son charme gothique.
La Fianna(Gaelisch voor krijger)werd in 2003 opgericht door Robby Dunne en Bridgit Barbour, die bij de eerste aanblik al meteen verliefd werden op de gewelfde plafonds, de stenen muren en de gotische charme.
