Voorbeelden van het gebruik van Sésame in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le sésame est une plante annuelle.
Sesame is een eenjarige plant.Saupoudrer des sésame grillé.
Peut contenir des traces d'oeufs et de sésame.
Kan sporen van eieren en van sesam bevatten.Ajoutez l'huile de sésame avant de servir.
Peut contenir des traces de fruits à coques, lupin et sésame.
Kan sporen van schaalvruchten, lupine en sesam bevatten.Mélangez les noix et le sésame à la préparation.
Ingrédients: sésame 49%, sirop de riz brun, sirop de dattes 12%.
Ingrediënten: sesamzaad 49%, bruine rijststroop, dadelstroop 12%.Je croyais qu'il fallait dire:"Sésame, ouvre-toi.
Maar ik dacht dat je zei dat het" Open Sesame" was.Processeur de graines de sésame sous forme d'huile coque, naturelle et sésame.
Processor van het sesamzaad in de vorm van de romp,natuurlijke en sesamolie.Peut contenir des traces de: graines de sésame. Allergènes.
Kan sporen bevatten van: soja. Allergenen.Enfin, le sésame de bronze est composé à 40% de déchets issus de la fabrication des pièces de monnaie.
Tot slot bestaat het bronzen eremetaal voor 40% uit afval van muntslag.La Brussels Card, votre sésame pour découvrir la ville.
Contient du gluten etpeut contenir des traces de fruits à coque et sésame.
Bevat gluten en kan sporen van sesam en noten bevatten.Asperseur granulaire: à l'arrosage au sésame ou à la granulation des arachides dans les produits enrobés.
Granulaire sprinkler: naar de sesam sprinkler of pinda granulatie in Peut contenir des traces de fruits à coque, œufs, gluten et sésame.
Kan sporen van schaalvruchten, eieren, gluten en sesam bevatten.Sesame barre de quinoa Marque:Oskri De Etats ingrédients purs: sésame, quinoazaad 20%, sirop de riz brun, mélasse.
Sesam quinoa reep Merk:Oskri uit USA Pure ingrediënten: sesamzaad, quinoazaad 20%, bruine rijststroop, melasse.Peut contenir des traces de fruits à coque, arachides,?ufs,céleris et sésame.
Kan sporen van noten, pinda's, eieren,selderij en sesam bevatten.Le tahini outahin est une pâte crémeuse de graines de sésame finement moulues, grillées à basse température et non pelées.
Tahini of tahin is een smeuïge pasta van fijngemalen, op lage temperatuur geroosterde, ongepelde sesamzaadjes.Peut, de par la production, contenir des traces de noix,soja et sésame.
Kan, te wijten aan de productie, sporen van noten,soja en sesam bevatten.Le sésame, comme l'huile d'olive ici, est utilisé dans plusieurs plats, comme l'huile de table et comme l'huile wok.
Sesamolie wordt, net als olijfolie hier, veel gebruikt als olie in salades, in verschillende recepten en als wokolie.Peut contenir des traces de fruits à coque,de soja, de sésame et d'arachide.
Kan sporen van sesam en andere schaalvruchten bevatten.L'huile de sésame contient un bon équilibre entre les mono et polyinsaturés, qui peut garder le cerveau du bébé et le tissu nerveux sain.
Sesamolie bevat een goede balans van mono- en meervoudig onverzadigde vetten, die de hersenen van de baby en zenuwweefsel gezond kan houden.Sur l'autre rive se trouve un réceptacle,le pneumatique et le sésame.
De andere zijde van het schild bevat een retort,een tandrad en een blikemschicht.Vous retrouverez aussi: de l'Aloe Vera,des huiles de Jojoba, Sésame et Onagre, des polyphénols de Raisin, et des huiles essentielles de Ciste et Bois de Rose.
Deze reinigingswater bevat ook: Limoenwater,oranjebloesem-, korenbloem- en toverhazelaarextract, geranium essentiële olie, ceder essentiële olie en olibanumhars.Ensuite, on ajoute une part de pizza au chorizo.Une tranche de pain au sésame.
Dan doen we er nog een plak pizza met salami op… eneen broodje met sesamzaad.La plupart des médecins peuvent suggérer d'éviter le sésame au cours du premier trimestre de la grossesse, où le risque de l'interruption de grossesse est le plus élevé.
De meeste artsen kunnen wijzen op het vermijden van sesam tijdens het eerste trimester Le mot gomasio est formé àpartir de goma qui signifie« sésame» en japonais et de shio,« sel».
De naam komt ookuit het Japans: Goma(ごま) betekent'sesamzaad' en shio(塩) betekent'keukenzout.Les Mesopotamiens, dès 3000 avant Jésus-Christ, conservaient le poisson et les viandes cuites dans desjarres remplies d'hui le de sésame.
De Mesopotamiërs conserveerden al 3000 jaar voor Christus vis en vlees,gekookt in aarden kruiken gevuld met sesamolie.Excellente source de protéines et de fibres, ces délicieuses recettes inédites pleines desaveurs associent parfaitement le sésame, les légumes frais, un soupçon d'épices et d'aromates….
Uitstekende bron van eiwitten en vezels, deze heerlijke recepten volsmaken combineren perfect met sesam, verse groenten, een vleugje kruiden en aromaten….Notre plat du jour est un bar grillé, sa sauce aux herbes et raisins secs, et une marinade chermoula etune purée de lentilles du Puy au sésame et au cumin.
Onze dagschotel vandaag is gegrilde zeebaars met kruiden en rozijnen salsa in een chermoula marinade engeplette Puy linzen met Tahini en komijn.
