Voorbeelden van het gebruik van Rusty in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rusty, donne-lui à boire.
Rusti, geef hem te drinken.Je cherche cet anneau que Rusty m'avait donné.
Ik ben op zoek naar de ring die ik van Rusty heb gekregen.Rusty est en taule avec ses putains de sinus.
C'est quoi la deuxième place, un diner au Rusty Anchor?
Wat is een tweede plaats, een diner in het' Roestige Anker'?Les lampes de la collection Rusty ont une chose en commun:.
Rusty, dans le programme de protection, et tout ce qui va avec… qui va payer pour ça?
Beschermde getuige-status van Rusty en alles wat daar bij hoort… Wie gaat dat betalen?La Protection des Témoins est leseul moyen de s'assurer que Rusty reste en sécurité.
Goede getuigenbescherming is de enige manier om Rusty zeker veilig te houden.Rusty a une apparence très charmant qui convient parfaitement dans le jardin d'une maison de campagne.
De Rusty heeft een erg charmant uiterlijk dat perfect past in Lewis, quand avez-vous développé cette inquiétudeémouvante concernant le bien-être de Rusty?
Mr. Lewis, sinds wanneer ontwikkelde je dezeontroerende zorg voor het welzijn van Rusty's?Est-ce cela que vous avez dit à votre fiancée… que Rusty a disparu car vous l'avez discipliné?
La place Rusty a des formes angulaires qui présentent une certaine ressemblance avec l'apparition d'un phare.
De Rusty Square heeft hoekige vormen die wat gelijkenis vertonen met het uiterlijk van een vuurtoren.Le lieutenant Provenzas'est proposé d'amener Rusty manger des hamburgers, et, hum, j'adore les mariages.
Luitenant Provenza bood aan Rusty mee te nemen voor hamburgers en, ik hou van bruiloften.Mais, Rusty, le grand problème ici, c'est que si Gary s'en tient à son histoire comme quoi ta mère a planifié le vol.
Maar, Rusty, het grotere probleem is, Als Gary vasthoudt aan zijn verhaal dat je moeder de overval plande.Les 1ères photos sont ce à quoi ressemblait Rusty quand il est revenu à la maison la nuit où vous l'avez battu.
Deze eerste reeks foto's is zoals Rusty eruit zag toen hij die avond thuis kwam, nadat jij hem had geslagen.Broche de masse qualitative de la marque de luxe belge Royal Botania en aciergalvanisé adaptée à la borne Rusty.
Kwalitatieve grondpin van het Belgische luxemerk Royal Botania ingegalvaniseerd staal geschikt voor de Rusty tuinpaal.Vous avez essayé de retrouver Rusty aujourd'hui car vous savez… vous savez… qu'il vous relie à ces meurtres.
U heeft geprobeerd om Rusty vandaag te vinden, want u weet… u weet… dat hij u verbindt aan deze moorden.Mais je ne crois pas que sa mère appréciera ma présence,et je veux que ce soit pour Rusty aussi naturel que possible.
Maar ik denk niet dat zijn moeder mijn aanwezigheid op prijszou stellen, en ik wil dat het zo makkelijk mogelijk voor Rusty is.Je sais que tu ne veux pas entendre ça Rusty, mais je peux facilement trouver un professionnel- qui pourrait te parler.
Ik weet dat je het niet wilt horen, Rusty, maar ik vind makkelijk een professional met wie je kunt praten.Rusty Planet: Captain Zorro Utilisez les touches fléchées pour se déplacer, la touche espace pour tirer le pistolet, et….
Rusty Planet: Captain Zorro Gebruik de pijltjestoetsen om te bewegen, spatiebalk om het kanon afvuren, en als je een ander….Peut-être parce quetu as passé plus de temps avec Rusty ces deux derniers jours qu'avec nos enfants en cinq ans.
Misschien omdat je meer tijd met Rusty hebt doorgebracht in de afgelopen twee dagen dan met onze kinderen in vijf jaar.Crois moi ou pas, Rusty, tu n'es pas le seul problème que la ville de Los Angeles doit traiter cet après-midi.
Geloof het of niet, Rusty, je bent niet het enige probleem waarmee de stad van Los Angeles vanmiddag mee om moet gaan.Et, aussi, pourquoi M. Dunn traîne autour de notre salle de repos alors que je lui aitrès clairement expliquer que Rusty ne voulait pas le voir?
En, ook, waarom hangt meneer Dunn rond in onze kantine terwijl ik hem heelduidelijk uitgelegd heb dat Rusty hem niet wilde zien?Rez squidbillies qu'il Plancher de la voiture, le lancement Rusty dans le ciel et faire autant de dégâts sur le terrain que vous pouvez.
Squidbillies vloer het Vloer van de auto, start Rusty in de lucht en doen zo veel schade op de grond als je kunt.Quand Rusty est à l'étranger pour affaire en Equateur et… Il me manque vraiment beaucoup, parfois, je fourre ma tête dans un bol de petite monnaie et j'inspire profondément, et c'est comme si il était assis juste à côté de moi.
Als Rusty weg is op één van z'n zakenreisjes naar Equador en ik mis hem, dan stop ik mijn hoofd soms in een kom met losgeld en inhaleer diep.Informations importantes Veuillez informer l'établissement Rusty loft& Bar loft apartment à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Belangrijke informatie Laat Rusty loft& Bar loft apartment van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.Blockstream développeur Rusty Russell, un ancien développeur du noyau Linux et l'un des créateurs de proposition d'amélioration Bitcoin 9, est allé jusqu'à faire publiquement des excuses pour son rôle dans le développement de cette occasion.
Blockstream ontwikkelaar Rusty Russell, een voormalig Linux kernel ontwikkelaar en een van de makers van Bitcoin verbetervoorstel 9, ging zo ver dat hij een verontschuldiging in het openbaar te maken voor zijn rol in de ontwikkeling van deze gelegenheid gebruik.Je ne penses pas queça soit une bonne idée, Rusty, parce que tu ne peux pas avoir vu le visage du tueur, mais je suis presque sûr qu'il a vu le tien.
Ik denk niet datdat een goed idee is, Rusty, want misschien heb jij het gezicht van de moordenaar niet gezien maar ik ben er vrij zeker van dat hij jou wel heeft gezien.Aussi, comme demandé,nous avons fait venir Rusty Beck pour que vous puissiez l'interroger, et après ça, comme vous l'avez proposé, vous nous donnerez le nom de ce tueur.
En we hebben ook Rusty Beck meegenomen zodat je hem kan ondervragen en daarna, geef jij ons de naam van deze moordenaar.Si vous n'enlevez pas la demande depeine de mort, Rusty sera obligé d'aller à la barre, et il va devoir parler de choses que-- que nous essayons vraiment de l'aider à oublier.
Als jullie de doodstraf niet van tafelhalen dan zal Rusty moeten getuigen en moeten vertellen over dingen die hij graag achter zich wil laten.Lieutenant Tao,pouvez-vous s'il vous plaît prendre une photo de Rusty ici, et faire en sorte qu'il y fasse nuit et qu'il soit dans la rue, comme si ça vient des caméras de surveillance de Théâtre grecques?
Luitenant Tao, kun je een foto van Rusty maken en dan zorgen dat het nacht lijkt en hij op de straat rondhangt en dat het lijkt op een foto van de beveiligingscamera's van het Greek Theater?
