Voorbeelden van het gebruik van Ruzek in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'était Ruzek.
Ruzek, reste ici.
Ruzek, blijf hier.Voici l'officier Ruzek.
Dit is agent Ruzek.Ruzek, dans mon bureau.
Ruzek, mijn kantoor.Donc on a quoi, Ruzek?
Hoe ver zijn we, Ruzek?Ruzek… Je connais ce nom.
Ruzek klinkt bekend.J'avais tort sur Ruzek.
Ik had me vergist over Ruzek.Ruzek, cherche une suburban. J'y vais.
Ruzek, zoek dat voertuig.Comment ça se passe, Ruzek?
Hoe gaat het hier, Ruzek?Je vais mettre Ruzek au courant.
Ik laat het Ruzek weten.Faites-moi ce texte, Ruzek.
Ik wil dat sms'je, Ruzek.Adam Ruzek, voici le sergent Voight.
Adam Ruzek, dit is brigadier Voight.C'est de ta faute, Ruzek.
Dit is je eigen schuld, Ruzek.Elle et Ruzek font exception à la règle.
Zij en Ruzek vormen een uitzondering.Je viens d'avoir un SMS de Ruzek.
Ik kreeg net een bericht van Ruzek.Ruzek n'était pas noté de service?
Ruzek was niet gemeld bij de on/off dienst?Echangé avec Ruzek aujourd'hui, hein, Atwater?
Geruild met Ruzek vandaag, Atwater?Ruzek, ton frigo sera livré jeudi. Ah.
Ruzek, je koelkast wordt donderdag geleverd.Lindsay, Halstead, Ruzek, vous vérifiez à son boulot.
Lindsay, Halstead en Ruzek controleren zijn werk.Ruzek, tu es avec Antonio, Atwater avec Olinsky.
Ruzek, jij gaat met Antonio, Atwater met Olinsky.Je te préviens d'avance, Ruzek m'a contacté avant que ça n'arrive.
Ik laat het je van tevoren weten, Ruzek belde me op voordat dit los ging.Ruzek et Atwater, Il me faut un portable ici et maintenant.
Ruzek en Atwater, ik heb een geprepareerde telefoon nodig.Je viens de recevoir un message de Ruzek du district, il a dit que Freddie ne pourra.
Ik kreeg net bericht van Ruzek van de 21ste en hij zei dat Freddie echt niet.O et Ruzek, rapprochez-vous. Voyez s'il y a du mouvement.
O en Ruzek, ga wat dichterbij en kijk of er beweging is in het huis.Il y a des choses dans ce métier, Ruzek, que j'espère que tu ne comprendras jamais.
Er zijn een aantal dingen in dit werk, Ruzek, die je hopelijk nooit zult begrijpen.Ruzek vient de me faire savoir que j'étais en double file, donc je vais aller la déplacer.
Ruzek liet mij alleen maar weten dat ik dubbel geparkeerd sta… dus ga ik 'm verplaatsen.Officier Ruzek, je mènerai- une enquête minutieuse.
Agent Ruzek, ik zal een grondig onderzoek doen.Officier Ruzek, je suis ici pour vous informer que vous avez été suspendu de vos pouvoirs de police jusqu'à ce que le chef détermine votre futur.
Agent Ruzek, ik kom melden dat je ontdaan bent van je bevoegdheden tot de chef je toekomst bepaalt.Halstead, Ruzek, Atwater, vous couvrez les sorties.
Halstead, Ruzek, Atwater, jullie dekken de uitgangen.Al, toi et Ruzek aller questionner le mari quand il sera calmé.
Al, jij en Ruzek ondervragen de man zodra hij kalmeert.
