Voorbeelden van het gebruik van Roig in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Appartement en location de vacances à Cabo Roig orihuel.
Pas Grau Roig(2 050 m) est réputé pour sa vie nocturne animée et son atmosphère jeune.
Pas de la Casa/ Grau Roig(2.050m) staat bekend om zijn bruisende nachtleven en jonge atmosfeer.Le bulletin neige le plus récent pour Grandvalira-Grau Roig ci-dessous a été mis à jour le 20 Jan 2019.
Het laatste sneeuwbericht van Grandvalira-Grau Roig is bijgewerkt op 5 Feb 2019.Cabo Roig plage est à seulement 5 minutes et le complexe a une piscine communautaire.
Binnen 5 minuten bereikt u het strand van Cabo Roig en natuurlijk is er een gemeenschappelijk zwembad.Grandvalira est le plus grand domaine skiable d'Andorre et intègre les stations de Soldeu el Tarter,Pas de la Casa/ Grau Roig, Encamp et Canillo.
Grandvalira is het grootste skigebied van Andorra en omvat de resorts van Soldeu el Tarter,Pas de la Casa/ Grau Roig, Encamp en Canillo.Cette belle propriété est vendue à un prix extraordinaire,située à Cabo Roig, au bord de la mer, dans l'un des meilleurs quartiers résidentiels de Orihuela costa.
Deze mooie woning wordt verkocht aan een buitengewone prijs,gelegen in Cabo Roig aan de zeezijde, Les conditions de piste et de hors-piste sontsouvent différentes et nous vous demandons de décrire les conditions en pistes et hors-pistes de Grandvalira-Grau Roig séparément.
Piste en off-piste omstandigheden zijn vaak verschillend,dus we vragen sneeuw verslaggevers om Grandvalira-Grau Roig piste en off-piste omstandigheden afzonderlijk te beschrijven.(1) Le personnel de Grandvalira-Grau Roig est impoli ou peu serviable,(5) Le personnel des remontées mécaniques de Grandvalira-Grau Roig est sympa, jovial et serviable.
(1) Het personeel van Grandvalira-Grau Dans le centre, des rues piétonnières, comme l'Avenue de Belgique(Avinguda de Bèlgica)et la rue Andreu Roig, apportent une animation décontractée, avec de nombreuses boutiques et des restaurants.
In het centrum, autovrije straten zoals de Weg van België(Avinguda de Bèlgica)en de straat Andreu Roig, breng een ongedwongen entertainment, met veel winkels en restaurants.L'HĂ ́tel Mas Roig est une option idéelle pour profiter d'un weekend romantique, des vacances exclusives ou organiser un événement ou réunion d'entreprise dans une atmosphĂ ̈re accueillante, intime et tranquille.
Mas Roig Hotel is het ideale hotel om te genieten van een romantisch weekend, een exclusieve vakantie of een bedrijfsevenement in een vriendelijke, intieme en rustige sfeer.Of 35 Ski pour skieurs intermédiaires(1)Aucun terrain intermédiaire à Grandvalira-Grau Roig,(3) les skieurs intermédiaires vont s'ennuyer après quelques jours,(5) vastes zones de pistes de croisière.
Of 35 Skiën voor gemiddelden(1)Geen tussenliggende terrein in Grandvalira-Grau Roig,(3) gevorderde skiërs zullen vervelen na een paar dagen,(5) er zijn veel zachte hellingen.Un autre deuxième image de la Vierge du miracle est dans la chapelle du transit(dès qu'il pénètre dans l'enceinte de la rue de cliquet de chevaliers, vers la droite) C'est une répliquefaite par José Luis Roig.
Een ander tweede beeld van de Maagd van het wonder is in de kapel van de doorvoer(Zodra het de ruimte door de ratchet straat voor Knights, naar rechts) Het is een replicagemaakt door José Luis Roig.En plus de vérifier lebulletin neige pour Grandvalira-Grau Roig, nous vous recommandons de vérifier les prévisions de neige dans le menu en haut de la page avec notre guide des stations de ski.
Naast het sneeuwbericht van Grandvalira-Grau Roig bevelen we aan de sneeuwvoorspellingen in het menu bovenin de pagina te bekijken, samen met de skigebied gids.La Costa Brava propose également aux vacanciers de nos campings des visites incontournables comme la baie de Rosas avec ses plages, le lac de Banyoles, ou encore les jardins botaniques de Santa Clotilde, Pinya de Rosa,Marimurtra et Cap Roig.
Aan de Costa Brava kunnen de gasten van onze campings ook een bezoek brengen aan de baai van Rosas, met stranden, het meer van Banyoles, of de botanische tuinen van Santa Clotilde, Pinya de Rosa,Marimurtra en Cap Roig.Il est construit avec les meilleurs matériaux etest situé dans le quartier populaire de Cabo Roig(cape rouge) où vous trouverez les plus belles baies, pittoresque port de plaisance et d'excellents restaurants.
Het is gebouwd met de beste materialen enis gelegen in de populaire wijk van Cabo Roig(de rode kaap) waar u prachtige baaien vindt, een pittoresk jachthaventje en uitstekende restaurants.(1) Dans l'ensemble, Grandvalira-Grau Roig est l'une des stations de ski les plus chères du pays et n'en vaut pas la peine(3) représente dans l'ensemble un bon rapport qualité-prix,(5) offre le meilleur rapport qualité-prix du pays.
(1) In het algemeen is Grandvalira-Grau Roig een van de duurste skigebieden in het land en is niet het geld waard,(3) de prijs is gerechtwaardigd,(5) heeft over het algemeen de beste waarde in het land.Description rapide Doté d'un cadre exceptionnel au sein de la station de ski Grandvalira, à 2 100 mètres d'altitude, le luxueux Grau Roig Andorra Boutique Hotel& Spa est idéalement situé pour pratiquer une gamme d'activités de montagne.
Korte Beschrijving Het luxe Grau Roig heeft een geweldige locatie in het skigebied Grandvalira, op 2100 meter boven de zeespiegel. Het is ideaal gelegen voor tal van activiteiten in de bergen.Notre Bulletin Neige pour Grandvalira-Grau Roig donne des mises à jour quotidiennes sur les conditions de neige, les épaisseurs de neige, les conditions en pistes et hors pistes et le nombre de remontées mécaniques ouvertes.
Ons Sneeuwbericht voor Grandvalira-Grau Roig levert dagelijks actuele informatie over sneeuwomstandigheden, sneeuwhoogtes, piste en off-piste omstandigheden en het aantal geopende skiliften.La bourg de Banyalbufar s'étend sur les pentes du mont Mola de Planícia, qui culmine à 934 mètres d'altitude, jusqu'à la mer. La commune est divisée par trois vallées creusées par trois torrents(Can Cura,Es Roig et Son Bunyola) Visites.
Het dorp Banyalbufar strekt zich uit over de hellingen van de berg Mola Planícia, die stijgt tot 934 meter boven de zeespiegel aan de zee De stad wordt gedeeld door drie gesneden door drie rivieren(Can Cura,Es Roig en Son Bunyola).(1) Il n'y a pas d'entretien des pistes à Grandvalira-Grau Roig,(3) Certaines pistes sont parfois laissées non damées et en mauvais état,(5) toutes les pistes de Grandvalira-Grau Roig sont damées quotidiennement.
(1) Er zijn geen sneeuwruimers bij Grandvalira-Grau Roig,(3) sommige pistes kunnen in wanorde en in een slechte staat blijven,(5) alle pistes in Grandvalira-Grau Roig worden dagelijks verzorgd.Le relief de la commune est assez plat sauf dans le sud-est, particulièrement accidenté, avec les six sommets du massif de Randa qui comprend les puys de Randa(543 m),de Son Reus(501 m), de Son Roig(420 m), de Galdent, de Son Redó et d'En Bord.
Het reliëf van de gemeente is redelijk vlak, behalve in het zuidoosten, in het bijzonder heuvelachtig, met zes toppen van Randa die omvat de bergen van Randa(543 m),van Son Reus(501 m), van Son Roig(420 m), van Galdent, Son Redó en van En Bord.Of 35 Ski defond(1) Il n'y a pas de pistes de ski de fond près de Grandvalira-Grau Roig,(3) il y a quelques pistes de ski de fond,(5) la station dispose de nombreuses pistes de ski de fond spectaculaires et bien entretenues.
Of 35 Launglaufen(1)Er is nergens om te gaan langlaufen rond Grandvalira-Grau Roig,(3) er zijn een aantal langlauf paden beschikbaar,(5) het gebied heeft veel spectaculaire en goed ondergehouden langlauf paden.(1) Grandvalira-Grau Roig a généralement des conditions de neige moins bonnes que d'autres stations de la région,(3) a des conditions d'enneigement moyennes pour la région,(5) possède normalement les meilleures conditions de neige de la région.
(1) Grandvalira-Grau Roig heeft meestal slechte sneeuw omstandigheden in vergelijking met andere skigebieden in de regio,(3) heeft gemiddelde omstandigheden voor het gebied,(5) heeft meestal de beste sneeuw in de omgeving.Il fournit une image de Notre-Dame du Miracle est installé, réplique de s. XX dusculpteur José Luis Roig, inspiré par l'image authentique du XIII siècle, apporté par les conquistadors et conservés dans le musée de la cathédrale de Valence.
Het geeft een beeld van Onze Lieve Vrouw van de Miracle is geïnstalleerd, replica van s. XX van debeeldhouwer José Luis Roig, geïnspireerd door de authentieke beeld van de XIII eeuw, gebracht door de conquistadores en bewaard in het museum van de kathedraal van Valencia.(1) Dans l'ensemble, Grandvalira-Grau Roig est l'une des stations de ski les plus chères du monde(3) représente dans l'ensemble un bon rapport qualité-prix par rapport aux stations d'autres pays,(5) offre le meilleur rapport qualité-prix internationalement Société Publicité.
(1) In het algemeen is Grandvalira-Grau Roig een van de duurste skigebieden in de wereld,(3) het biedt over het algemeen een redelijke waarde voor je geld in vergelijking met skigebieden uit andere landen,(5) het skigebied biedt een uitstekende prijs-kwaliteit verhouding op internationale niveau.Reliquaire de la Vraie Croix La salle capitulaire baroque présente aussi deux candélabres baroques monumentaux à sept branches, en argent massif ciselé et repoussé,conçus par Joan Roig et réalisés par l'orfèvre Joan Matons, entre 1704 et 1718, soit plus de onze années.
De barokke kapittelzaal presenteert eveneens twee monumentale barokke armkandelaars aan zeven takken, in bijgeschaafd en teruggedreven massief geld,ontworpen door Joan Roig en geregisseerd door de goudsmid Joan Matons tussen 1704 en 1718, meer dan elf jaar.Maison in Cabo Roig Laissez ici vos coordonnées et nous reviendrons vers vous dès que possible Rappelle-moi: 9:00 to 18:00 After 18:00 Je souhaite recevoir votre newsletter avec de nouvelles annonces et événements Je demande également votre autorisation afin de continuer à vous offrir nos produits et services, liés à votre demande, et de vous fidéliser en tant que client à travers nos moyens électroniques.
Huis in Cabo Roig Laat hier uw gegevens achter en we nemen contact met u op binnen de 24 uur Bel me terug: 9:00 to 18:00 After 18:00 Ik wil graag je nieuwsbrief ontvangen met nieuwe aanbiedingen en evenementen Wij vragen uw toestemming om u via elektronische weg producten en diensten te blijven aanbieden, die gerelateerd zijn aan de door u gevraagde producten en diensten.Luxueux appartement au rez-de-chaussée, à seulement 1km de la plage,Lomas de Cabo Roig Laissez ici vos coordonnées et nous reviendrons vers vous dès que possible Rappelle-moi: 9:00 to 18:00 After 18:00 Je souhaite recevoir votre newsletter avec de nouvelles annonces et événements Je demande également votre autorisation afin de continuer à vous offrir nos produits et services, liés à votre demande, et de vous fidéliser en tant que client à travers nos moyens électroniques.
Luxe gelijkvloers appartement, op slechts 1 km van het strand,Lomas de Cabo Roig Laat hier uw gegevens achter en we nemen contact met u op binnen de 24 uur Bel me terug: 9:00 to 18:00 After 18:00 Ik wil graag je nieuwsbrief ontvangen met nieuwe aanbiedingen en evenementen Wij vragen uw toestemming om u via elektronische weg producten en diensten te blijven aanbieden, die gerelateerd zijn aan de door u gevraagde producten en diensten.
