Voorbeelden van het gebruik van Rosemary in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est Rosemary.
Hij is van Rosemary.Rosemary, que fais-tu dehors?
Je ne sais pas Rosemary.
Ik ken geen Rosemay.Vous voyez, Rosemary est très timide avec les étrangers.
Zie je, Rosemay is erg verlegen met andere mensen.Comment va Rosemary?
Hoe gaat het met Rosemary?Est-ce Rosemary Shockey, qui fête ses 70 ans aujourd'hui?
Was het Rosemary Shockey, die vandaag 70 geworden is?Tu goûtes ce fichu Rosemary?
Je proeft die verdomde rozemarijn?Hostel Rosemary est situé au coeur du centre de Prague- la Vieille Ville.
ROZEMARIJN hostel is gelegen in het hart van Praag centrum- Old Town.Je trouve tout cela si écrasante, Rosemary.
Ik vind dit allemaal zo overweldigend, Rosmarijn.Rosemary a été l'une des premières femmes à être acceptée au Magic Circle.
Hikmat was hiermee de eerste vrouw die toegelaten werd tot het Jordaanse juridische systeem.Je sais que vous êtes la source de l'histoire de Rosemary.
Ik weet dat je de bron bent van Rosemary's verhaal.Nous sommes chez Rosemary. On peut imaginer que c'est le talon de Rosemary.
Aangezien dit Rosemary's huis is… kunnen we aannemen dat het Rosemary's hak is.Avec votre aide, ce soir, je vais essayer de contacter Rosemary.
Rosemary, nous envisageons de faire une chambre pour ma mère dans notre maison, et j'aime votre idée de reproduire sa chambre à coucher.
Rosmarijn, we denken van het maken van een ruimte voor mijn moeder in ons huis, en ik hou van je idee over repliceren haar slaapkamer.From 2003 to 2006, elle a joué le détective de jardinage,Laura Thyme, Rosemary& Thym.
Van 2003 Aan 2006, ze speelde het tuinieren speurder,Laura Thyme, in Rosemary& Tijm.Rosemary Pain croustillant avec du sel est un pain croustillant délicatesse lumière et savoureux cuit dans notre propre boulangerie en Dalécarlie.
Rozemarijn Knäckebröd met zout is een lichte en smaakvolle delicatesse knäckebröd gebakken in onze eigen bakkerij in Dalarna.Nous sommes la famille locale de Prague,né et vivant à Prague en Rosemary auberge avec vous….
Wij zijn de plaatselijke Praag familie,geboren en woonachtig in Praag in hostel Rozemarijn samen met u….Avec des saveurs allant de poivre de Jamaïque à Rosemary, ainsi que des produits à base de chocolat pour le corps, ce magasin vaut vraiment une visite.
Met smaken variërend van Jamaicaanse peper naar Rosemary, evenals op basis van chocolade body producten, deze winkel is zeker een bezoek waard.Rosemary Brown, R-189, dit passant la loi empêchera également une possible augmentation de la criminalité qui accompagne souvent la consommation de drogues.
Rep. Rosemary Brown, R-189, zei de wetgeving zal ook voorkomen dat een mogelijke toename van de criminaliteit die vaak druggebruik begeleidt.Nous sommes la famille locale de Prague,né et vivant à Prague en Rosemary auberge avec vous…: En savoir plus.
Wij zijn de plaatselijke Praag familie,geboren en woonachtig in Praag in hostel Rozemarijn samen met u…: Meer over.À cette occasion, notre membre Rosemary Laneau, fidèle à la tradition, organise son“Atelier de campagne” au cours duquel vous aurez accès à un parc magnifique pour y réaliser vos propres prises de vue au sténopé.
Bij deze gelegenheid organizeert ons lid Rosemary Laneau zoals elk jaar haar “op de buiten workshop”: waar u uw eigen pinhole opnamen zal kunnen maken in een prachtig park.Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 750 g de rôti de boeuf(une pièce) 3 c. À soupede moutarde moyenne 4 El Rosemary poivre sel temps Temps de travail: 105 min.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 750 g rosbief(een stuk) 3 el middelgrotemosterd 4 El Rosemary peper zout tijd Werktijd: 105 minuten.Je me demande si vous féliciterez avec moi notre collègue, Dana Rosemary Scallon, pour le merveilleux rôle qu'elle a joué en Irlande en contribuant à ce que ce référendum débouche sur un vote négatif.
Misschien wilt u ook met mij onze collega Dana Rosemary Scallon feliciteren met de fantastische rol die zij in Ierland heeft vervuld bij het tot stand komen van de negatieve uitkomst van het referendum.Dans les rôles principaux, on trouvait Margo Martindale(Truvy), Constance Shulman(Annelle), Kate Wilkinson(Clairee), Mary Fogarty(Ouiser),Blanche Baker(Shelby) et Rosemary Prinz M'Lynn.
De hoofdrollen werden vertolkt door Margo Martindale als Truvy, Constance Shulman als Annelle, Kate Wilkinson als Clairee, Mary Fogarty als Ouiser,Blanche Baker als Shelby, en Rosemary Prinz als M'Lynn.C'était"Doesn't Somebody Want To Be Wanted" des Partridge,suivi de"Love Grows Where My Rosemary Goes" par Edison Lighthouse et le programme de K-Billy, le super son des années 70 va de l'avant.
Dat was The Partridge Family met' Doesn't someone want to be wanted.' Ennu Edison Lighthouse's' Love grows where my Rosemary goes'. Dit is K-Billy's 'Supersounds of the 70's.Rosemary Achieng, une ouvrière kényane, raconte que sur l'une des plantations où elle travaillait, les femmes ne recevaient pas de vêtements de protection et qu'elles devaient continuer de travailler pendant qu'on pulvérisait.
Rosemary Achieng, een Keniaanse arbeidster, vertelt dat ze op één van de plantages waar ze werkte geen beschermende kledij kregen en moesten blijven doorwerken terwijl er gesproeid werd.Mettre l'accent sur l'idée de«le mal résidant dans ceux les plus proches de vous»comme vu dans Polanski"Rosemary Baby', nous sommes dans une véritable frayeur avec certains des films de cette année!
Focussen op het idee van'het kwaad die binnen die het dichtst bij u' zoalste zien in Polanski's'Rosemary's Baby', we zijn in voor een echte schrikken met een aantal films van dit jaar!Silver Skies, film complet- Avec la seule vision de son directeur Rosemary Rodriguez, George Hamilton dirige le casting de ce film des Etats-Unis, avec un script en anglais, dont la présentation au public était prévue pour 2015.
Silver Skies online kijken- Met als enige visie van de directeur Rosemary Rodriguez, George Hamilton leidt de cast van deze film van de VS, met een script in het Engels, waarvan de presentatie aan het publiek was gepland voor 2015.Il est l'une des premières manifestations de l'architecture gothique en forme de dôme de Valence, Il est un bâtiment du derniertiers du XIII siècle, Rosemary fondée par Arnau, chevalier Conquest, Chapelle de Sainte-Marie-Madeleine.
Het is een van de eerste uitingen van de gotische architectuur in Valenciaanse overkoepeld, Het is een gebouw van het laatstederde van de XIII eeuw, Rosemary opgericht door Arnau, Knight Conquest, Kapel van St. Mary Magdalene.Face à la perspective d'un bon avenir, décider d'avoir un enfant Woodhouse,cependant, lorsque Rosemary tombe enceinte, tout ce que je me souviens, c'est de faire l'amour avec une créature étrange qui lui a laissé le corps balafré.
Het vooruitzicht van een goede toekomst, de Woodhouse beslissen dat een kind;maar, wanneer het Rosemary krijgt zwanger, herinner hebben zojuist liefde met een vreemd wezen dat haar lichaam vol van merken heeft verlaten.
