Voorbeelden van het gebruik van Saddam in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On peut combattre Saddam!
We kunnen tegen Saddam vechten!Saddam Hussein retourne en 1944.
Sadam Hussein financiert een reis naar 1944.Je reste pour combattre Saddam.
Lk blijf hier tegen Saddam vechten.En plus, c't'année Saddam s'est fait choper.
Un acheteur d'armes pour Saddam.
Mensen vertalen ook
Saddam est parti. Eux seuls peuvent maîtriser cet endroit.
Met Saddam weg, houden zij 't samen.Va te faire.Va te faire foutre, Saddam Hussein d'Irak.
Rot op, Sadam Hussein van Irak.Le vrai Saddam a une cicatrice sur le front.
De echte Saddam had een litteken op z'n hoofd.Ca n'avait rien à voir avec Saddam Hussein.
Het heeft niets te maken met Sadam Hoessein.Si Saddam est heureux, ça sera plus facile pour moi.
Een gelukkige Saddam maakt het me veel gemakkelijker.Lui as-tu dit que tu n'aimais pas Saddam?
Heb je hem gezegd dat je niet van Saddam houdt?Ils veulent chasser Saddam, et… vivre leur vie. Faire des affaires.
Ze willen gewoon van Saddam af en hun brood verdienen.Il dit qu'il va appeler ça Saddam Hussein.
Hij zegt dat hij het Saddam Hussein gaat noemen.Si Saddam ne le remarque pas, soit il ment, soit il est aveugle.
Als het Saddam niet opvalt, is hij ofwel een leugenaar ofwel blind.Une vraie ADM ou bien une fausse comme Saddam?
Een echt M.V.W., of, een vals zoals van Saddam?Constatez par vous-même ce que Saddam a fait à notre pays.
J'ai acheté une servietted'une des salles de bains de Saddam.
Ik heb een tegel uit een van Saddams badkamers.Le 1er Ministre était Saddam. Il a encore tenté de devenir le Maître du Canada.
De minister-president was Saddam Hussein die opnieuw ons geliefde Canada wilde innemen.Bonjour à tous. A lire les journaux, Saddam est de retour.
Hallo, ik zie op het journaal dat Saddam weer terug is.Ce serait là la manière la plus rapide de se débarrasser de Saddam.
Dat is de meest effectieve manier om van Saddam af te komen.J'ai soigné des grands brûlés victimes de Saddam dans le nord de l'Irak.
Ik verzorgde brandwonden van Saddams slachtoffers in Noord-Irak.Certes, Saddam doit être remplacé, mais son peuple doit changer lui aussi.
Natuurlijk moet er een ander in de plaats van Saddam komen, maar ook zijn volk moet veranderen.Pas surprenant de la part de quelqu'un qui aime Saddam.
Dat is te verwachten En 2000 Saddam Hussein avait réussi un tour de passe-passe pour frapper le pilier principal de l'hégémonie des EU, le dollar.
In oktober 2000 had Sadam Hussein nog een trucje gevonden om de hoofdpilaar van de VS hegemonie te raken: de dollar.J'ai entendu qu'il l'avaitutilisé dans l'un des bunkers de Saddam.
Ik hoorde dat ze er een gebruikte op Saddam's bunker.Les armements faciles à cacherconviennent en effet parfaitement à Saddam, qui est sans scrupules.
Makkelijk te verbergen wapentuigis immers een kolfje naar Saddams gewetenloze hand.C'est un réserviste et il pense que j'aime Saddam.
Hij een reservist bij het leger,of zo en hij denkt dat ik van Saddam hou.Malgré cette Utilisez vos bombes de quilles pour tuer Saddam, UDay et Qusay!
Ondanks dat Gebruik uw bowling bommen te doden Saddam, Oedai en Koesai!Dès que l'échelle est finie,on attaque Saddam.
Zodra de jongens klaar zijn Pendant ce temps à Najaf, de nouvelles fosses contenant lesvictimes du régime meurtrier de Saddam ont été découvertes.
Ondertussen werden er in Najaf… meermassagraven ontdekt met slachtoffers van Saddam's moorddadig regime.
