Voorbeelden van het gebruik van Romano in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pour les Romano, la famille c'est tout.
Voor de Romanos is familie alles.Barley et Jimes. Donny Romano?
Romano Prodi a promis une révolution.
Quel rapport avec Paul Romano?
Wat is z'n relatie tot Paul Romano?Le docteur Romano m'a assuré que c'était une formalité.
Volgens Dr. Romano is het standaard.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Les activités dangereuses de Paul Romano.
Paul Romano's gevaarlijke dagbaan.Le docteur Romano dit ce qu'il veut, personne ne l'écoute aux Urgences.
Nou, hier luistert niemand echt naar Dr. Romano.Vous n'avez jamais travaillé avec le Dr Romano?
Jij hebt niet met Romano gewerkt,?Tu as eu des mots avec le Dr Romano? On aurait mieux fait de te prévenir.
Lemand had je moeten waarschuwen voor dr Romano.Je ne suis pas d'accord avec le Dr Romano.
Dat vind ik zeker. Ik ben het niet met Romano eens.S'il a le syndrome Romano, il a au moins 5 mutations génétiques.
Als hij romano's heeft… Heeft hij op zijn minst vijf genetische mutaties.Romano était un des meilleurs joueurs de cartes de son époque.
Compston stond bekend als een van de beste matchplay-spelers uit zijn tijd.J'ai pensé qu'un double meurtre Romano/ Weaver serait trop.
Een dubbele moord op Romano en Weaver zou iets te veel van het goede zijn.Affaire 58/84 Office national despensions pour travailleurs salariés/ Romano.
Zaak 58/84 Rijksdienst voor Werknemerspensionen tegen Romano.Les films de Andrea Romano- Liste des films mettant en vedette Andrea Romano.
Films met Chris Romano- Lijst van films met in de hoofdrol Chris Romano.J'ai vu PD franchir la ligne beaucoup defois dans le but de doublé Romano.
Ik heb de politie vele malen over deschreef zien gaan om Romano te pakken te krijgen.L'Hôtel Puente Romano est entouré par 55.000 m2 de jardins subtropicales adjudiqué avec plusieurs prix.
Zo werden La dernière fois que j'ai reçu un cadeau ici, c'est quand cet hélicoptère est tombé sur Romano.
M'n laatste cadeautje was toen die helikopter boven op Romano viel.Monsieur le Président, ainsi que Romano Prodi l'a dit l'année passée dans ce même débat, en Europe, nous sommes tous des minorités.
Mijnheer de Voorzitter, zoals Romani Prodi vorig jaar in dit debat zei: in Europa zijn we allemaal minderheden.Romano Prodi cherche visiblement, par une man? uvre désespérée, à sauver le pacte de stabilité aujourd'hui dans une impasse.
Het is duidelijk dat Romani Prodi met een wanhoopsdaad het Stabiliteitspact probeert te redden, dat momenteel in een impasse verkeert.L'aide est accordée pour certains fromages de garde,les fromages pecorino romano et les fromages kefalotyri et kasseri dans les conditions définies à l'annexe.
Onder de in de bijlage bepaalde voorwaarden wordt steun verleend Les oeuvres de Paola Romano sont présentes dans les collections permanentes de la Fondation Magna Carta et dans l'hôtel Trilussa Palace de Rome.
De werken van Romano bevinden zich in permanente collecties bij de stichting Magna Carta en in hotel Trilussa Palace in Rome.Clients La ferme est située dans la vallée de Serchio,entre Camporgiano et San Romano, au coeur de la Garfagnana, une petite région luxuriante, connue dans le monde entier pour ses desti.
De boerderij is gelegen in de vallei van de Serchio,tussen Camporgiano en San Romano, in het hart van Garfagnana, een kleine, groene streek, bekend over de hele wereld voor haar.Romano Prodi ne fait donc que chercher à progresser dans le sens qui avait toujours été prévu par les fédéralistes lorsqu'ils ont voulu la mise en place de l'euro.
Romani Prodi probeert dus alleen maar vooruitgang te boeken in de richting die de federalisten altijd voor ogen stond toen zij de euro wilden invoeren.It a sélectionné les meilleurs1 agritourismes en San Romano in Garfagnana, qui garantissent des vacances à la campagne avec un degré de satisfaction optimal et un grand confort.
It heeft het beste aan agriturismigeselecteerd 1 in San Romano Que M. Romano Prodi ait été désigné notamment par onze gouvernements socialistes ou sociauxdémocrates montre à l'évidence que l'Europe sociale n'est pas la priorité et que l'orientation libérale n'est pas abandonnée.
Dat de heer Romano Prodi met name door 11 socialistische of sociaaldemocratische regeringen is aangewezen, toont overduidelijk aan dat het sociale Europa geen prioriteit is, en dat de liberale koers niet is losgelaten.Avez-vous besoin de se reposer, c'est le lieu, faites confiance Gaetano et Silvana,Fiano Romano, vous trouverez la chaleur et l'affection par les propriétaires Luciano, Rosetta et leurs collaborateurs Roberto et Teresa.
Heeft u behoefte om te rusten, is dit the place, vertrouw Gaetano enSilvana, Fiano Romano, zul je warmte en genegenheid vinden door Luciano eigenaars, Rosetta en hun medewerkers Roberto en Teresa.Grâce au Professeur Cesare Romano, de l'Université Loyola, Los Angeles, une liste des instruments pouvant être utilisés dans le monde a été préparée.
Met dank aan Cesare Romano, professor Je voudrais demander aussi bien à M. HubertVédrine qu'à M. Romano Prodi, quel est le rôle prévu ou qu'ils défendent pour la Commission en matière de coopérations renforcées dans les deuxième et troisième piliers?
Ik zou graag van voorzitter Hubert Védrine ofvoorzitter Romani Prodi vernemen welke rol er voor de Commissie is weggelegd of wordt verdedigd in het kader van de versterkte samenwerking in de tweede en derde pijler?En 1998, le gouvernement de Romano Prodi, aujourd'hui président de la Commission, a dû faire face à une procédure en infraction intentée par le commissaire au marché intérieur de l'époque, M. Mario Monti, contre l'utilisation de cette action privilégiée.
In 1998 is tegen de regering onder leiding van Romani Prodi, nu voorzitter van de Commissie, een inbreukprocedure gestart door de toenmalige commissaris voor de interne markt, professor Mario Monti, tegen het gebruik van deze golden share.
