Voorbeelden van het gebruik van Sagres in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Belle villa de vacances dans le centre de Sagres.
A Sagres direction Cabo S. Vincente et suivre les indications.
In Sagres ri Cabo S. Vincente en aanduiding volgen.Le phare est situé à7 km à l'ouest de Sagres.
De kaap bevindt zich circazes kilometer ten westen van het dorp Sagres.Les villes toutes proches de Lagos et Sagres sont également intéressantes.
Andere nabijgelegen plaatsen zijn de steden Lagos en Sagres.Vers Lagos par IP1/E1 ou N125,puis continuer direction Sagres.
Via IP1/E1 of N125 naar Lagos enverder richting Sagres.Le cap São Vicente à Sagres se trouve à 58 km du Quinta Pero Vicente.
São Vicente Cape in Sagres ligt op 58 km van het Quinta Pero Vicente.Pour terminer le repas, il faut goûter le gâteau au miel local de Sagres.
En als afsluiting van de maaltijd neemt u een stukje honingcake uit Sagres.Si vous aimez Little Wanderer,nous recommandons Sagres, Coyotes et Binary Sea.
Als je van Little Wanderer houdt,bevelen wij Sagres, Coyotes en Binary Sea aan.Cependant, le club termine à la troisième place,n'obtenant pas son ticket pour la Liga Sagres.
De club eindigde op een derde plaats, maar slaagde er niet in om via de play-offs eenticket voor de Premier League af te dwingen.Pour voir ce que ça valait, nous allâmes à Sagres, qui était considéré, à l'époque, comme le bout du monde.
Voor wat het waard is: we gingen naar Sagres, wat destijds beschouwd werd als het einde van de wereld.Sagres est un village de pêcheurs, et son passé a toujours été imprégné d'histoire et de mysticisme.
Het verleden van Sagres, oorspronkelijk een vissersplaatsje, staat bol Cap S. Vicente pleine d'histoire,une grande beauté naturelle, mais Sagres prime pour la bonne nourriture, beaucoup de poisson frais.
Kaap S. Vicente vol geschiedenis, grote natuurlijke schoonheid,maar toch Sagres premie voor lekker eten, veel verse vis.À Sagres, vous visiterez le petit port de pêche et le Cap Saint-Vincent, le point le plus au sud-ouest du continent européen.
In Sagres bezoekt u de kleine vissershaven en het meest zuidwestelijke puntje van het Europese vasteland, Cabo São Vicente.Comparer Continuer Nous proposons1 chambres d'hôtes dans Sagres avec une note d'évaluation moyenne de 8.6 basée sur 867 évaluations.
Vergelijken Doorgaan We hebben 1 bed enbreakfast in Sagres met een gemiddelde beoordeling van 8.6 op basis van 868 beoordelingen.Le Quinta da Floresta setrouve à Budens, une ville pittoresque de la municipalité de Vila do Bispo, située entre Lagos et Sagres.
Het Quinta da Floresta isgelegen in Budens tussen Lagos en Sagres, een schilderachtig stadje in het gemeentelijke gebied van Vila do Bispo.Sagres partirent les premières caravelles portugaises qui ont donné"nouveaux mondes au monde» et ceci est un beau site, à 1 km de la plage.….
Sagres afgeweken van de eerste Portugese karvelen dat nieuwe werelden gaf"aan de wereld 'en dit is een mooie locatie, 1 km van het strand.….Ce projet consiste en la construction d'un imeuble de deux niveaux et de structures annexes sur lazone du port de pêche de Sagres.
In het kader van dit project wordt een gebouw van twee verdiepingen met bijbehorendevoorzieningen neergezet in het vissershavencomplex van Sagres.Prés de Lagos, Sagres et le picturale Village de pêcheurs Burgau, Salema et Praia da Luz, avec les belles plages, des terrases, des magasins et des restaurants à proximité.
Vlakbij Lagos en Sagres en de pittoreske vissersdorpjes Salema, Burgau, Praia da Luz, met hun prachtige zandstranden, terrasjes, winkeltjes en restaurants.Il est conseillé de visiter Lagos, une ville historique qui était le centre du commerce entre l'Afrique et le Portugal,la Marina, Sagres et le cap Saint-Vincent.
Het is aangeraden om Lagos, een historische stad die het centrum van de handel tussen Afrika en Portugal,de jachthaven, Sagres en Kaap St. Vincent was bezoeken.Offrant de magnifiques vues sur lacôte entre Praia da Luz et Sagres, la pointe la plus au sud du continent européen, ainsi que sur les montagnes de Monchique au loin.
Van hieruit hebt u een prachtiguitzicht op de kustlijn tussen Praia da Luz en Sagres, het meest zuidelijke puntje van Europa, en de bergen van Monchique in de verte.Plus tard, vous pouvez toujours rejoindre le plaisir et l'action dans les restaurants et les clubsà proximité, ou en vous immergeant dans les joyeux sagres, les foires typiques du Salento.
Later kun je altijd meedoen met het plezier en de actie in de nabijgelegen restaurants en clubs,of door jezelf onder te dompelen in de vrolijke sagres, de typische boerenmarkten van de Salento.Située à seulement 35 km de Lagos(où il y a un port de plaisance avec tous les équipements)et 22 km de Sagres- la pointe la plus Sud-Ouest du Portugal et seulement à 21 km de Lagos- un ancien village avec un marché aux poissons.
Slechts 35km van Lagos(met de Marina, voorzien van alle nodige faciliteiten)en 22km van Sagres- het meest zuidweste punt van Portugal en slechts 21km van Aljezur- een oud dorp met een vismarkt.Plan des rues de Sagres indiquant l'emplacement de toutes nos auberges de Sagres. Cliquez sur l'icône d'une auberge sur la carte de Sagres ou sur le nom de l'auberge pour obtenir plus d'informations ou faire une réservation en ligne.
Plattegrond van Sagres met de locatie van al onze Sagres hostels- Klik op een hostelicoon op de kaart van Sagres of op de hostelnaam voor meer informatie of om dat hostel online te boeken.Et c'est ce que vous pouvez faire le long du Parc naturel du sud-ouest de l'Alentejo et de la Côte vicentine ouentre Troia et Sagres, le point situé à l'extrême sud-ouest du continent européen.
En dat kunt u doen in het natuurpark Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina oftussen Troia en Sagres, het zuidwestelijkste punt van het Europese vasteland.Il est aisé de comprendre la légende et le mythe entourant Sagres lorsque vous montez sur les falaises escarpées de son époustouflante côte et que vous admirez la force de la nature à l'endroit où la terre rencontre la mer.
Het is niet moeilijk om de legenden en mythen die rond Sagres hangen te begrijpen als u op de grillige rotsen van de adembenemend mooie kustlijn staat en de kracht van de natuur bewondert op een plek waar land en zee samenkomen.Rien qui vous empêchera de profiter d'une belle entrée, que ce soit une riche soupe de poisson ou un poireau au brás,les plus célèbres entrées de Sagres, surprenantes à la fois par la légèreté de la texture et la consistance de saveurs.
Niets kan u weerhouden van een heerlijk voorgerecht, bijvoorbeeld een rijke vissoep of een leek brás,de beroemdste voorgerechten van Sagres, verrassend om hun lichte textuur en de samenstelling van smaken.Près d'ici, vous trouverez des villes comme Sagres, une ville connue pour son histoire remontant au XVe siècle et le cap Saint-Vincent Lagos et Burgau ne sont pas loin du complexe et proposent de nombreuses attractions touristiques, et de nombreux restaurants et bars.
U kunt in de buurt een bezoek brengen aan plaatsjes als Sagres, een stad die bekend staat om de 15e-eeuwse historische achtergrond en aan Kaap Sint-Vincent. Ook Lagos en Burgau liggen niet ver van het resort en ook daar treft u veel toeristische bezienswaardigheden, restaurants en bars.Les ruines romaines de Milreu et de Cerro da Vila, le château arabe du XIe siècle de Silves et le compas du XVe siècled'Henri le Navigateur dans le fort de Sagres sont quelques exemples de la richesse des témoignages historiques que l'on peut y trouver.
De Romeinse ruïnes van Milreu en Cerro da Vila, het Arabische Silves kasteel uit de 11e eeuw en het 15e-eeuwse kompas van Hendrikde Zeevaarder in het Fort van Sagres zijn maar een paar voorbeelden van de rijkdom die u hier aan historische monumenten aantreft.La possibilité d'une excursion dans des lieux historiques comme Silves,Lagos ou Sagres, promenade à cheval, allez prendre un Safari en Jeep, une croisière le long de la côte de l'Algarve, une journée de pêche en haute mer et pourquoi pas, certainsleçons de golf, tennis ou la plongée sous-marine ou le glamour d'une nuit dans l'un des casinos de l'Algarve, sont quelques-unes des activités que vous pouvez apprécier, ce qui porte à vos moments de vacances inoubliables.
Of op excursie naar de historische stadjes zoals Silves,Lagos of Sagres, paardrijden, jeepsafari, boottocht langs de kust, een dag zeevissen, en waarom niet lessen in golf, tennis of duiken of een glamoureuze avond in één van de casinos van de Algarve, zijn enige van de activiteiten die uw vakantie onvergetelijk maken.Qu'il s'agisse des monuments monolithiques des premiers habitants, de ruines romaines, de mosquées ou de forteresses arabes,des expéditions d'Henri le Navigateur depuis Sagres ou des effets du tremblement de terre de 1755, les traces de tout cela peuvent être observées en Algarve.
Of het nu de monolithische monumenten zijn van de vroege bewoners, de Romeinse ruïnes, Arabische moskeeën en forten,de ontdekkingsreizen van Hendrik de Zeevaarder vanuit Sagres of de gevolgen van de allesverwoestende aardbeving uit 1755, u vindt sporen van dit alles in de Algarve.
