Voorbeelden van het gebruik van Rustica in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Finca rustica à vendre à Costitx, situé à quelques….
Finca Rustica te koop in Costitx, gelegen op een paar….On y identifie néanmoins lestraces de trois villa rustica.
Ook werden er sporen gevonden van Romeinse graven en van drie Romeinse villa's.Le conservateur est rustica istrutura et une construction de style natif.
Het conserveermiddel is istrutura rustica en een native-stijl bouw.Au-dessous du cimetière se trouvent lesruines d'une« villa rustica» romaine.
Onder de begraafplaats bevinden deruïnes zich van„ villa rustica“ Romeins.À Mala Proversa situé villa rustica, qui a été étudié et conservé.
Op Mala Proversa gelegen villa rustica, die werd onderzocht en geconserveerd.Finca rustica à vendre à Costitx, situé à quelques minutes de la ville.
Finca Rustica te koop in Costitx, gelegen op een paar minuten van de stad.Le bâtiment est considéré comme un exemple typique du stylecampagnard majorquin« finca rustica».
Het gebouw wordt als een typisch voorbeeld van deplattelandse stijl van Majorca"finca rustica" beschouwd.Une villa rustica est une variante nationale de la villa urbaine romaine.
Een villa rustica is een landelijke variant van de Romeinse stedelijke villa.Entre 1950 et 1980,le bâtiment devint le centre du camping«Rustica», un lieu de rencontre socioculturel.
Tussen 1950 en1980 werd het gebouw het hart van camping ‘Rustica', een socio-culturele ontmoetingsplek.Visitez la Villa Rustica, à savoir le mausolée datant de l'antiquité tardive(du 1e et du 2e siècle).
Villa Rustica is een laat Romeins mausoleum uit de 1ste- 2de eeuw en is de oudste ontdekkingen uit de Romeinse tijd.Les grappes de bâtiments formées autour des domaines agricoles étaientconnues sous le nom de« villa rustica».
De trossen van gebouwen die rond de landbouwgebieden worden gevormd,werden onder de naam van"villa rustica" gekend.Entrez dans Antigua, pour Hôtel Casa Rustica, aller 1 bloc ouest du parc central de la 6ème avenue nord 8.
Ga in Antigua, voor Hotel Casa Rustica, ga 1 blok ten westen van het centrale park aan 6th Ave noorden 8.Rustica terrain est vendu environ 32.000m2, idéal pour les cultures ou comme un investissement pour l'avenir, d'être en bon état.
Rustica grondstuk wordt verkocht ongeveer 32.000m2, ideaal voor gewassen of als een investering voor de toekomst, om in goede staat te zijn.Dans le groupe de propriétés Casa Rustica nous offrons 10 hôtels et 2 ensembles de location d'appartements de vacances:.
In het Casa Rustica eigenschappen groep bieden we 10 hotels en 2 sets van de vakantiewoning appartementen:.Dans les bains romains de Wurmlingen, on a réussi la raredémonstration de l'utilisation d'une villa rustica par des colons alamans.
In de Romeinse badgebouwen in Wurmlingen heeft men een zeldzaam bewijsgevonden van het hergebruik van een villa rustica door Alemannische kolonisten.Dans l'Hôtel Casa Rustica, nous pouvons offrir,, triple ou quadruple simples, doubles avec salles de bains privatives ou communes.
In Hotel Casa Rustica, kunnen we enkele, dubbele, drie-of vierpersoons kamers met een eigen of gemeenschappelijke badkamer bieden.Une première description littéraire d'un chien quie ressemble fort à l'actuel CPMA,se trouve déjà dans"De Re Rustica" du 1er siècle après le Christ.
Een eerste literaire beschrijving van een hond die veel weg heeft van deCPMA vinden we reeds in de eerste eeuw na Christus in"De Re Rustica".Baguette, Mini-Baguette, Ciabatta et Ciabatta Rustica. Craquez pour ces délicieux pains pré-cuits aux formes et recettes encore plus raffinées.
Alle vier, Baguette, Mini Baguette,Ciabatta en Ciabatta Rustica, zijn heerlijke voorgebakken broden, met een verfijnde vorm en receptuur.Les gourmandises et les spécialités du terroir sont à déguster au restaurant"Astoria",ainsi que dans les tavernes"Kamenica" et"Villa Rustica Dalmatia".
Delicatessen en specialiteiten van dit gebied kunnen worden geproefd in het restaurant"Astoria",evenals in de tavernes"Kamenica" en"Villa Rustica Dalmatia".Ouvrir et utiliser un ensemble defichiers de polices de caractères(Roman Rustica ou Anaxiphorminx), sauvegardé sur un répertoire réservé à cet effetC/Documents.
Gebruik een vooraf klaargemaakte set lettertypes(Roman Rustica& Anaxiphorminx) en maak die map op de server toegankelijk voor de leerlingen.Dans l'Hôtel Casa Rustica, nous avons une Agence de Voyage, Internet Café, une boutique typique& amp; un petit Bar& amp; Café dans notre hall d'accueil avec une grande sélection de cafés, bières, thés& amp; collations.
In Hotel Casa Rustica, hebben we een reisbureau, Internet Cafe, Typische winkel& amp; een kleine Bar& amp; Cafe in onze lobby met een grote selectie van koffie, bier, thee& amp; snacks.Scenario: Première leçon: montrer en quoi consiste une police de caractères et comment en utiliser les multiples formes, types et formats pour les inscriptions latines etles épigraphes(par exemple Roman Rustica pour les majuscules ou Anaxiphorminx pour la scansion métrique).
Scenario: Eerste les: uitleggen wat een lettertype is en hoe verschillende vormen, types en groottes van letters in de epigrafie gebruikt werden zoalsRoman Rustica in hoofdletters, voor scanderen Anaxiphorminx, enz.Entrez dans Antigua, pour Hôtel Casa Rustica, aller 1 bloc ouest du parc central de la 6ème avenue nord 8. Nous offrons transfert de l'aéroport privé pour 37$.
Ga in Antigua, voor Hotel Casa Rustica, ga 1 blok ten westen van het centrale park aan 6th Ave noorden 8. Wij bieden particuliere airport pick-up voor $ 37.Dans l'anse de Lovrečina(Saint-Laurent), située à l'est de Postira, se trouvent, près d'une source d'eaufraîche, les ruines d'une villa romaine(« villa rustica»), d'un monastère bénédictin et de la grande basilique paléochrétienne Saint-Laurent(Bazilika Svetog Lovre) des Ve et VIe siècles.
In het handvat van Lovrečina(Heilige Laurentius), gelegen ten oosten van Postira, dichtbij een verse bron van water,bevinden de ruïnes zich van een Romeinse villa("villa rustica"), een klooster benedictijn en van de grote basiliek vroegchristelijke Heilige Laurentius(Bazilika Svetog Lovre) van Ve en Leven eeuwen.Les membres du personnel de XM présents sur les lieux, ainsi que l'instructeur Lorenzo Sentino, sont impatients d'accueillir tous ceux qui souhaitent acquérir des connaissances sur les techniques de trading à l'Unaway Hotel Bologna San Lazzaro à Bologna le 29 octobre etau Novotel Roma La Rustica à Rome le 3 décembre.
De XM-medewerkers die naast instructeur Lorenzo Sentino aanwezig zullen zijn, zien ernaar uit om iedereen te verwelkomen die graag meer kennis over daytradingtechnieken wil opdoen. Het evenement wordt op 29 oktober gehouden in het Unaway Hotel Bologna San Lazzaro in Bologna en op 3 december is hetNovotel Roma La Rustica in Rome aan de beurt.Les feuilles de coca(Erythroxylum coca de la famille de Erythroxylaceae),le tabac(Nicotiana tabacum et N. rustica de la famille Solanaceae), les cactus contenant de la mescaline comme le peyote(Lophophora williamsii) et le San Pedro Trichocereus pachanoi syn.
De bladeren van coca(Erythroxylum coca van de Erythroxylaceae familie),tabak(Nicotiana tabacum en N. rustica van de Solanaceae familie), en mescaline-houdende cactussen zoals peyote(Lophophora williamsii) en san pedro Trichocereus pachanoi syn.
