Voorbeelden van het gebruik van Rockefeller in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nous ne sommes pas la famille Rockefeller.
We zijn niet de Rockefellers.C'est le Rockefeller de l'énergie solaire.
Dat is John D. Rochefeller van zonne energie.Il est parfois dans le journal. Derrière Rockefeller.
Il y a la commande Rockefeller, Detroit, Chicago.
Met de Rockefeller opdracht, Detroit, Chicago.Elle est également administratrice de la Fondation Rockefeller.
Hij is ook voorzitter van de Kokkalis Stichting.
Mensen vertalen ook
En une soirée: Rockefeller et Groucho Marx!
Op Rockefeller était également connu comme collectionneur d'art et mécène.
Goldschmidt was eveneens een kunstverzamelaar en mecenas.Dans la même année,il a tenu une bourse de la Fondation Rockefeller.
In dat jaar hield hij een Rockefeller Foundation Fellowship.Il a reçu une bourse Rockefeller en 1924 afin de lui permettre d'étudier avec Hardy en Angleterre.
Hij ontving een Rockefeller Fellowship in 1924 mogelijk te maken om te studeren met Hardy in Engeland.Pourrais-je te déranger avec des huîtres Rockefeller pour commencer?
Rockefeller Center, Times Square et de nombreuses attractions, parmi les plus célèbres de New York, sont aussi facilement accessibles.
Ook het Rockefeller Center, Times Square en veel beroemde bezienswaardigheden van New York City zijn gemakkelijk bereikbaar.Louise et moi sommes allésfaire du patin à glace au Rockefeller center hier.
Louise en ik zijn gisteren bij het Rockefeller center gaan schaatsen.En 1933,Anderson a obtenu une bourse d'études Rockefeller qui lui a permis de se rendre en Angleterre et en Allemagne.
Anderson werd in 1933 bekroond met een Rockefeller Scholarship die hem in staat te reizen naar Engeland en Duitsland.La Banque Mondiale estbien sûr sous le contrôle des Rockefeller, etc.
Selon l'historien Jarnes Perloff, Baruch et les Rockefeller ont profité de 200 millions de dollars au cours de la guerre.
Volgens historicus Jarnes Perloff,profiteerden zowel Baruch en de Rockefellers zo'n $200.000.000 tijdens de oorlog.Grâce au soutien de son directeur de thèse,Laporte obtient une bourse de la Fondation Rockefeller.
Rockefeller et la Citibank sous contrôle saoudien, de leur côté, déclaraient que«l'économie mondiale s'enfonce vers une spirale mortelle».
De door Rockefeller en Saudi gecontroleerde Citibank, zei op zijn beurt: “wereldeconomie zit gevangen in een dodelijk spiraal.”.Par la suite il fut collaborateur puis professeur à l'Institut Rockefeller à New York.
Daarna werd hij assistent-professor en later professor aan het Rockefeller Institute in New York.General Electric, également contrôlée par Rockefeller, qui tente de vendre sa division électroménager à Electrolux est également bloquée.
Een poging van door Rockefeller gecontroleerd General Electric om hun middelen divisie te verkopen aan Electrolux werd ook geblokkeerd.La commission fut dirigée par le vice-président américain Nelson Rockefeller.
De expositie werd bezocht door Nelson Rockefeller, de toekomstige vicepresident van de Verenigde Staten.Peu de temps après son arrivée là,il a reçu une bourse de recherche Rockefeller qui lui a permis de passer l'année scolaire 1930-31, à Rome.
Spoedig na aankomst daar kreeg hij een Rockefeller Research Fellowship die hem uit te geven het academisch jaar 1930-31 in Rome.Parmi les partenaires de I.G. Farben passés sous silence se trouvait la StandardOil Company de J.D. Rockefeller aux USA.
Eén van de verzwegen partners van I.G.Farben was J.D. Rockefeller's Standard Oil Company.Un d'entre eux a été lafamille Rothschild, qui en voulait aux Rockefeller de les avoir évincés des États-Unis et du Japon au cours du 20ème siècle.
Een daarvan was de familie Rothschild,die een hekel had aan de Rockefellers die hen in de 20e eeuw uit de VS en Japan verdreven hebben.Les militaires Américains pourraient envisager une alliance de circonstance avec les RothschildFrançais contre leur ennemi commun, les Rockefeller, selon des sources Asiatiques.
De Amerikaanse militairen zouden een alliantie van dienstigheid met de FranseRothschilds tegen hun gemeenschappelijke vijand, de Rockefellers kunnen overwegen, volgens de Aziatische bronnen.Le San Carlos Hotel est installé à10 minutes à pied du Rockefeller Center, ainsi qu'à 20 minutes de marche de Central Park et de Times Square.
Het Rockefeller Center bevindt zich op 10 minuten wandelen van San Carlos Hotel New York en Dick Cheney, les Rothschild, les Rockefeller, les Clinton, Donald Rumsfeld et beaucoup d'autres gens influents et actionnaires de la Réserve Fédérale.
Dick Cheney, de Rothschilds, de Bushes, de Rockefellers, de Clintons, Donald Rumsfeld en vele andere invloedrijke mensen en eigenaars van de Federale Reserve.Le musée d'art moderne vous attend à 483 mètres de l'établissement,tandis que le centre Rockefeller et la cathédrale Saint-Patrick se trouvent à 805 mètres.
Par exemple, le Fonds des Frères Rockefeller finance des manifestants opposés à la construction d'oléoducs Canadiens prévus pour l'exportation du pétrole vers les Etats-Unis et l'Asie.
Bijvoorbeeld het Rockefeller Brothers Fonds ondersteunt protestanten die tegen de constructie van Canadese pijpleidingen zijn die bedoeld zijn voor de export van olie naar de V.S.Aussi longtemps qu'elles servent dans la Commission trilatérale Rockefeller, elles sont responsables de ce qui se produit au nom du Cartel Rockefeller.
Zolang zij voor de Trilaterale Commissie van Rockefeller werken, zijn ze verantwoordelijk voor wat er gebeurt uit naam Pendant de nombreuses années, ce rôle a été dévolu à David Rockefeller, qui était le dirigeant du groupe Bilderberg, du Council on Foreign Relations et de la Commission Trilatérale.
Jarenlang werd die rol gespeeld door David Rockefeller, die aan het hoofd stond van de Bilderberggroep, de the Council on Foreign Relations en de Trilaterale Commissie.
