Voorbeelden van het gebruik van Royan in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous recherchez un camping à Royan?
U zoekt een camping in ROYAN?Royan: que faire, que voir….
Vous recherchez un camping à Royan?
U zoekt een camping in Chaillevette?Hôtel à ROYAN: decouvrez les avis des voyageurs.
Hotel in ROYAN: lees de beoordelingen van de reizigers.L'ADSL est disponible depuis 2001 à Royan.
De overige achtzijn sinds 2001 in dienst bij Railion.
Vigneron, Daniel Guy, né à Royan(France) le 31 juillet 1953.
Vigneron, Daniel Guy, geboren te Royan( Frankrijk) op 31 juli 1953.Des vacances dans une jolie maison, ou villa à Royan?
Op vakantie in een heerlijk vakantiehuis in Royan?Royan à une distance de 5.00 Km, st palais sur mer à une distance de 3.00 Km.
Royan op een afstand van 5.00 Km, st palais sur mer op een afstand van 3.00 Km.Pourquoi ne pas aller flâner sur la promenade de Royan.
Maak eens een gezellige wandeling over de boulevard van Royan.Votre nouvel espace de vacances, à Royan, au plus près de la nature, dans un véritable écrin de verdure!
Uw nieuwe vakantieplek, in Royan, midden in de natuur in een prachtige groene omgeving!Basic Travel pour la maison de vacances idéale à Royan.
Basic Travel, voor het ideale en betaalbare vakantiehuis in Royan.La côte atlantiqueest à 80 km, avec Royan, St. Palais sur Mer, Arcachon et Lacanau, la Mecque des véliplanchistes!
Atlantische kust op 80 km, met Royan, St. Palais sur Mer, Arcachon en Lacanau, het mekka voor windsurfers!Il a servi jusqu'en 1992 commebateau pilote au port de Royan.
Vous pourrez découvrir lesspécificités locales dans les hôtels Royan en suivant les conseils avisés de vos hôtes.
U kunt de lokalespecialiteiten ontdekken La situation géographique idéale de l'hôtel vous offrira unevue imprenable sur la Baie de Royan.
De ideale geografische ligging biedt je eenprachtig zicht op de Baai van Royan.La côte atlantiqueest à 80 km, avec Royan, St. Palais sur Mer, Arcachon et Lacanau, la Mecque des véliplanchistes!
Het beroemde St. Emilion op 35 km. Atlantischekust op 80 km, met Royan, St. Palais sur Mer, Arcachon en Lacanau, het mekka voor windsurfers!L'animation sera confiée à une bandadéjantée venue spécialement de Royan« Poussez pas Mémé».
De animatie wordt toevertrouwd aan een gekke band diespeciaal afkomstig was van Royan"Push not Granny".Après ce départ depuis le port de Royan, direction nord-est, tout d'abord pour aller chercher le premier sprint intermédiaire à Plassay.
Na deze start vanuit de haven van Royan gaat het richting noord-oosten, allereerst op zoek naar de eerste tussensprint in Plassay.La rochelle à une distance de 60.00 Km,La palmyre à une distance de 30.00 Km, Royan à une distance de 40.00 Km.
La rochelle op een afstand van 60.00 Km,La palmyre op een afstand van 30.00 Km, Royan op een afstand van 40.00 Km.Au sud de Royan, Meschers vous accueille dans un site d'exception où l'homme a creusé des habitations dans les falaises blanches qui dominent les eaux de l'estuaire de la Gironde.
Ten zuiden van Royan, heet Meschers u welkom op een bijzondere plek waar de mens woningen heeft uitgehold in de witte rotsen die uitkijken op het water van de uitmonding van de Gironde.Plusieurs routes nationales sont aménagées en 2x2 voies, par exemple la N10 entre Poitiers, Angoulême et Bordeaux ou la N141 entre Limoges,Angoulême et Royan.
Een aantal provinciale wegen zijn ingericht met 2x2 rijstroken, o.a. de N10 tussen Poitiers, Angoulême en Bordeaux en de N141 tussen Limoges,Angoulême en Royan.Cognac à une distance de 22.00 Km, Angoulême à une distance de 22.00 Km,Jarnac à une distance de 14.00 Km, Royan à une distance de 80.00 Km, Bordeaux à une distance de 100.00 Km.
Cognac op een afstand van 22.00 Km, AngoulÃame op een afstand van 22.00 Km,Jarnac op een afstand van 14.00 Km, Royan op een afstand van 80.00 Km, Bordeaux op een afstand van 100.00 Km.A 15 km au sud de Royan, sur un promontoire rocheux surplombant l'estuaire de la Gironde, Talmont, a gardé son plan originel de bastide, édifiée en 1284 par Edouard Ier d'Aquitaine.
Op 15 km ten zuiden van Royan, op een rotspunt die uitkijkt op de uitmonding van de Gironde, heeft Talmont zijn originele vestingwerk weten te bewaren, dat in 1284 werd gebouwd door Edouard Ier d'Aquitaine.Bien que la ligne d'Angoulême à Saintes traverse le sud de la commune, la gare la plus proche est celle de Châteauneuf, desservie par des TER à destination d'Angoulême, Cognac,Saintes et Royan.
Het Station Jarnac, op de lijn van Angoulême naar Saintes, ligt op het grondgebied van deze gemeente en wordt bediend door treinen van de TER met bestemming Angoulême, Cognac,Saintes en Royan.Vous pourrez ainsi rayonner àpartir de votre hotel à proximité Royan dans le département de Charente Maritime ou organiser vos différentes étapes dans les villes en fonction de vos centres d'intérêts.
Zo kunt u vanuit uw hotel bij Royan tochten maken in het departement Charente Maritime of verschillende oveachtingen organiseren in de steden volgens uw interessegebieden.Royan à une distance de 3.00 Km, Saint Palais sur mer à une distance de 3.00 Km, Rochefort à une distance de 35.00 Km, Ile d'oléron à une distance de 25.00 Km, La Rochelle à une distance de 70.00 Km.
Royan op een afstand van 3.00 Km, Saint Palais sur mer op een afstand van 3.00 Km, Rochefort op een afstand van 35.00 Km, Ile d'oléron op een afstand van 25.00 Km, La Rochelle op een afstand van 70.00 Km.La rochelle à une distance de 90.00 Km, phare de Chassiron à unedistance de 3.00 Km, royan à une distance de 70.00 Km, fort boyard à une distance de 15.00 Km, ile de ré à une distance de 100.00 Km.
La rochelle op een afstand van 90.00 Km, phare de Chassiron op eenafstand van 3.00 Km, royan op een afstand van 70.00 Km, fort boyard op een afstand van 15.00 Km, ile de ré op een afstand van 100.00 Km.Le Camping Chez Gendron se situe à St. Palais au milieu des vignes ensoleillées du Blayais dans le Sud-Ouest de la France à environ 60 km au nord de Bordeaux et 40 km au sud desbelles plages de sables de Royan sur la côte Atlantique.
Camping Chez Gendron ligt ten midden van de door zon overgoten wijngaarden van Blaye in het zuidwesten van Frankrijk, circa 60 km boven Bordeaux en40 km ten zuiden van de Atlantsche zandstranden van Royan.Ouverte sur l'estuaire de la Gironde etl'océan Atlantique, Royan est une station balnéaire familiale très réputée, pour ses belles plages de sable fin, son architecture bien spécifique entre villas Belle Epoque et urbanisme des années 50, dont l'emblématique Eglise notre Dame et son large choix d'activités sportives et culturelles pour tous les âges.
Royan ligt aan het estuarium de Gironde en de Atlantische oceaan en is een familiale badplaats die bekend staat om zijn mooie stranden met fijn zand, de opvallende architectuur met villa's uit de Belle Epoque en urbanisme van de jaren 50, waaronder de emblematische kerk Notre Dame en het uitgebreide aanbod sportieve en culturele activiteiten voor alle leeftijden.A 4 kilomètres seulement des plages de l'océan Atlantique, ce camping à l'atmosphère familiale bénéficie d'une situation remarquable,à mi-chemin entre Royan et l'Ile d'Oléron, et à seulement 60 kilomètres de la Rochelle.
Op slechts 4 kilometer van de stranden van de Atlantische Oceaan is deze familiecamping bijzonder gelegen,halverwege tussen Royan en het Ile d'Oléron, en op slechts 60 kilometer van la Rochelle.
