Wat Betekent RUTTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rutten

Voorbeelden van het gebruik van Rutten in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Patrick Rutten Effectif.
De heer Patrick Rutten Gewoon.

Rutten, Leontine, à Etterbeek;
Rutten, Leontine, te Etterbeek;

Sa présidente est Gwendolyn Rutten.
Huidige voorzitter is Gwendolyn Rutten.

Rutten, Milan, et Van den Neste, Leen.
Rutten, Milan, en Van den Neste, Leen.

Le capitaine d'administration Rutten, M.
Kapitein van administratie Rutten, M.

Kees Rutten, sur ce camping à juillet 2015.
Kees Rutten, op deze camping in juli 2015.

Vu la candidature du Dr Patrick Rutten;
Gelet op de kandidatuur van Dr. Patrick Rutten;

Rutten(PRL), contre la Communauté française.
De heer Rutten( PRL) vs. Franse gemeenschap.

Rembrandt est un film néerlandais réalisé par Gerard Rutten et sorti en 1940.
Rembrandt is een Nederlandse film uit 1940 van Gerard Rutten.

Rutten, demeurant à 6850 Offagne, rue Baron Poncelet 5, et J.- L.
Rutten, wonende te 6850 Offagne, rue Baron Poncelet 5, en J.- L.

Le Théâtre de Liège est très heureux d'accueillir le Traiteur les Chefs et son gérant, Denis Rutten, en tant que nouveau traiteur exclusif.
Het Théâtre de Liège verwelkomt Traiteur les Chefs en haar manager, Denis Rutten, graag als de nieuwe exclusieve cateraar.

Rutten est le sixième des dix enfants de l'agriculteur Jan Rutten et Petronella Zegers.
Rutten was de zesde van de tien kinderen van landbouwer Jan Rutten en Petronella Zegers.

Déjà la première année de l'Ironbig, l'incroyablement costaud Xavier Rutten est parvenu à grimper 50 fois Birgerkraiz au Luxemburg.
Reeds in het eerste jaar van de Ironbig, slaagde de oersterke Xavier Rutten erin om succesvolo 50 keer de Birgerkraiz in Luxemburg te beklimmen.

Gwendolyn Angeline Albert Maria Rutten, née le 26 juin 1975 à Hasselt, est une femme politique belge, membre du parti politique libéral flamand Open Vld.
Gwendolyn Angeline Albert Maria Rutten( Hasselt, 26 juni 1975) is een Belgische politica voor Open Vld.

Près de la moitié(48,9%) de ces exportations sont destinées à des pays en dehors de l'Union européenne», déclare Catherine Rutten, CEO de pharma.
Bijna de helft(48,9 percent) van die export is bestemd voor landen buiten de Europese Unie", zegt Catherine Rutten, CEO van pharma.

Fredericus« Fred» Jacobus Rutten, né le 5 décembre 1962 à Wijchen(Pays-Bas), est un footballeur international néerlandais, désormais retraité.
Fredericus Jacobus Rutten( Alverna, 5 december 1962) is een Nederlands voetbaltrainer en voormalig betaald voetballer.

Démission honorable de ses fonctions de juge suppléant au tribunal de première instance de Tongres est accordée, à sa demande, à Mme Rutten.
Rutten, M., op haar verzoek, eervol ontslag verleend uit haar ambt van plaatsvervangend rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Tongeren;

Hilde Rutten, CEO de BergHOFF Belgium, illustre les avantages de l'enrichissement mutuel entre entreprises à partir d'un exemple tiré de sa propre expérience….
Hilde Rutten, CEO van BergHOFF Belgium, illustreert de voordelen van kruisbestuiving tussen ondernemingen aan de hand van haar eigen ervaringen….

De façon globale, le financement du projet des centrales hydroélectriques en Haute-Meuse a permis de renforcer la relation que nous entretenons avec Rutten Electromécanique.
Globaal genomen konden we door de financiering van het project aan de Hoge Maas de relatie met Rutten Electromécanique versterken.

L'évêque de Liège, Monseigneur Rutten, écrit à l'occupant allemand pour protester contre ces atrocités, mais se retrouve à son tour incarcéré à la citadelle de Liège.
Monseigneur Rutten, bisschop van Luik, schrijft naar aanleiding van deze gruwel protestbrieven aan de Duitse bezetter, maar wordt zelf opgesloten in de Luikse Citadel.

Le hêtre(Fagus sylvatica) du Service de l'archéologie de la citadelle de Namur(province de Namur) Le marronnier(Aesculus hippocastanum) du presbytère de Rutten province du Limbourg.
De beuk(Fagus sylvatica) van de dienst archeologie van de citadel van Namen(provincie Namen) De paardenkastanje(Aesculus hippocastanum) van het presbyterium van Rutten provincie Limburg.

Partagez cet article Pauline Rutten Après avoir décroché son diplôme en communication& marketing, Pauline Rutten a été déléguée commerciale une dizaine d'années.
Deel dit artikel Pauline Rutten Na een diploma in communicatie en marketing behaald te hebben, werd Pauline Rutten voor zo'n tien jaar verkoopvertegenwoordiger.

Spoken World -Venez écouter: Joost Vandecasteele a écrit un discours pour Gwendolyn Rutten et pour Pascal Smet. Les deux politiciens les prononcent en direct au Kaaitheater.
Spoken World- Komt dat zien: Joost Vandecasteele heeft een speech geschreven voor Gwendolyn Rutten en Pascal Smet en beide politici zullen die live brengen in het Kaaitheater.

Rutten contre l'Etat belge, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le 10 janvier 2003, le Tribunal de première instance de Louvain a posé les questions préjudicielles suivantes.
Rutten tegen de Belgische Staat, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op 10 januari 2003, heeft de Rechtbank van eerste aanleg te Leuven de volgende prejudiciële vragen gesteld.

Un jour avant, les hyper-fidèles alliés des États-Unis, Silvio Berlusconi d'Italie et Mark Rutten des Pays-Bas, deux autres bavards, déclaraient la même chose pendant le sommet européen à Bruxelles.
Een dag eerder verklaarden twee over-trouwe bondgenoten van de Verenigde Staten, Silvio Berlusconi van Italië en Mark Rutten van Nederland, twee andere flapuits, precies hetzelfde tijdens de Europese top in Brussel.

Rutten et les catholiques, dans le Limbourg, dans: Actualité Scientifique, 1980 Louis Renard, la Floraison et la baisse de la AKVS, 1982 Nico Wouters, Martinus Hubertus Rutten, in: la Nouvelle encyclopédie du Mouvement Flamand, Tielt, 1998.
Rutten en de katholieken in Limburg, in: Wetenschappelijke Tijdingen, 1980 Louis VOS, Bloei en ondergang van het AKVS, 1982 Nico WOUTERS, Martinus-Hubertus Rutten, in: Nieuwe encyclopedie van de Vlaamse Beweging, Tielt, 1998.

Par arrêté ministériel du 12 février 1999, dans l'article unique de l'arrêté ministériel du 17 janvier 1994, relatif à l'agrément comme entreprise de sécurité de l'entreprise Pirenne et Ooms S.P.R.L., les mots« rue René Rutten 3b» sont remplacés par les mots« rue de l'Avenir 5».
Bij ministerieel besluit van 12 februari 1999 worden in het enig artikel van het ministerieel besluit van 17 januari 1994, houdende de erkenning als beveiligingsonderneming van de onderneming Pirenne et Ooms B.V.B.A., de woorden« rue René Rutten 3b» vervangen door de woorden« rue de l'Avenir 5».

En 1914, mais certainement en 1915 par C. Canter et J. Rutten, peut-être initié par Peter Joseph Schunck, un plan pour la construction d'une route reliant la Geleenstraat et Bongerd conçu, 55 N°inv.
In 1914, doch zeker in 1915 werd door C. Canter en J. Rutten, mogelijk op initiatief van Peter Joseph Schunck, een plan voor de aanleg van een verbindingsweg tussen de Geleenstraat en de Bongerd bedacht, 55 Invnr.

Considérant que le Dr Patrick Rutten est directeur médical du Centre hospitalier de l'Ardenne, qu'il possède une expérience dans le domaine de la gestion médicale hospitalière et qu'il possède un mandat au Conseil national des établissements de soins;
Overwegende dat Dr. Patrick Rutten medisch directeur is van het" Centre hospitalier de l'Ardenne", dat hij ervaring heeft op het gebied van het medisch beheer van ziekenhuizen en dat hij een mandaat heeft bij de Nationale Raad voor verzorgingsinstellingen;

Par arrêté ministériel du 31 août 2004, l'entreprise« Rutten Electromécanique S.A.», établie Parc Industriel des Hauts Sarts, 1re Avenue 123-125, à 4040 Herstal, est agréée sous le n° 20 1324 08, comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ans.
Bij ministerieel besluit van 31 augustus 2004 wordt de onderneming« Rutten Electromécanique S.A.», Parc Industriel des Hauts Sarts, 1re Avenue 123-125, te 4040 Herstal, onder het nr. 20 1324 08, erkend als beveiligingsonderneming voor een periode van vijf jaar.

Hoe "rutten" te gebruiken in een Frans zin

Pride fights will be accompanied by Bas Rutten and Stephen Quadros.

Le nouvel entraîneur Fred Rutten est face à un sacré chantier.

Pascal Nyiri reçoit Mélanie Rutten dans « Rimbaldies on tape ».

Constitution par le père Rutten de la confédération des syndicats chrétiens.

Rutten était largement supérieur et il aller lui prouvé dès maintenant.

Quelle bonne idée aussi d'avoir pris Renaud Rutten et Didier Boclinville.

Sauf s’il s’agit de Renaud Rutten et de Jean-Marie Bigard !

Rutten et Ryn avaient encore des séquelles de leur mission d'avant.

Rutten la saisit au vol choqué par ce spectacle.* Ayame ?

Le père Rutten analyse là fort mal la psychologie de l'enfant.

Hoe "rutten" te gebruiken in een Nederlands zin

Rutten zou met hem gesproken hebben.

Het vestigingsadres van Pierre Rutten Interieurbouw.

Vandaag: Gwendolyn Rutten over John Locke.

Bert Rutten doet dit niet alleen.

Want uiteraard krijgt Rutten een salaris.

Ook voor Rutten was het genant.

Grafsteen Rutten heeft een ingebouwde lantaarn.

Rutten (adjunct-directeur inkoop) COOP HOLDING B.V.

Fred Rutten Betaald voetbal Voetbal Sport

Gele kaart: Thorsby (Heerenveen), Rutten (VVV-Venlo).