Voorbeelden van het gebruik van Rotor in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rotor pour filles en blanc/rose.
Turbo partie l'axe de turbine d'arbre de rotor.
De turboschacht van de de schachtturbine van de delenrotor.Rotor pour garçons en gris foncé/orange.
Loopfiets voor jongens in donkergrijs en oranje.Ces moteurs sont sans contact entre rotor et stator.
Chaque rotor bénéficie d'un montage de roues particulier.
Beide rotoren zijn uitgerust met een uniek wielstel.Broyeurs-déchiqueteurs stationaires et mobiles avec1 rotor.
Le rotor Master constitue le coeur de toutes ces machines.
Het hart van al deze rotoren wordt gevormd door Master rotoren.Pas besoin d'équipement spécial pour réaliser ce rotor et ce stator.
Voor deze rotor en stator is geen speciale uitrusting nodig.Le rotor est entraîné directement dans un boîtier lubrifié à l'huile.
De snijrotor wordt rechtstreeks aangedreven door een oliebadaandrijving.Dans le moteur shunt,le stator est câblé en parallèle avec le rotor.
Bij de shuntmotor staat de bekrachtigingsspoel parallel met de ankerwikkeling.Mêmes applications que le rotor N mais également les fluides contenant de l'air.
Le flux d'air exerce en retour une force de réaction sur le disque rotor.
Le rotor de la pompe a également été remplacé, de sorte que la capacité a été augmentée à 1 200 m3/min.
Tevens is de waaier van de pomp vervangen, waardoor de capaciteit is vergroot tot 1200 m3/min.La partie Tournant de lavoiture électrique s'appelle le rotor(ou l'ancre), mais immobile- le stator.
Het gerouleerde deel vanelektrische machine heet rotorom(of door het anker), en onroerend- statorom.Le large rotor autorise un flux de fourrage optimal, qui réduit considérablement le besoin de puissance.
De brede rotoren zorgen voor een sterke gewasdoorstroom, wat het benodigde vermogen flink beperkt.La gamme d'andaineurs Hibiscus double rotor à dépose centrale est composée de quatre modèles.
Het programma van Hibiscus middenafvoerharken met dubbele rotoren omvat vier modellen en veel werkbreedten.Laminage rotor constitué par un aimant, dont le nombre doit être égal au nombre d'aimants du stator, et la paire de noyaux magnétiques;
Een bewegende rotor bestaande uit magneten, waarvan het aantal gelijk moet zijn aan het aantal statormagneten, evenals gepaarde magnetische kernen;Chaque éolienne du parc ConcordJing Tang possède un rotor de 121 mètres de diamètre et génère 2 MW d'énergie propre.
Elke windturbine van ConcordJing Tang heeft een rotordiameter van 121 meter, waarmee 2 MW schone energie wordt opgewekt.Ici une photo du rotor et du stator de Reto Probst et Roland Sterchi, qui ont également construit d'autres moteurs(voir les photos suivantes).
Hier een foto met de rotor en stator van Reto Probst en Roland Sterchi, die ook al talrijke andere motoren gebouwd hebben(zie ook volgende foto.).Ce montage(avec huitroues) est garant d'une très bonne stabilité du rotor et permet un ratissage optimal, même à grande vitesse d'avancement.
Dit wielstel staatgarant voor een rustige loop van de rotoren, ook bij hoge snelheden en ongeacht de bodemomstandigheden.Integral Rotor Toutes les presses FixMaster DEUTZ-FAHR, coupantes ou non coupantes sont équipées de la technologie brevetée* Integral Rotor.
Integral Rotor Alle DEUTZ-FAHR FixMaster-balenpersen, zowel de uitvoeringen met als zonder snijrotor,beschikken over de geoctrooieerde* Integral Rotor-technologie.Les boîtes de transmission principales transmettent la force de l'unité motrice au rotor et sont donc exposées à des sollicitations mécaniques extrêmes.
Rotoraandrijvingen dragen Un indicateur placé sous le rotor permet de visualiser si la hauteur de travail est identique pour chaque rotor.
Een hoogte-indicator op de rotor maakt het gemakkelijk om beide rotoren op dezelfde hoogte te brengen.Un aimant permanent de segments sont étroitement agencés le long de la direction circonférentielle du rotor intérieur, qui forme un circuit de puissance push-pull magnétique.
Permanente magneetsegmenten nauw langs Un alliage de tungstène gyroscope rotor est un dispositif pour la mesure ou le maintien de l'orientation, sur la base des principes de moment angulaire.
Eenwolfraam legering gyroscoop rotosis een apparaat voor het meten of handhaven van oriëntatie, gebaseerd op de principes van impulsmoment.Le rotor de 500 mm de diamètre a une construction très ouverte de sorte pour que les dents en spirale n'aient aucune difficulté à attraper le fourrage.
De constructie van de snijrotor met een diameter van 500 mm is uitzonderlijk open en de spiraalsgewijs geplaatste tanden hebben dan ook vaste grip op het gewas.Certains moteurs du courant alternatif ont le rotor, sur qui courant est donné dans le collecteur, comme dans les moteurs du courant continu.
Enkel motoren regelbaar toka rotor hebben, waarover tok podaetsya door verzamelaar afleiding, als in de motoren permanent Et si vous manipulez la vitesse de ce rotor, vous êtes en fait capable de craquer votre rotor et finalement faire même exploser la centifugeuse.
Als je 
