Voorbeelden van het gebruik van Sagem in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Remarque: la B-box 2/ Sagem n'a pas de capacité IPv6.
Sagem toners et rouleaux thermiques pour le fax chez JM Bruneau.
Sagem toners& thermische rollen voor de fax bij JM Bruneau.L'autodirecteur infrarouge est fabriqué par Sagem Défense Sécurité.
Raketten met geleiding van Sagem Défense Sécurité.Sagem est connu pour sa qualité quand il s'agit d'imprimer.
Sagem staat gekend om zijn kwaliteit als het aankomt op printen.C'est-à-dire qu'il y a pour Sagem Communications trois volets:.
Dat wil zeggen dat het voor Sagem Communications uit drie delen bestaat:.
Sagem est la marque qui parraine cette année le classement par équipes:.
Sagem is dit jaar het merk achter het ploegenklassement:.Il est créé en 2005lors de la fusion entre Snecma et Sagem.
Het ontstond in 2005 uit defusie tussen het luchtvaartbedrijf Snecma en het defensiebedrijf Sagem.Le partenariat entre Sagem et le Tour de France sera visible sur trois endroits:.
Het partnership tussen Sagem en de Tour de France zal op drie manieren zichtbaar zijn:.Pourquoi edpnet n'obligepas ses clients à acquérir le Sagem quand ils commandent une ligne VDSL2?
Waarom heeft edpnetniet geopteerd voor de aankoop van de Sagem wanneer de VDSL2 lijn werd besteld?Le Sagem TIGR 350 S est un GSM/GPS équipé d'un détecteur de verticalité et d'un bouton d'alarme.
De Sagem TiGR 350S is een gsm/gps uitgerust met een acceleratiesensor en een alarmknop.Assurez-vous d'impressions qualitatifs en noir et blanc ouen couleur en imprimant avec les toners de Sagem.
Zorg voor kwaliteitsvolle prints in zwart-wit ofkleur door te printen met toners van Sagem.Pour les imprimantes Sagem vous pouvez commander des cartouches en ligne de par exemple Crystal, Safax et Quadrige.
Voor de Sagem printers kunt u cartridges online bestellen van bijvoorbeeld Crystal, Safax en Quadrige.Voilà le jeu qui avait été planifié, et voilà la mission qui étaitassignée à l'entreprise française Sagem.
Dat is het spel dat was gepland, en dat is de missie die wastoegewezen aan het franse bedrijf Sagem.Et Sagem Communications porte uniquement sur le Tour de France 2008 et les termes en seront les mêmes qu'en 2007….
En Sagem Communications betreft uitsluitend de Tour de France 2008 en de inhoud ervan is precies hetzelfde als in 2007….Il a travaillé pour Lotus Development, IBM, Sagem Orga und Gisecke et Devrient, avant de rejoindre Cellebrite en 2008.
Hij werkte bij Lotus Development, IBM, Sagem Orga en Gisecke& Devrient, voordat hij zich in 2008 bij Cellebrite aansloot.Sagem avait été imposée par la france à Gbagbo, comme l'entreprise qui devait assurer la gestion technique du vote.
Sagem werd door frankrijk aan Gbagbo opgelegd, als het bedrijf dat het technisch beheer van de stemming moest verzekeren.Ce guide va vous aider à mettre votre Sagem en mode bridge pour pouvoir configurer la connexion PPP sur l'autre appareil.
Via deze handleiding kan u de Sagem modem in bridge mode zetten zodat u SagemLe logo de Sagem figurera encore sur les dossards de tous les coureurs et Sagem parraine le classement par équipes.
SagemHet logo van Sagem staat wederom op de rugnummers van alle renners en Sagem sponsort het ploegenklassement.Pour plus de renseignements sur les caractéristiques du Sagem ainsi que sur les spécificités techniques, consultez la fiche technique.
Voor meer informatie over de kenmerken van dit Sagem-toestel en zijn technische specificaties, gelieve de technische fiche te raadplegen.Les imprimantes Sagem sont à part de leur qualité donc aussi connus pour leurs caractéristiques fortes en ce qui concerne l'impression de grandes quantités.
De Sagem printers staan naast hun kwaliteit dus ook bekend om hun sterke eigenschappen als het aankomt op een grote hoeveelheid printen.Nyang Bensouda: Je ne voudrais même pas évoquer lecas de l'entreprise française Sagem, payée à coût de milliards par la Côte d'Ivoire, pour la gestion de ces élections ivoiriennes.
Nyang bensouda: Ik wil niet eens hetgeval van het franse bedrijf Sagem noemen, dat met miljarden door Ivoorkust werd betaald om deze verkiezingen in Ivoorkust te houden.Un logo combiné Sagem/ Tour de France sera imprimé sur le dos des blousons et chasubles des photographes accrédités.
Een gecombineerd Sagem/ Tour de France logo zal zichtbaar zijn op de rug van jassen en hesjes van officiële fotografen.L'une des grandes surprises du Mobile World Congress 2010 annonçais le lancement prochain du téléphone mobile projet Puma développé par l'équipementsportif entreprise de fabrication avec Sagem Wireless.
Een van de grote verrassingen van het Mobile World Congress 2010 werd de aankondiging van de aanstaande lancering van de mobiele telefoon Puma project isontwikkeld door sportartikelen productiebedrijf met Sagem Wireless.Tandis que la B-box 3 est vectoring-compliant,la B-box 2 et le Sagem Fast 3464 ne supportent pas la technologie vectoring, ce qui veut dire que vous ne pourrez pas profiter des vitesses vectoring.
Hoewel B-box 3 vectoring-compatible is,ondersteunen B-box 2 en Sagem Fast 3464 geen vectoring, wat betekent dat u niet kunt profiteren van de vectoringsnelheden.Sagem partenaire officiel du Tour de France 2007 Pour la première fois dans l'histoire du Tour, Sagem(filiale de Safran Group) sera partenaire officiel du Tour de France cette année.
Sagem officieel partner van de Tour de France 2007 Voor het eerst in de geschiedenis van de Tour, zal Sagem(onderdeel van de Safran Group) in 2007 officieel partner van de Tour de France zijn.Dans le communiqué de presse d'hier on peut lire que l'aventure du Tour 2007a été positive pour Sagem en termes de retombées, avec une visibilité internationale intéressante pour la marque permettant d'améliorer sa notoriété.
In het persbericht van gisteren staat onder andere dat het avontuur van de Tour 2007positief is geweest voor Sagem met name op het gebied van naamsbekendheid en zichtbaarheid van het merk in verschillende landen.En réalité, la mission de Sagem était de tout faire pour qu'il y ait un second tour, parce que les français après des sérieuses investigations étaient convaincus que Gbagbo allait gagner les élections au premier tour.
In werkelijkheid was de missie van Sagem om er alles aan te doen om een tweede ronde te organiseren, omdat de fransen na serieus onderzoek ervan overtuigd waren dat Gbagbo de verkiezingen in de eerste ronde zou winnen.En février, la Commission a décidé de ne pas soulever d'objection à l'octroid'une aide aux entreprises Sagem, Bull SA, Océ, Nipson et Siab pour la réalisation d'un projet de recherche Eureka dénommé"EU 944- JEPP"(Joint European Project on Peripherals), dont l'objectif est de permettre la mise en commun des ressources en R& D des entreprises qui souhaitent maîtriser les technologies nécessaires à la conception de nouveaux périphériques d'ordinateurs personnels.
In februari heeft de Commissie besloten geen bezwaar te maken tegen detoekenning van steun aan de ondernemingen Sagem, Bull SA, Océ, Nipson en Siab voor de uitvoering van een Eureka-onderzoeksproject,"EU 944- JEPP"(Joint European Project on Peripherals) genaamd, waarmee de gezamenlijke aanwending van O& O-middelen wordt beoogd door ondernemingen die de technologieën willen beheersen welke nodig zijn om nieuwe randapparatuur voor persoonlijke computers te ontwerpen.
