Voorbeelden van het gebruik van Roderick in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Roderick est mort.
Mais il a voulu affronter Roderick.
Hij wilde afrekenen met Roderick.Roderick a raison.
Roderick heeft gelijk.Si on trouve le corps de Corwyn Roderick au matin, ça ira.
Als we morgen Corwyn Roderick's lijk vinden, dan wel.Roderick, calme-toi.
Roderick, je moet kalmeren.L'un des alias de Vicky, Laura Roderick, a payé un loyer la semaine dernière, à Lubbock, au Texas.
Een alias van Vicky, Laura Roderick, huurt een huis in Lubbock in Texas.Roderick McMahon, connu comme« Jess», a commencé à promouvoir des galas de lutte et de boxe en 1925.
Het begon toen Roderick McMahon, bekend als"Jess", worstelshows promootte in 1925.Même si elle n'épouse pas Roderick, elle ne peut pas épouser un roturier.
Ook al zou ze niet trouwen met Roderick… ze mag volgens de wet niet trouwen Jacob a développé une très forte relation avec mon fils,donc il va avec toi retrouver Roderick.
Jacob heeft een zeer sterke band met mijn zoon ontwikkeld,dus gaat hij met jullie mee om Roderick te vinden.Les films de Roderick Cowie- Liste des films mettant en vedette Roderick Cowie.
Films met Roderick Cowie- Lijst van films met in de hoofdrol Roderick Cowie.Il est devenu un membre à part entière de la TNA,et a formé un clan avec Roderick Strong et Alex Shelley.
Hij bekwam een gedeeltelijk lid van de TNA-rooster envormde een stable met Roderick Strong en Alex Shelley.C'est dommage de survivre au gang Roderick. Seulement pour avoir les garçons O'Connell nous enlever.
Lastig als we de bende van Roderick overleven… en alsnog gepakt worden door de jongens Je me suis sentie atroce, mais je ne pouvais pas revenir en arrière,pas avec toute la police, et Roderick continuait de dire.
Ik voelde me vreselijk, maar ik kon niet teruggaan,niet met alle politie en Roderick die maar bleef zeggen.Je peux placer2 hommes de la milice de Roderick dans la même ville au moment où sa disparition a été remarquée.
Ik kan zelfs twee militanten van Roderick in dezelfde stad plaatsen ten tijde dat hij vermist raakte.Runrig Runrig est un groupe de folk rockécossais fondé par les frères Roderick et Calum MacDonald en 1973.
Runrig is een Schotse folkrock band,die in 1973 door de broers Rory en Calum MacDonald en Blair Douglas werd opgericht op het eiland Skye.Peter Agre et Roderick MacKinnon a reçu le prix Nobel de chimie en 2003 pour ses recherches autour de ce droit.
Peter Agre en Roderick MacKinnon ontving de Nobelprijs voor de Scheikunde in 2003 voor zijn onderzoek juist op dit punt.Une année passe, etSylvester apprend qu'Ella doit se marier avec Roderick Usher, un vaurien qui a obtenu le consentement de Matthew Lanyon par chantage.
Een jaar later komt hij erachter dat Ella op het puntstaat te trouwen met de smiecht Roderick Usher, die de toestemming daarvoor verkregen heeft door afpersing.Roderick James Nugent Stewart, dit Rory Stewart, né le 3 janvier 1973 à Hong Kong, est un homme politique et écrivain britannique.
Roderick(Rory) James Nugent Stewart(Hongkong, 3 januari 1973) is een Brits auteur, hoogleraar, diplomaat, soldaat en politicus.Au début du XIXe siècle, la paléontologie de la formation est étudiée attentivement par Hugh Miller,Henry Thomas De la Beche, Roderick Murchison et Adam Sedgwick.
In de eerste helft van de 19e eeuw werd de Old Red Sandstone bestudeerd door geologen en paleontologen als Hugh Miller,Henry de la Beche, Roderick Murchison en Adam Sedgwick.Si nous voyons le gang Roderick arrivé et savons d'où, ils arrivent, nous pourrons les cueillir, comme nous l'avons fait pour son frère.
Als we weten waar de bende van Roderick vandaan komt… kunnen we ze gemakkelijk oppakken. Net als bij zijn broer.La maison reflète la mort imminente de Madeline d'une maladie mystérieuse,et l'état de son frère Roderick, qui sait qu'il va perdre sa sœur jumelle et le dernier lien avec leur famille.
Het huis weerspiegelt de naderende dood van Madeline van een mysterieuze kwaal ende toestand van haar broer Roderick, die weet dat hij zijn tweelingzus en de laatste band met hun familie zal verliezen.Roderick Miranda, de son nom complet Roderick Jefferson Gonçalves Miranda, est un joueur de football portugais né le 30 mars 1991 à Odivelas.
Roderick Jefferson Gonçalves Miranda(Odivelas, 30 maart 1991) is een Portugees voetballer die doorgaans als centrale verdediger speelt.Similaire à d'autres contes populaires de Poe,il utilise Roderick Usher pour explorer ses thèmes communs de la terreur, de la mort et de la fragilité de l'esprit humain.
Net als andere populaire Poe-verhalen,gebruikt hij Roderick Usher om zijn gemeenschappelijke thema's van terreur, dood en de broosheid van de menselijke geest te verkennen.Roderick Falesca Renée Trygvae Rijnders, dit Rody Rijnders, né le 1er mars 1941 à Balikpapan en Indonésie et mort le 15 janvier 2018, est un rameur d'aviron néerlandais.
Roderick Falesca Renée Trygvae(Rody) Rijnders(Batavia, 1 maart 1941- 15 januari 2018) was een Nederlandse roeier stuurman.Roddy Piper Roddy Piper en 2015. modifier- modifier le code- modifier Wikidata Roddy« Rowdy» Piper,de son vrai nom Roderick George Toombs, né le 17 avril 1954 à Saskatoon et mort le 31 juillet 2015 à Hollywood(États-Unis), est un acteur et un catcheur(lutteur professionnel) canadien.
Roddy(Rowdy) Piper, pseudoniem van Roderick George Toombs(Saskatoon, 17 april 1954- Hollywood, 31 juli 2015), was een Canadees filmacteur en halftijds professioneel worstelaar.Tout comme Roderick, sa famille et le manoir étaient autrefois fiers et parmi les vivants, mais ils sont maintenant pris en charge par les forces du mal de la mort.
Net zoals Roderick, zijn familie en het herenhuis ooit trots en onder de levenden waren, maar ze worden nu overgenomen door de kwade krachten van de dood.Poème"Le Palais Hanté" Le poème que Roderick Usher a écrit, intitulé"The Haunted Palace", raconte un roi qui vivait autrefois dans un"palais juste et majestueux".
Het gedicht dat Roderick Usher heeft geschreven, getiteld'The Haunted Palace', vertelt een koning die ooit in een'schoon en statig paleis' woonde.Roderick Usher a écrit une lettre au narrateur pour venir le visiter pour un court laps de temps pour l'aider à surmonter une agitation de son âme qu'il a connue.
Roderick Usher schreef een brief aan de verteller te komen en bezoek hem voor een korte tijd om hem te helpen een agitatie van zijn ziel die hij heeft ondervonden te overwinnen.Le fait que la maison, Roderick et Madeline semblent tous être affectés par cette atmosphère en désordre et malade, peint une image sombre et surnaturelle que certains ont fait valoir, reflète la psyché humaine.
Het feit dat het huis, Roderick en Madeline allemaal lijken te worden getroffen door deze verkrummelende, ziek-achtige atmosfeer schildert een bleek en bovennatuurlijk beeld dat sommigen hebben aangevoerd dat ze de menselijke psyche weerspiegelen.En 1814, sir Roderick Impey Murchison, actuellement président de la société royale géographique de Londres, trouva, par l'étude de leur conformation, des rapports d'identité remarquables entre la chaîne de l'Oural et la chaîne qui s'étend du nord au sud, non loin de la côte méridionale de l'Australie.
In 1844 vond sir Roderick Impey Murchison, thans president der koninklijke Maatschappij voor aardrijkskunde te Londen, door de studie van haar zamenstelling een merkwaardige overeenkomst tusschen de Oeralketen en die, welke van het noorden naar het zuiden, niet ver van de zuidkust van Australië loopt.
